’My first reaction is shock. Who to

’My first reaction is shock. Who took this hideous picture of me?
Self-loathing and disgust swell up and threaten to bring me to tears.
Just as I am about to hit delete, my boy walks in the room.
’Do you know anything about this picture?’ I ask him.
I turn the screen so he can see it. He smiles huge.
’I took that of you in Tahoe,’ he says. ’You looked so beautiful laying there. I couldn’t help it mom.’
’You need to ask me before using my phone to take pictures,’ I say.
’I know,’ he says. ’But mom, seriously, look how pretty you look?’
I look at the picture again and try to see what he sees.
My daughter walks over and takes a look.
’That could be a postcard mom,’ she says smiling. ’You’re so beautiful. I love it.’
I take a deep breath.
This is exactly what I needed.
My default mode is to see and focus on the flaws and imperfections. I’m starting to see a bit more.
I still see my dimply, fat thighs.
I also see a mom collapsed on the shore that just explored the lake for hours with her children.
I still see chubby arms.
I also see the arms of a mom that just helped her kids across the rocks and hot sand so their feet wouldn’t hurt.
I still see a fat woman wearing a black dress bathing suit to try to hide her weight issue.
I also see an adventurous mom that loves her children something fierce.
Like many women, I have struggled with my weight most of my life. It’s not something that will ever go away for me. I don’t have a naturally slim body. Never have.
Right now I’m the heaviest I’ve been in ten years. Yet...
I have not let my weight stop me this time. I am wearing tank tops, sundresses and bathing suits in public. I’m running around playing with my kids this summer and I sometimes even feel attractive.
Yes. You heard me.
’I feel pretty. Oh so pretty. I feel pretty, and witty and bright.’
Well...not exactly. But something like that.
Is it because I’m getting older? Is it that I have more to worry about than just how I look? Or maybe it’s because my kids look at me with such adoring eyes.
Really, it doesn’t matter.
I don’t hate my body anymore.
That’s huge for me to admit and hard to even wrap my mind around.
I’m not giving up on exercising and getting healthy. Those are things I will continue to strive for because I want to be around awhile.
Right now though, I just want to love my body where it is. I want it to be OK to see myself the way my kids do.
