Dear ReservationsThe below clients

Dear Reservations

The below clients have had a major schedule change on their flights into Thailand today, and will now arrive late into Bangkok Airport at 11pm today. So they will arrive at the hotel after midnight sometime.

FLIGHT ARRIVAL DETAILS
MH 130 14JAN AUCKLAND TO KUALA LUMPUR ETD 1430 ETA 2020 14JAN
MH 796 14JAN KUALA LUMPUR TO BANGKOK ETD 2155 ETA 2300 14JAN

BOOKINGS:
EXPEDIA CONFIRMATION#: EXP-565503183
EXPEDIA ITINERARY #: 119824860512
PAX: Mr Marco Hofma
Mr Samuel Thomas
Mr Lewis Shaw
SUPERIOR TWIN ROOM with extra bed
CHECK-IN 14JAN2016
CHECK-OUT 18JAN2016


EXPEDIA CONFIRMATION#: EXP-602743801
EXPEDIA ITINERARY #: 124232389369
PAX: Ms Aimee Tuck
Mr Samuel Cole
STANDARD DOUBLE ROOM
CHECK-IN 14JAN2016
CHECK-OUT 18JAN2016

If you have any questions, please let me know. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จองที่เรียนด้านล่างลูกค้ามีกำหนดการที่สำคัญเปลี่ยนบนเที่ยวบินของพวกเขาในประเทศไทยวันนี้ และจะตอนนี้มาสายไปสนามบินสุวรรณภูมิ 23.00 น.วันนี้ ดังนั้น พวกเขาจะมาพักหลังเที่ยงคืนบางครั้งรายละเอียดเที่ยวบินมาถึงMH 130 14 JAN โอ๊คแลนด์ไปกัวลาลัมเปอร์ ETD 1430 จากเอตาก 2020 14 ม.ค.MH 796 14 JAN กัวลาลัมเปอร์ไปเอตาก ETD 2155 กรุงเทพ 2300 14 ม.ค.จองห้องพัก:EXPEDIA ยืนยัน #: 565503183 EXPEXPEDIA #กำหนดการเดินทาง: 119824860512ท่าน: นายมาร์โค Hofma นาย Samuel Thomas นายลูอิส Shawห้อง มีเตียงเสริมเครื่องใน 14 2016 มกราคม18 2016 มกราคมเช็คEXPEDIA ยืนยัน #: 602743801 EXPEXPEDIA #กำหนดการเดินทาง: 124232389369ท่าน: เอย์มี่ Ms เปิด นาย Samuel โคลห้องดับเบิลเครื่องใน 14 2016 มกราคม18 2016 มกราคมเช็คถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนการจองลูกค้าด้านล่างมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในช่วงเวลาที่เที่ยวบินของพวกเขาเข้ามาในประเทศไทยในวันนี้และในขณะนี้จะมาถึงช้าลงในสนามบินสุวรรณภูมิที่ 11:00 วันนี้ ดังนั้นพวกเขาจะมาถึงที่โรงแรมหลังเที่ยงคืนบางครั้ง. FLIGHT ARRIVAL รายละเอียดMH 130 14JAN โอ๊คแลนด์ไปยังกรุงกัวลาลัมเปอร์ ETD 1430 กทพ. 2020 14JAN MH 796 14JAN กัวลาลัมเปอร์ไปกรุงเทพ ETD 2155 กทพ. 2300 14JAN จอง: EXPEDIA ยืนยัน: EXP-565503183 EXPEDIA กำหนดการเดินทาง # : 119824860512 PAX: นายมาร์โค Hofma นายซามูเอลโทมัสนายลูอิสชอว์SUPERIOR ห้องพักที่มีเตียงเสริมที่สามารถเช็คอิน14JAN2016 Check-out 18JAN2016 EXPEDIA ยืนยัน: EXP-602743801 EXPEDIA กำหนดการเดินทาง: 124232389369 PAX: นางสาวเมเหน็บนายซามูเอลโคลมาตรฐานห้องพักการเช็คอิน 14JAN2016 Check-out 18JAN2016 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจอง

ด้านล่างลูกค้าต้องเปลี่ยนตารางหลักบนเที่ยวบินของพวกเขาเข้ามาในประเทศไทยในวันนี้ และตอนนี้จะมาถึงปลายในสนามบินสุวรรณภูมิ 5 ทุ่มวันนี้ ดังนั้นพวกเขาจะมาถึงโรงแรมหลังจากเที่ยงคืนบ้าง

รายละเอียดเที่ยวบินการมาถึง
MH 130 14jan โอ๊คแลนด์ไปกัวลาลัมเปอร์ etd 2020 1 และ 14jan
MH ก็ 14jan กัวลาลัมเปอร์กรุงเทพ etd 2155 และ 2300 14jan


จอง :เอ็กซ์พีเดียยืนยัน# : exp-565503183
Expedia เดินทาง# : 119824860512
ท่าน : นายมาร์โค hofma

นายลูอิสนายซามูเอลโทมัสชอว์
ห้องดีลักซ์เตียงคู่พร้อมเตียงเสริม 14jan2016

เช็คอินด่วน 18jan2016


ฟานยืนยัน# : exp-602743801
Expedia เดินทาง# : 124232389369
ท่าน : นางสาวเอมี่ทัก

นายซามูเอลโคล มาตรฐาน ห้องดับเบิล เช็คอินแบบด่วน 18jan2016 14jan2016



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆกรุณาแจ้งให้เราทราบ
ขอบคุณ .