Measurement is not a determination,

Measurement is not a determination, but an assignment. Measurement results only generate information that is meaningful in the context of the model within which measurement is undertaken.
•
Measurement results are informational, and not empirical, entities.
•
The measurability of a property conceptually depends on the current state of knowledge of the property; therefore, it is not an ‘intrinsic characteristic’ of the property itself.
•
The measurability of a property operatively depends on the availability of experimental conditions; therefore it cannot be derived from formal requirements.
•
In a measurement process there is a general qualitative trade-off between specificity and trust, i.e., between precision and accuracy; both aspects depend on the available experimental knowledge of the measurand.
•
Objectivity, inter-subjectivity and repeatability are desirable, but not necessary, features of measurement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดไม่ได้กำหนด แต่ที่ได้รับมอบหมาย ผลการวัดเพียงสร้างข้อมูลที่มีความหมายในบริบทของรูปแบบภายในที่วัดจะดำเนินการ.
•
ผลการวัดที่มีการให้ข้อมูลและไม่เชิงประจักษ์กิจการ.
•
วัดได้ของอสังหาริมทรัพย์แนวคิดขึ้นอยู่กับสถานะปัจจุบันของความรู้ของทรัพย์สิน; ดังนั้นจึงไม่ได้ 'ที่แท้จริงลักษณะของสถานที่ให้บริการของตัวเอง.
•
วัดได้ของสถานที่ให้บริการผ่าตัดขึ้นอยู่กับความพร้อมของเงื่อนไขการทดลอง; . ดังนั้นจึงไม่สามารถจะมาจากความต้องการอย่างเป็นทางการ
•
ในขั้นตอนการตรวจวัดมีคุณภาพทั่วไปค้าระหว่างความจำเพาะและความไว้วางใจคือระหว่างความแม่นยำและความถูกต้อง ทั้งสองด้านขึ้นอยู่กับความรู้ที่มีอยู่ของการทดลองการวัด.
•
ความเที่ยงธรรม, ระหว่างการกระทำและการทำซ้ำเป็นที่พึงประสงค์ แต่ไม่จำเป็นต้องมีคุณสมบัติของการวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดไม่ใช่ความตั้งใจ แต่ภารกิจ ผลการวัดเฉพาะสร้างข้อมูลที่มีความหมายในบริบทของแบบจำลองภายในซึ่งมีการวัดผลที่ได้จากการวัด ( .
-
เป็นข้อมูล และไม่ใช่เชิงประจักษ์ , องค์กร .
-
measurability ของทรัพย์สินแนวคิดที่ขึ้นอยู่กับสถานะความรู้ปัจจุบันของทรัพย์สิน ดังนั้นมันไม่ได้เป็น ' ลักษณะ ' ที่แท้จริงของทรัพย์สินนั่นเอง
-
measurability ของทรัพย์สิน operatively ขึ้นอยู่กับความพร้อมของเงื่อนไขการทดลอง ดังนั้นมันต้องมาจากความต้องการอย่างเป็นทางการ .
-
ในการวัดมีทั่วไปคุณภาพแลกเปลี่ยนระหว่างความจำเพาะและความน่าเชื่อถือ เช่น ระหว่างความแม่นยำและความถูกต้องทั้งสองด้านขึ้นอยู่กับ ความรู้ ทดลองใช้ได้ของ measurand .
-
ปรวิสัย อินเตอร์ อัตวิสัยและการเป็นที่พึงปรารถนา แต่ไม่จำเป็น คุณสมบัติของการวัด