My name is Kik from IJM (www.ijm.co

My name is Kik from IJM (www.ijm.co.th)
Our customer, Astley advice us that you have triggerless lobster clasp M173/5 which matched with our required.

Therefore, please you quote your price, MOQ and order lead time to us.

Noted: please send photo of this clasp or your catalog to us for our reference.

Hope we can get feedback from you within today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ ก็จาก IJM (www.ijm.co.th)ลูกค้าของเรา แนะนำ Astley เราว่า คุณมีสเตอร์ triggerless ลัด M173/5 ซึ่งตรงกับของเราต้องดังนั้น กรุณาคุณราคาเวลารอคอยสินค้าของคุณราคา ครับ และสั่งกับเราสังเกต: กรุณาส่งรูปนี้เข็มกลัดหรือแค็ตตาล็อกของเราสำหรับการอ้างอิงของเราหวังว่า เราจะได้รับคำติชมจากคุณในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือกิ๊กจาก IJM (www.ijm.co.th)
ลูกค้าของเรา Astley แนะนำเราว่าคุณมีเข็มกลัดกุ้ง triggerless M173 / 5 ซึ่งตรงกับที่ต้องการของเรา. ดังนั้นโปรดที่คุณเสนอราคาของคุณขั้นต่ำและระยะเวลาเพื่อที่จะ . เราตั้งข้อสังเกต: กรุณาส่งภาพของเข็มกลัดหรือแคตตาล็อกของคุณให้เราสำหรับการอ้างอิงของเรา. หวังว่าเราจะได้รับการตอบรับจากท่านภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ กิ๊ก จาก ijm ( www.ijm . co.th )
ลูกค้าของเรา แอสต์ลีย์แนะนำเราว่าคุณได้ triggerless กุ้งจับมือ m173 / 5 ซึ่งตรงกับของเราต้อง .

ดังนั้นโปรดเสนอราคาของคุณ MOQ และสั่งนำทางเวลาเรา

สังเกต : กรุณาส่งภาพถ่ายนี้จับมือหรือแค็ตตาล็อกของคุณ กับเราสำหรับการอ้างอิงของเรา

หวังว่าเราสามารถได้รับการตอบรับจากคุณ
ภายในวันนี้