In May 2013, Australia’s auction of

In May 2013, Australia’s auction of Digital Dividend spectrum concluded, leaving one-third of the 700MHz band unsold. The auction, which also included lots of 2.6GHz spectrum, generated AUD$1 billion ($780 million) less than the government had predicted. It was reportedly the first occurrence of any Digital Dividend spectrum being left unsold. The Australian
government has since come under fire for setting the reserve price unrealistically high at $1.43/MHz/population. Of the country’s three incumbent mobile operators, Telstra and Optus bought less of the 700MHz spectrum than they were allowed to under the auction rules, and Vodafone Hutchison Australia chose not to bid at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2013 พฤษภาคม ประมูลของออสเตรเลียของสเปกตรัมดิจิตอลปันผลสรุป ออกหนึ่งในสามของ 700MHz วงไม่ได้ขายสต็อก ประมูล ซึ่งรวมของสเปกตรัม 2.6GHz สร้าง AUD$ 1 พันล้าน ($780 ล้านบาท) น้อย กว่าที่รัฐบาลได้คาดการณ์ไว้ ได้รายงานการเกิดสเปกตรัมของเงินปันผลแบบดิจิทัลที่เหลือไม่ได้ขายสต็อกแรก ออสเตรเลีย
ตั้งแต่มารัฐบาลภายใต้ไฟสำหรับการตั้งราคาจองสูง unrealistically ที่ $1.43/MHz/population ของประเทศสาม incumbent เคลื่อนตัว Telstra และรามาซื้อน้อยของ 700MHz คลื่นกว่าจะได้รับอนุญาตให้ภายใต้กฎประมูล และออสเตรเลีย Hutchison โฟนเลือกการเสนอราคาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤษภาคม 2013, การประมูลคลื่นความถี่เงินปันผลดิจิตอลของออสเตรเลียสรุปออกจากหนึ่งในสามของที่ยังไม่ขาย 700MHz วง ประมูลซึ่งรวมถึงจำนวนมากของคลื่น 2.6GHz สร้าง AUD $ 1000000000 ($ 780,000,000) น้อยกว่าที่รัฐบาลได้คาดการณ์ไว้ มันเป็นข่าวที่เกิดขึ้นครั้งแรกของสเปกตรัมจ่ายใด ๆ ดิจิตอลถูกได้หมด ออสเตรเลีย
รัฐบาลที่มีมาตั้งแต่ไฟใต้สำหรับการตั้งราคาจองบวกในระดับสูงที่ 1.43 $ / MHz / ประชากร ของประเทศสามผู้ประกอบการมือถือหน้าที่เทลสตราและ Optus ซื้อน้อยของคลื่น 700MHz กว่าที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้อยู่ภายใต้กฎการประมูลและโวดาโฟนฮัทชิสันออสเตรเลียเลือกที่จะไม่เสนอราคาในทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคมปี 2013 , ออสเตรเลีย การประมูลคลื่นความถี่เงินปันผลดิจิตอลได้จากหนึ่งในสามของ 700MHz วงยังไม่ขาย การประมูล , ซึ่งยังรวมถึงหลาย 2.6ghz สเปกตรัม , สร้าง AUD $ 1 พันล้าน ( $ 780 ล้านบาท ) น้อยกว่าที่รัฐบาลได้คาดการณ์ไว้ มันได้รับรายงานว่าเหตุการณ์แรกของดิจิตอลสเปกตรัมการปันผลเหลือ . ออสเตรเลีย
เนื่องจากรัฐบาลมีมาภายใต้ไฟสำหรับการตั้งค่าสูง unrealistically ที่ $ 1.43/mhz/population ราคาจอง ของประเทศที่สามซึ่งก่อตั้งและดำรงตำแหน่งผู้ประกอบการมือถือ , ซื้อน้อยกว่าของสเปกตรัม 700MHz กว่าที่พวกเขาได้รับอนุญาตภายใต้กฎการประมูล และโวดาโฟน ซึ่งออสเตรเลียเลือกที่จะไม่เสนอราคาเลย