Mistake: A company rejected the pat

Mistake: A company rejected the patent for the telephone.
In 1876, the most important communications technology was the telegraph. A wealthy company called
Western Union was in control of this technology. The president of the company, William Orton, was off ered
the patent for an invention called the telephone for $100,000. Orton sent a response to the 29-yearold
inventor of the telephone, Alexander Graham Bell. It said, “After careful consideration of your
invention…while it is a very interesting novelty, we have come to the conclusion that it has no
commercial possibilities…What use could this company make of an electrical toy?” Bell kept
the patent and created his own telephone company, which became the largest in the U.S.
The patent Bell had off ered Western Union eventually became the most valuable patent in
history. Orton could have made one of the best deals in business history. Instead, he may
have made the worst business mistake in history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความผิดพลาดของ บริษัท ปฏิเสธสิทธิบัตรสำหรับโทรศัพท์
ใน 1876 เทคโนโลยีการสื่อสารที่สำคัญมากที่สุดคือโทรเลข. บริษัท ที่เรียกว่ารวย
ตะวันตกยูเนี่ยนอยู่ในการควบคุมของเทคโนโลยีนี้ ประธานของ บริษัท วิลเลียมออร์ตันได้รับการขับเคลื่อนออก
สิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์ที่เรียกว่าโทรศัพท์ที่ 100,000 ดอลลาร์ orton ส่งการตอบสนองต่อ 29 yearold
ประดิษฐ์ของโทรศัพท์ที่Alexander Graham ระฆัง ก็กล่าวว่า "หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบของคุณประดิษฐ์
... ขณะที่มันเป็นความแปลกใหม่ที่น่าสนใจมากที่เราได้มาสรุปว่ามันไม่มีความเป็นไปในเชิงพาณิชย์
... สิ่งที่ใช้นี้ทำให้ บริษัท ของของเล่นไฟฟ้า? อาจ" ระฆังเก็บไว้
สิทธิบัตรและสร้าง บริษัท โทรศัพท์ของเขาเองซึ่งกลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดในเรา
ระฆังสิทธิบัตรได้ออกขับเคลื่อนสหภาพตะวันตกที่สุดก็กลายเป็นสิทธิบัตรที่มีค่าที่สุดในประวัติศาสตร์
ออร์ตันจะได้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งของข้อเสนอที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ธุรกิจ แทนเขาอาจ
ได้ทำผิดพลาดทางธุรกิจที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผิด: บริษัทถูกปฏิเสธสิทธิบัตรสำหรับโทรศัพท์
ใน 1876 เทคโนโลยีการสื่อสารสำคัญที่สุดคือ โทรเลข บริษัทมั่งคั่งเรียกว่า
เวสเทิร์นยูเนี่ยนได้ควบคุมเทคโนโลยีนี้ กรรมการผู้จัดการบริษัท William Orton ถูกปิด ered
สิทธิบัตรสำหรับสิ่งประดิษฐ์ที่เรียกว่าโทรศัพท์สำหรับ $100000 Orton ส่งการตอบสนองต่อ 29 yearold
ผู้ประดิษฐ์โทรศัพท์ อเล็กซานเดอร์เกรแฮมเบลล์ มันกล่าวว่า, "หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนของคุณ
ประดิษฐ์...ในขณะที่มันเป็นนวัตกรรมที่น่าสนใจมาก เรามาสรุปว่า มันไม่มี
ไปค้า...ใช้อะไรทำบริษัทนี้ให้ของเล่นเป็นไฟฟ้า" เบลล์เก็บ
จดสิทธิบัตร และสร้างบริษัทของเขาเองโทรศัพท์ ซึ่งเป็นใหญ่ที่สุดใน U.S.
สิทธิบัตรที่เบลล์ได้ปิด ered เวสเทิร์นยูเนี่ยนในที่สุดกลายเป็น สิทธิบัตรที่คุ้มค่าที่สุดใน
ประวัติ Orton สามารถมีได้หนึ่งข้อเสนอที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ธุรกิจ แทน เขาอาจ
ทำธุรกิจความผิดเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผิดพลาดของบริษัทที่ถูกปฏิเสธสิทธิบัตรอนุสิทธิบัตรได้สำหรับโทรศัพท์.
ในเมื่อปี 1876 มากที่สุดเทคโนโลยีการสื่อสารที่มีความสำคัญเป็นเครื่องโทรเลข บริษัทผู้ร่ำรวยที่เรียกว่า
ผ่านอินเทอร์เน็ตในการควบคุมของเทคโนโลยีนี้ ให้ประธานของบริษัทฯที่วิลเลียม orton ered
ซึ่งจะช่วยเป็นสิทธิบัตรการประดิษฐ์ที่เรียกว่าโทรศัพท์สำหรับ$ 100 , 000 เครื่อง orton ส่งการตอบกลับไปยัง 29 - yearold
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ประดิษฐ์คิดค้นของโทรศัพท์อเล็กซานเดอร์เกรแฮม Bell . มันกล่าวว่า"หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ
ซึ่งจะช่วยในการประดิษฐ์ของคุณ...ในขณะที่มีความแปลกใหม่น่าสนใจเป็นอย่างมากเรามาเพื่อสรุปได้ว่าไม่มีความเป็นไปได้...
ทางการค้าที่ใช้งานได้ของบริษัทนี้ทำให้ของเล่นของไฟฟ้าหรือไม่?"ระฆังได้รับการดูแลรักษาให้สิทธิบัตรอนุสิทธิบัตร
ซึ่งจะช่วยได้และสร้างบริษัทโทรศัพท์ของเขาเองซึ่งได้กลายเป็นมีขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่
ระฆังสิทธิบัตรได้ปิด ered ผ่านอินเทอร์เน็ตในท้ายที่สุดได้กลายมาเป็นสิทธิบัตรอนุสิทธิบัตรมีคุณค่ามากที่สุดในประวัติศาสตร์
ซึ่งจะช่วย. orton ก็อาจทำให้เป็นหนึ่งในข้อตกลงที่ดีที่สุดในประวัติการดำเนินธุรกิจ แต่เขาอาจ
ซึ่งจะช่วยทำให้ความผิดพลาดทางธุรกิจที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์.