No failure or delay of either Party

No failure or delay of either Party to exercise any of its rights under this Agreement shall be deemed a waiver or release by such Party of such rights. Any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the granting Party. No waiver or release by a Party of any term or condition of this Agreement will be deemed to be or construed as a waiver of the same or any other term or condition in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวหรือความล่าช้าของทั้งสองฝ่ายไม่ให้ออกกำลังกายสิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้จะถือว่าสละหรือออก โดยบุคคลดังกล่าวของสิทธิดังกล่าว ดังกล่าวยกเว้นหรือปล่อยต้องได้โดยเฉพาะรับเขียนลงนาม โดยฝ่ายให้สิทธิ ไม่สละหรือนำออกใช้ โดยบุคคลมีเงื่อนไขหรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็น หรือตีความเป็นสละเดียว หรืออื่น ๆ เงื่อนไข หรือสภาพในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีความล้มเหลวหรือความล่าช้าของทั้งสองพรรคจะใช้สิทธิใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้จะถือว่าสละสิทธิ์หรือปล่อยให้เป็นอิสระจากพรรคดังกล่าวของสิทธิดังกล่าว ใดสละสิทธิ์ดังกล่าวหรือการเปิดตัวต้องได้รับโดยเฉพาะในการเขียนลงนามโดยพรรคให้ ไม่มีการสละสิทธิ์หรือปล่อยให้เป็นอิสระจากพรรคของคำหรือเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็นหรือตีความว่าเป็นสละเดียวกันหรือคำอื่น ๆ หรือเงื่อนไขใด ๆ ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีความล้มเหลวหรือล่าช้าของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดที่จะออกกำลังกายใด ๆของสิทธิของตนภายใต้ข้อตกลงนี้จะถือว่าสละสิทธิ์ หรือปล่อยจากพรรคดังกล่าวสิทธิเช่น การสละสิทธิ์ดังกล่าวใด ๆหรือปล่อยต้องเฉพาะสิทธิ์ในการเขียนลงนามโดยอนุญาตให้บุคคลที่ไม่มีการยกเว้น หรือปล่อยจากพรรคของเงื่อนไขใด ๆหรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะถือว่าสละสิทธิ์ หรือตีความว่าเป็นแบบเดียวกันหรือคำอื่นใดหรือเงื่อนไขในอนาคต