Located in a narrow valley 8 km fro

Located in a narrow valley 8 km from Hue (Duong Xuan Thuong village), T? ??c Tomb is one of the most beautifully designed complexes among the tombs of the Nguyen dynasty. Embedded in a lush pine forest, this tomb is the final resting place of Emperor T? ??c (1848-83) who had the longest reign of all emperors of the Nguyen dynasty.

As usual at that time, T? ??c had begun planning and constructing his tomb long before he died in 1883. Thus, the major parts of the tomb complex were built around 1864-67. In his lifetime, the Emperor T? ??c used the tomb as a palatial retreat together with his many wives and concubines.

The enormous costs, extra taxation and forced labor necessary to build the tomb caused protest among the workers, who attempted a coup in 1866. With the help of his generals T? ??c was able to suppress the coup and continued enjoying the palace within the tomb for the remainder of his life. The royal amenities available at this tomb are unmatched by any other such structure in Vietnam.



Although the Emperor had over a hundred wives and concubines, he did not have any offspring. Lacking a son to write his biography and merits, which would be part of the stele inscription, the task fell to him, a circumstance he considered to be a bad omen. His modest self-composed epitaph can now be found inscribed on the stele in the pavilion, to the east of the tomb. The stele for T? ??c Tomb was brought there from a quarry over 500 km away, and it is the largest of its type in Viet Nam.

It took four years to complete the transport. The tomb’s palace area has a lake where the Emperor used to boat, a small game hunting ground on a tiny island inmidst the lake, and the luxurious Xung Khiem Pavilion where Tu Duc is said to have retreated to relax and recite or compose poetry in the company of his concubines.



Inside the complex, which measures 12 ha in surface, there are about 50 gates, buildings, terraces and pavilions. All of the names of the constructions include the word "Khiem" (modesty).

The tomb is divided into two main parts: the temple area and the tomb area itself. The temple area starts with the Vu Khiem entrance and the romantic Luu Khiem Lake. On the lake, there are Xung Khiem Pavilion and Du Khiem Pavilion. The temple part continues with three Thanh stone steps to Khiem Cung Gate leading to Hoa Khiem Palace, which was the Emperor’s working place and is now used as an altar devoted to the Emperor and Empress. On its sides, there are Phap Khiem House and Le Khiem House for the military and civil mandarins.



The tomb area consists of the Honour Courtyard (Bai Dinh), the Stele Pavilion, and the sepulcher. Right behind the Honour Courtyard, after walking past two rows of statues of high-rank military and civil mandarins, which are deliberately made shorter than the emperor, visitors arrive at the Stele Pavilion (Bi Dinh). It is interesting to know that T? ??c’s self-written inscription includes not only his achievements - like in other tombs - but also mentions his misadventures, mistakes and diseases. On the hillside opposite the semi-circular Tieu Khiem Tri Lake, there is the Buu Thanh brick wall. In the middle, there is a stone house, where the Emperor was to be buried.

The most interesting part about this tomb is that despite the grandeur of the site and the amount of time Tu Duc spent there, he was actually buried in a different, secret location somewhere in Hue. Even today, the mystery of T? ??c’s hidden, real tomb still keeps many historians busy.