Thank you kids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' ช็อตเป็นปฏิกิริยาแรกของฉัน ที่เอาภาพนี้ไม่เป็นใจของฉันSelf-loathing และรังเกียจบวมขึ้น และขู่ว่า จะต้องน้ำตาเหมือนว่าผมจะกดลบ เด็กของฉันเดินในห้อง'คุณรู้อะไรเกี่ยวกับภาพนี้' ฉันถามเขาฉันจะเปิดหน้าจอเพื่อให้เขาเห็นมัน ยิ้มใหญ่เขากล่าวว่า 'ผมเอาของคุณในทาโฮ ' คุณดูสวยมีวาง ฉันไม่สามารถช่วยแม่ได้ 'ผมบอกว่า 'คุณต้องถามฉันก่อนที่จะใช้โทรศัพท์ถ่ายรูปเขากล่าวว่า 'ฉันรู้ 'แต่แม่ จริงจัง ดู วิธีสวยคุณดู'ผมมองที่ภาพอีกครั้ง และพยายามที่จะดูสิ่งที่เขาเห็นลูกเดินผ่าน และใช้เวลาดู'ที่อาจจะเป็นโปสการ์ดแม่ เธอบอกว่า รอยยิ้ม ' คุณสวยมาก ฉันรักมัน.'หายใจลึก ๆ ด้วยนี้คือสิ่งที่ฉันจำโหมดการเริ่มต้นของฉันจะดู และเน้นข้อบกพร่องและความไม่สมบูรณ์ เริ่มจะเห็นน้อยมากยังเห็น dimply ไขมันต้นขาของฉันเจอแม่ที่ยุบอยู่บนชายฝั่งที่เพิ่งสำรวจทะเลสาบ ด้วยลูก ๆ ของเธอยังเห็นอ้วนแขนผมเห็นแขนของแม่ที่เพิ่งช่วยเด็กของเธอในหินและทรายที่ร้อนเพื่อให้เท้าของพวกเขาจะไม่เจ็บยังเห็นผู้หญิงอ้วนสวมชุดว่ายน้ำชุดสีดำเพื่อพยายามซ่อนปัญหาน้ำหนักของเธอเจอแม่รักการผจญภัยที่รักลูก ๆ ของเธออย่างรุนแรงเช่นผู้หญิงหลายคน ฉันมีต่อสู้กับน้ำหนักของฉันมากที่สุดในชีวิตของฉัน มันไม่เป็นสิ่งที่จะเคยหายไปค่ะ ไม่มีร่างกายบางอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่เคยมีที่หนักที่สุดอยาก ได้สิบปี ยัง...ฉันไม่ได้ให้น้ำหนักของฉันหยุดผมเวลานี้ ฉันสวมท็อปส์ซูถัง sundresses และชุดว่ายน้ำในที่สาธารณะ ฉันทำงานใกล้เคียงเล่นกับลูก ๆ ในช่วงฤดูร้อนนี้ และบางครั้งก็รู้สึกน่าสนใจใช่ คุณได้ยินฉัน' รู้สึกว่าสวย โอ้ สวยมาก รู้สึก สวย และไหวพริบ และสว่าง.'ดี...ไม่ว่ากัน แต่สิ่งที่มันเป็น เพราะฉันได้รับเก่า คือสิ่งที่ฉันมีมากกว่าที่จะกังวลเกี่ยวกับกว่าเพียงแค่ว่าผมมอง หรืออาจจะเป็น เพราะเด็ก ๆ ดูฉันกับตา adoring ดังกล่าวจริง ๆ มันไม่สำคัญฉันไม่เกลียดร่างกายของฉันอีกต่อไปที่เป็นใหญ่จะยอมรับ และยากที่จะได้ตัดใจทั่วฉันไม่ให้ค่าในการออกกำลังกาย และการมีสุขภาพดี เหล่านั้นคือสิ่งที่ฉันจะยังคงมุ่งมั่น เพราะต้องการให้ทั่วสักครู่เดี๋ยวนี้แม้ว่า ฉันต้องการรักร่างกายของฉัน ผมต้องการให้ตกลงไปดูเองวิธีเด็ก ๆ ทำขอบคุณสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ปฏิกิริยาแรกของฉันคือช็อต ใครเอาภาพน่าเกลียดของฉัน?
ตนเองเกลียดชังและรังเกียจบวมขึ้นและขู่จะนำฉันไปน้ำตา.
เช่นเดียวกับที่ผมกำลังจะตีลบเด็กของฉันเดินเข้ามาในห้องพัก.
'คุณรู้อะไรเกี่ยวกับภาพนี้? ฉันขอให้เขา.
ผมเปิดหน้าจอเพื่อให้เขาสามารถมองเห็นได้ เขายิ้มใหญ่.
'ผมเอาของคุณในการทาโฮ' เขากล่าวว่า 'คุณมองการวางเพื่อให้มีความสวยงาม ฉันไม่สามารถช่วยได้แม่. '
' คุณต้องถามก่อนที่จะใช้โทรศัพท์ของฉันในการถ่ายภาพ 'ฉันบอกว่า.
' ฉันรู้ว่า 'เขากล่าวว่า แต่แม่อย่างจริงจังมองว่าสวยที่คุณมอง? '
ฉันมองไปที่ภาพอีกครั้งและพยายามที่จะเห็นสิ่งที่เขาเห็น.
ลูกสาวของฉันเดินไปและจะดู.
' นั่นอาจจะเป็นแม่โปสการ์ด 'เธอกล่าวด้วยรอยยิ้ม 'คุณสวยมาก. ฉันรักมัน.
ฉันจะหายใจลึก.
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ.
