The North American Free Trade Agree

The North American Free Trade Agreement (NAFTA) has enhanced prosperity in all three
countries through increased trade and investment, stronger economic growth, and lower
prices for consumers. Nonetheless, NAFTAís benefits are not universally understood and
the current economic environment of the United States is creating public misperceptions
about the value of further regional economic integration. This misperception is unfortunate
because it limits possible cooperation between the governments of the three countries in
making the region more competitive, its businesses more efficient and the offer of new jobs
more sustainable.
A regional approach is the only opportunity that NAFTA countries have to strengthen their
competitiveness and security. Unless public misperceptions on NAFTA are turned around,
our countries will become largely irrelevant by the rapid ascension of China and India, as
well as other Asian nations, to leadership positions in the new global architecture. To the
extent that NAFTA itself continues to be a target, efforts to ìdeepen the NAFTAî will be
largely unsuccessful, accelerating the erosion of the United States capacity to maintain
itself as the leader of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ได้เพิ่มความเจริญรุ่งเรืองในทั้งสามประเทศผ่านการค้าเพิ่มขึ้น และการลงทุน เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง และต่ำกว่าราคาสำหรับผู้บริโภค กระนั้น ประโยชน์ NAFTAís จะไม่เกลียดชังเข้าใจ และสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกากำลังสร้างสาธารณะ misperceptionsเกี่ยวกับค่าต่อภูมิภาคเศรษฐกิจรวม Misperception นี้จะโชคร้ายเนื่องจากมันจำกัดได้ความร่วมมือระหว่างรัฐบาลของประเทศสามในทำให้ภูมิภาคแข่งขัน ของธุรกิจมีประสิทธิภาพมากขึ้น และข้อเสนองานใหม่ยั่งยืนมากขึ้น ระดับภูมิภาคเป็นโอกาสเดียวที่ประเทศ NAFTA ได้สร้างความเข้มแข็งของพวกเขาแข่งขันและความปลอดภัย ถ้าเปิดรอบ misperceptions สาธารณะใน NAFTAประเทศของเราจะเกี่ยวข้องกับส่วนใหญ่ โดยเสด็จขึ้นสู่สวรรค์อย่างรวดเร็วของจีนและอินเดีย เป็นรวมทั้งเอเชียประเทศอื่น ๆ กับตำแหน่งผู้นำในสถาปัตยกรรมสากลใหม่ การขอบเขตที่ NAFTA เองยังคงเป็นเป้าหมาย ìdeepen NAFTAî พยายามจะส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ เร่งการพังทลายของกำลังการผลิตที่สหรัฐอเมริกาในการรักษาตัวเองเป็นผู้นำของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกาเหนือตกลงการค้าเสรี (NAFTA) ได้เพิ่มความเจริญรุ่งเรืองในทั้งสามประเทศผ่านการค้าและการลงทุนที่เพิ่มขึ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและลดราคาสำหรับผู้บริโภค อย่างไรก็ตามผลประโยชน์NAFTAísจะไม่เข้าใจในระดับสากลและสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจในปัจจุบันของสหรัฐอเมริกาคือการสร้างความไม่เข้าใจของประชาชนเกี่ยวกับคุณค่าของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค เข้าใจผิดนี้จะโชคร้ายเพราะมัน จำกัด การความร่วมมือระหว่างรัฐบาลของทั้งสามประเทศในการทำให้ภูมิภาคการแข่งขันมากขึ้นธุรกิจมีประสิทธิภาพมากขึ้นและเสนองานใหม่ที่ยั่งยืนมากขึ้น. วิธีการในระดับภูมิภาคเป็นโอกาสเดียวที่ประเทศ NAFTA มีการสร้างความเข้มแข็งของพวกเขาการแข่งขันและการรักษาความปลอดภัย เว้นแต่จะได้เข้าใจของประชาชนเกี่ยวกับนาฟต้าจะหันไปรอบ ๆประเทศของเราจะกลายเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องโดยส่วนใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็วของจีนและอินเดียเช่นเดียวกับประเทศในเอเชียอื่น ๆ ที่จะเป็นผู้นำในสถาปัตยกรรมใหม่ทั่วโลก กับขอบเขตที่ NAFTA ตัวเองยังคงเป็นเป้าหมายความพยายามที่จะìdeepenNAFTAîจะไม่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่เร่งการชะล้างพังทลายของกำลังการผลิตของสหรัฐที่จะรักษาตัวเองเป็นผู้นำของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ( นาฟตา ) ได้เพิ่มความเจริญรุ่งเรืองทั้ง 3
ประเทศผ่านทางเพิ่มการค้าและการลงทุน , การเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง และราคา
สำหรับผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม นาฟตาí s ประโยชน์ไม่สามารถเข้าใจและ
สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจในปัจจุบันของสหรัฐอเมริกาคือการสร้างสาธารณะ misperceptions
เกี่ยวกับคุณค่าของการบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคต่อไป ความเข้าใจผิดนี้จะโชคร้ายเพราะมันกัดเป็นไปได้
ความร่วมมือระหว่างรัฐบาลของทั้งสามประเทศในภูมิภาค
การแข่งขันของธุรกิจที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและข้อเสนองานใหม่

วิธีที่ยั่งยืนมากขึ้น ในภูมิภาคเป็นเพียงโอกาสที่ประเทศจะกระชับ
นาฟต้าการแข่งขันและการรักษาความปลอดภัย ถ้า misperceptions สาธารณะในนาฟตาจะหันไปรอบ ๆ ประเทศของเราจะกลายเป็นส่วนใหญ่
ไม่เกี่ยวข้องโดยการขึ้นอย่างรวดเร็วของประเทศจีนและอินเดีย รวมทั้งประเทศในเอเชียอื่น ๆ
, ตำแหน่งผู้นำในสถาปัตยกรรมระดับโลกใหม่ กับ
ขอบเขตที่นาฟตาเองยังคงเป็นเป้าหมายในì deepen นาฟตาîจะ
ส่วนใหญ่ที่ไม่ประสบความสำเร็จเร่งการกัดกร่อนของสหรัฐอเมริกาสามารถรักษา
ตัวเองในฐานะผู้นำของโลก