The admission fee to the complex is 55,000 VND.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ในหุบเขาแคบ 8 กิโลเมตรจากเว้ (Duong Xuan Thuong วิลเลจ), T ?? สุสาน c เป็นหนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกมากที่สุดแห่งระหว่างสุสานของราชวงศ์เหงียน ฝังตัวอยู่ในป่าสนที่เขียวชอุ่ม สุสานนี้เป็นพักสุดท้ายของจักรพรรดิ T ?? c (ปี 1848 แห่ง-83) ที่มีรัชกาลที่ยาวที่สุดทั้งหมดจักรพรรดิราชวงศ์เหงียนตามปกติเวลาที่ T ?? ซีเริ่มวางแผน และสร้างหลุมฝังศพของเขายาวนานก่อนที่เขาตายใน 1883 ดังนั้น ส่วนสำคัญของหลุมฝังศพซับซ้อนถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ 1864-67 ชีวิต T จักรพรรดิ?? c ใช้สุสานเป็นทรีบุหรี่พร้อมภรรยาและนางสนมมากมายต้นทุนมหาศาล ภาษีพิเศษ และแรงงานบังคับที่จำเป็นในการสร้างชุมนุมสุสานที่เกิดระหว่างการจ้าง ความพยายามทำรัฐประหารใน 1866 ด้วยความช่วยเหลือของนายพลของเขา T ?? c สามารถระงับการประหาร และเพลิดเพลินกับพาภายในสุสานสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของเขาอย่างต่อเนื่อง รอยัลสะดวกที่สุสานนี้ไม่ตรง โดยใด ๆ อื่น ๆ เช่นโครงสร้างในเวียดนาม แม้ว่าจักรพรรดิมีภรรยาและนางสนมเป็นร้อย เขาไม่ได้มีลูกหลาน ขาดสนเขียนชีวประวัติของเขาและบุญ ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของจารึก stele งานตกเขา สถานการณ์ที่เขาถือเป็นลางร้าย ตอนนี้ไม่พบจารึกสำหรับการประกอบตัวเองของเขาเจียมเนื้อเจียมตัวจารึกบน stele ในพาวิลเลี่ยน ฝั่งตะวันออกของสุสาน Stele ใน T ?? c สุสานถูกนำมีจากเหมืองหินกว่า 500 km และเป็นใหญ่ที่สุดของชนิดในประเทศเวียดนามใช้เวลา 4 ปีเพื่อทำการขนส่ง ที่ตั้งวังของสุสานมีทะเลสาบซึ่งใช้เรือจักรพรรดิ เล็กเกมล่าสัตว์พื้นบน inmidst เกาะเล็ก ๆ ในทะเลสาบ และหรูหรา Xung Khiem พาวิลเลี่ยนที่ Tu Duc กล่าวได้ถอยกรูดอย่างผ่อนคลาย และขับ หรือเขียนบทกวีในบริษัทของเขาเริ่ม ภายในซับซ้อน การประเมิน 12 ฮา ผิว มีประมาณ 50 ประตู อาคาร ระเบียง และศาลา ชื่อของการก่อสร้างทั้งหมดรวมคำ "Khiem" (โมเดสตี้)สุสานถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก: บริเวณวัดและบริเวณหลุมฝังศพตัวเอง บริเวณวัดเริ่มเข้า Khiem วูและทะเลสาบ Khiem ลูโรแมนติก ในทะเลสาบ มี Xung Khiem พาวิลเลียนและศาลา Khiem Du ส่วนวัดยังคง มีสามโรงหินเพื่อ Khiem Cung ประตูนำโฮ Khiem Palace ซึ่งเป็นสถานที่ทำงานของจักรพรรดิ และตอนนี้ใช้เป็นแท่นบูชาอุทิศให้กับจักรพรรดิและจักรพรรดินี ด้านของ มีภาพ Khiem เฮาส์และบ้านเลอ Khiem สำหรับ mandarins ทหาร และพลเรือน บริเวณสุสานประกอบด้วย ลานเกียรติ (Bai Dinh), พาวิ ลเลี่ยน Stele และ sepulcher ใกล้ ๆ ลานเกียรติ หลังจากเดินผ่านสองแถวของรูปปั้นของตำแหน่งสูงทางทหาร และพลเรือน mandarins ซึ่งจงใจจะสั้นกว่าจักรพรรดิ ผู้เข้าชมมาที่เดอะพาวิลเลี่ยน Stele (Bi Dinh) เป็นที่น่าสนใจเพื่อทราบ?? c's ตนเองเขียนจารึกรวมถึงไม่เพียงแต่ความสำเร็จของท่าน - ต้องในสุสานอื่น ๆ - แต่ยัง กล่าวถึงเขา misadventures ความผิดพลาด และโรค บนเนินเขาตรงข้ามทะเลสาบตรี Khiem Tieu กึ่งกลม มีกำแพงอิฐ Thanh พัทบู ตรงกลาง มีบ้านหิน ที่จักรพรรดิได้ถูกฝังส่วนน่าสนใจเกี่ยวกับสุสานนี้เป็นว่า แม้จะรู้สึกของเว็บไซต์และจำนวนเวลา Tu Duc มี เขาถูกจริงฝังในตำแหน่งที่แตกต่างกัน ความลับแห่งหนึ่งว แม้วันนี้ ความลึกลับของ T ?? c's ที่ซ่อนอยู่ หลุมฝังศพจริงยังช่วยให้นักประวัติศาสตร์หลายว่างค่าเข้าชมเพื่อซับซ้อนมีพื้นที่ส่วน 