The Huai river flood to the north w

The Huai river flood to the north was equal or greater in magnitude. One one thinks of a conventional flood, it comes and it goes. Not so this flood, it came and receded very slowly waters languished on the land for 3-6 months. The floods impact grew month by month as winter approached and there was little food or shelter. In total, it affected over 50,000,000 people leaving a year long trail of death, starvation and disease. The 1931 flood killed 15 times the number of people lost in the Indonesian tsunamis of December 2004, and yet scarcely a word has been written of it. History focused instead on other disasters that year. China’s attention was on a civil war between the Communists and Nationalists; the Japanese were invading in the North, while the world was deep into the Great Depression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำท่วมแม่น้ำห้วยทางเหนือถูกมากกว่า หรือเท่ากับขนาด วันหนึ่งคิดของน้ำท่วมทั่วไป มันมาและไป ไม่ให้น้ำท่วมนี้ มันมา และ receded ช้ามาก น้ำ languished แผ่นดิน 3-6 เดือน น้ำท่วมกระทบเติบโตเดือนต่อเดือนเป็นเวลาฤดูหนาว และมีไม่น้อยอาหารหรือพักอาศัย รวม ได้รับผลกระทบกว่า 50,000,000 คนที่ทิ้งร่องรอยไว้นานปีของความตาย ความอดอยาก และโรค น้ำท่วม 1931 ฆ่า 15 ครั้งจำนวนคนหายในสึนามิที่อินโดนีเซียธันวาคม 2004 และยัง แทบคำมีการเขียนของมัน ประวัติเน้นแต่ภัยอื่น ๆ ปีที่ ความสนใจของจีนได้ในสงครามกลางเมืองระหว่างคอมมิวนิสต์และ Nationalists ญี่ปุ่นได้บุกรุก ในขณะที่โลกอยู่ลึกเข้าไปในภาวะซึมเศร้ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมแม่น้ำห้วยไปทางทิศเหนือเท่ากับหรือมากกว่าขนาด หนึ่งหนึ่งคิดของน้ำท่วมธรรมดามันมาและมันจะไป ไม่ให้น้ำท่วมนี้ก็มาลดช้ามากน้ำดองบนที่ดิน 3-6 เดือน ผลกระทบน้ำท่วมเพิ่มขึ้นเดือนโดยเดือนฤดูหนาวเดินเข้ามาใกล้และมีอาหารน้อยหรือที่พักพิง โดยรวมแล้วได้รับผลกระทบมากกว่า 50,000,000 คนออกจากเส้นทางยาวปีของการเสียชีวิตความอดอยากและโรค 1931 น้ำท่วมเสียชีวิต 15 ครั้งจำนวนของคนที่หายไปในคลื่นสึนามิในประเทศอินโดนีเซียของเดือนธันวาคมปี 2004 และยังแทบจะไม่คำได้รับการเขียนมัน ประวัติความเป็นมาที่มุ่งเน้นแทนในภัยพิบัติอื่น ๆ ในปีนั้น ความสนใจของจีนอยู่ในสงครามกลางเมืองระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์และโดนัล; ญี่ปุ่นบุกเข้ามาในภาคเหนือในขณะที่โลกได้ลึกเข้าไปในเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้วยแม่น้ำท่วมภาคเหนือเท่ากับหรือมากกว่าในขนาด . หนึ่งคิดว่าน้ำท่วมตามปกติ มันมาแล้วก็ไป ไม่ท่วม มันก็ลดระดับลงอย่างช้าๆน้ำ languished ในที่ดินสำหรับ 3-6 เดือน น้ำท่วมกระทบรายได้เดือนละเป็นฤดูหนาวก็มีเล็ก ๆน้อย ๆหรืออาหาร ที่หลบภัย ทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบกว่า 5 หมื่น000 คน ออกทั้งปี ร่องรอยของความตาย ความอดอยาก และโรค 1931 น้ำท่วมฆ่า 15 ครั้ง จำนวนคน สูญหายไปในมหาสมุทรอินโดธันวาคม 2004 , และยัง แทบพูดได้เขียนได้ ประวัติศาสตร์เน้นแทนในภัยพิบัติอื่น ๆในปีนั้น ความสนใจของจีนในสงครามกลางเมืองระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์ และชาตินิยม ; ญี่ปุ่นบุกรุกในภาคเหนือในขณะที่โลกลึกเข้าไปในภาวะซึมเศร้าที่ยิ่งใหญ่