โหมดเริ่มต้นของฉันคือการมองเห็นและมุ่งเน้นไปที่ข้อบกพร่องและความไม่สมบูรณ์ ฉันเริ่มที่จะเห็นมากขึ้นอีกนิด.
ฉันยังคงเห็น dimply ต้นขาไขมันฉัน.
ฉันยังเห็นแม่ทรุดตัวลงบนฝั่งที่เพิ่งสำรวจทะเลสาบสำหรับชั่วโมงกับลูก ๆ ของเธอ.
ฉันยังคงเห็นแขนอ้วน.
ฉันยังเห็นแขน ของแม่ที่เพิ่งช่วยให้เด็กของเธอข้ามก้อนหินและทรายร้อนเพื่อให้เท้าของพวกเขาจะไม่เจ็บ.
ฉันยังคงเห็นผู้หญิงไขมันสวมชุดชุดว่ายน้ำสีดำในการพยายามที่จะซ่อนปัญหาน้ำหนักของเธอ.
ฉันยังเห็นแม่ที่รักการผจญภัย ลูก ๆ ของเธอบางสิ่งบางอย่างที่รุนแรง.
เช่นเดียวกับผู้หญิงหลายคนที่ผมได้ต่อสู้กับน้ำหนักของฉันมากที่สุดในชีวิตของฉัน มันไม่ได้เป็นสิ่งที่เคยจะหายไปสำหรับผม ฉันไม่ได้มีร่างกายบางอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ต้อง.
ตอนนี้ฉันหนักฉันได้รับในรอบสิบปี แต่ ...
ฉันไม่ได้ให้น้ำหนักของฉันหยุดฉันเวลานี้ ฉันกำลังสวมท็อปส์ซูถัง sundresses และชุดว่ายน้ำในที่สาธารณะ ฉันวิ่งไปรอบ ๆ เล่นกับเด็ก ๆ ของฉันในช่วงฤดูร้อนนี้และผมบางครั้งก็รู้สึกว่าน่าสนใจ.
ใช่ คุณได้ยินฉัน.
'ฉันรู้สึกสวย โอ้สวยมาก ผมรู้สึกว่าสวยและมีไหวพริบและสดใส. '
อืม ... ไม่ได้ว่า แต่สิ่งที่ต้องการที่.
มันเป็นเพราะผมได้รับเก่า? มันคือการที่ฉันมีมากขึ้นที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับมากกว่าเพียงแค่วิธีการที่ฉันมอง? หรืออาจจะเป็นเพราะเด็ก ๆ ของฉันมองที่ผมด้วยดวงตาที่รักเช่น.
จริงๆมันไม่สำคัญ.
ฉันไม่ได้เกลียดร่างกายของฉันอีกต่อไป.
นั่นเป็นอย่างมากสำหรับผมที่จะยอมรับและยากที่จะได้มัดใจของฉันรอบ.
ฉันไม่ได้ ให้ขึ้นอยู่กับการออกกำลังกายและได้รับการมีสุขภาพดี เหล่านี้คือสิ่งที่ฉันจะยังคงมุ่งมั่นในการเพราะฉันต้องการที่จะเป็นรอบสักครู่.
ตอนนี้ แต่ผมแค่อยากจะรักร่างกายของฉันมันอยู่ที่ไหน ฉันอยากให้มันเป็น OK เพื่อเห็นตัวเองในแบบที่เด็ก ๆ ของฉันทำ.
ขอบคุณเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ปฏิกิริยาแรกของฉันคือ ช็อก ที่เอารูปน่าเกลียดอย่างนี้นะ ?ตนเองเกลียดชังและรังเกียจบวม และอาจทำให้ฉันต้องเสียน้ำตาฉันกำลังจะกดลบ เด็กน้อยเดินเข้ามาในห้องคุณรู้อะไรเกี่ยวกับภาพนี้ไหม " ฉันถามเขาผมเปิดหน้าจอเพื่อที่เขาจะได้เห็นมัน เขายิ้มใหญ่" ฉันเอาของคุณใน ทาโฮ , ' เขากล่าว คุณดูสวยมากมีการวาง ฉันไม่สามารถช่วยมันแม่ .คุณต้องถามฉันก่อนจะใช้โทรศัพท์ถ่ายรูปเลย ' ผมพูด" ฉันรู้ " เขากล่าว แต่แม่ จริงๆนะ ดูแล้วสวย ดูคุณ ? 'ฉันมองภาพอีกครั้งและพยายามที่จะเห็นสิ่งที่เขาเห็นลูกสาวของฉันเดินมากกว่าและใช้เวลาดู' นั่นเป็นโปสการ์ดแม่ , ' เธอกล่าวยิ้มๆ ' คุณสวยมาก ฉันชอบมัน .ฉันสูดลมหายใจลึกๆนี้คือสิ่งที่ฉันต้องการโหมดค่าเริ่มต้นของฉันที่จะเห็นและเน้นข้อบกพร่องและความไม่สมบูรณ์แบบ ผมเริ่มเห็นมากขึ้นฉันยังเห็น dimply ไขมันต้นขาผมเห็นแม่เป็นลมบนชายฝั่งที่เพิ่งสำรวจทะเลสาบสำหรับชั่วโมงกับเด็กของเธอฉันยังคงเห็นแขนอวบ ๆผมก็เห็นแขนของแม่นั้นก็ช่วยให้ลูกผ่านหินและทรายร้อน เพื่อให้เท้าของพวกเขาจะไม่บาดเจ็บฉันยังคงเห็นผู้หญิงอ้วนใส่ชุดสีดำชุดว่ายน้ำเพื่อพยายามที่จะซ่อนปัญหาน้ำหนักของเธอฉันยังเห็นแม่ที่รักลูกหวาดเสียวอย่างดุร้ายเหมือนผู้หญิงมากมาย ผมได้ต่อสู้กับน้ำหนักของฉันมากที่สุดในชีวิตของฉัน มันไม่ได้เป็นสิ่งที่จะไปสำหรับฉัน ผมไม่ได้มีร่างกายผอมโดยธรรมชาติ ไม่เคยมีตอนนี้ผมหนักฉันในสิบปี แต่ . . . . . . .ผมจะไม่ปล่อยให้น้ำหนักของฉันหยุดฉันในเวลานี้ ฉันสวมท็อปส์ซูถัง , sundresses และชุดว่ายน้ำในที่สาธารณะ ฉันกำลังวิ่งเล่นกับเด็กของฉันในฤดูร้อนนี้และบางครั้งผมก็รู้สึกว่าน่าสนใจใช่ คุณได้ยินฉัน' ผมรู้สึกว่าสวย โอ้ สวยจัง ผมรู้สึกว่าสวยและฉลาดและสดใส .อืม . . . . . . . ไม่ใช่ แต่อะไรแบบนี้มันเป็นเพราะฉันอายุมากขึ้น มันคือที่ฉันต้องกังวลมากขึ้นกว่าเพียงแค่ว่าฉันดูเป็นยังไง ? หรืออาจเป็นเพราะว่าเด็กของฉันมองฉันด้วยความที่รักตาจริงๆ มันก็ไม่สำคัญผมไม่ได้เกลียดตัวฉันอีกต่อไปแล้วมันใหญ่มากสำหรับฉันที่จะยอมรับ และ ยากที่จะเปลี่ยนใจฉันจะไม่ยอมแพ้เรื่องออกกำลังกาย และการมีสุขภาพดี นั่นคือสิ่งที่ผมจะยังคงมุ่งมั่น เพราะผมอยากอยู่ชั่วขณะหนึ่งตอนนี้นะ ฉันแค่อยากที่จะรักร่างกายของฉันมันอยู่ที่ไหน ฉันต้องการให้มันเป็นตกลงที่จะเห็นตัวเองในแบบที่ลูกๆของฉันทำขอบคุณ คุณเด็ก