55000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในหุบเขาแคบ ๆ 8 กิโลเมตรจากเว้ (ในหมู่บ้าน Duong Xuan Thuong) T? ?? คหลุมฝังศพเป็นหนึ่งในคอมเพล็กซ์ได้รับการออกแบบอย่างสวยงามมากที่สุดในหมู่สุสานของราชวงศ์เหงียน ฝังตัวอยู่ในป่าสนที่เขียวชอุ่มหลุมฝังศพนี้เป็นสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของจักรพรรดิ T? ?? ค (1848-1883) ที่มีรัชกาลที่ยาวที่สุดของจักรพรรดิของราชวงศ์เหงียน. ตามปกติในเวลานั้น T? ?? คได้เริ่มการวางแผนและการสร้างหลุมฝังศพของเขานานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1883 ดังนั้นในส่วนที่สำคัญของหลุมฝังศพที่ซับซ้อนถูกสร้างขึ้นรอบ 1864-1867 ในชีวิตของเขา T จักรพรรดิ? ?? คหลุมฝังศพมาใช้เป็นสถานที่พักผ่อนที่หรูหราพร้อมกับภรรยาหลายคนของเขาและนางสนม. ค่าใช้จ่ายมหาศาลการจัดเก็บภาษีพิเศษและการบังคับใช้แรงงานจำเป็นในการสร้างหลุมฝังศพที่เกิดจากการประท้วงของคนงานที่พยายามทำรัฐประหารใน 1866 ด้วยความช่วยเหลือของเขา นายพล T? ค ?? ก็สามารถที่จะระงับการทำรัฐประหารและยังคงเพลิดเพลินกับพระราชวังภายในหลุมฝังศพที่เหลือของชีวิตของเขา สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ในพระราชหลุมฝังศพนี้จะไม่มีที่เปรียบโดยโครงสร้างดังกล่าวในเวียดนาม. แม้ว่าจักรพรรดิมีมากกว่าร้อยภรรยาและนางสนมเขาไม่ได้มีลูกหลานใด ๆ ขาดลูกชายที่จะเขียนประวัติและประโยชน์ของเขาซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของจารึก stele งานลดลงไปเขากรณีที่เขาคิดว่าเป็นลางร้าย จารึกด้วยตนเองประกอบด้วยเจียมเนื้อเจียมตัวของเขาขณะนี้คุณสามารถพบจารึกไว้บน stele ในศาลาไปทางทิศตะวันออกของหลุมฝังศพ stele สำหรับ T? ?? คหลุมฝังศพถูกนำมาจากเหมืองกว่า 500 กิโลเมตรห่างออกไปและมันเป็นที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในเวียดนาม. มันต้องใช้เวลาสี่ปีให้เสร็จสมบูรณ์การขนส่ง พื้นที่วังหลุมฝังศพของมีทะเลสาบที่จักรพรรดิใช้ในเรือเกมขนาดเล็กล่าสัตว์บนเกาะเล็ก ๆ inmidst ทะเลสาบและพาวิลเลี่ยน Xung เคียมหรูหราที่ตือดึ๊กกล่าวคือจะต้องถอยกลับไปพักผ่อนและอ่านหรือเขียนบทกวี บริษัท ของนางสนมของเขา. ภายในที่ซับซ้อนซึ่งมาตรการ 12 ไร่ในพื้นผิวที่มีประมาณ 50 ประตู, อาคาร, ระเบียงและศาลา . ทั้งหมดของชื่อการก่อสร้างรวมถึงคำว่า "เคียม" (พอประมาณ) หลุมฝังศพจะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนหลักคือบริเวณวัดและบริเวณหลุมฝังศพตัวเอง บริเวณวัดเริ่มต้นด้วย Vu เคียมเข้าและโรแมนติก Luu เคียมทะเลสาบ ริมทะเลสาบที่มี Xung เคียมพาวิลเลี่ยนและ Du เคียมพาวิลเลี่ยน ส่วนวัดที่ยังคงมีสามขั้นตอน Thanh หินเคียม Cung ประตูนำไปสู่การ Hoa เคียมพาเลซซึ่งเป็นสถานที่ทำงานของจักรพรรดิและนำมาใช้ในขณะนี้เป็นแท่นบูชาอุทิศให้กับสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี ที่ด้านข้างของมันมีปราบเคียมบ้านและเลอเคียมบ้านสำหรับแมนดารินทหารและพลเรือน. พื้นที่หลุมฝังศพประกอบด้วยเกียรติคอร์ทยาร์ด (Bai Dinh) พาวิลเลี่ยน Stele และอุโมงค์ ด้านหลังคอร์ทยาร์ดเกียรติหลังจากที่เดินผ่านไปมาสองแถวของรูปปั้นของทหารยศสูงและแมนดารินพลเรือนที่ทำจงใจสั้นกว่าจักรพรรดิผู้เข้าชมมาถึงที่ Stele พาวิลเลี่ยน (Bi Dinh) เป็นที่น่าสนใจที่จะรู้ว่า T? ?? จารึกที่เขียนขึ้นเองครวมถึงไม่เพียง แต่ความสำเร็จของเขา - เหมือนในสุสานอื่น ๆ - แต่ยังกล่าวถึงเหตุร้ายของเขาผิดพลาดและโรค บนเนินเขาตรงข้ามครึ่งวงกลม Tieu เคียมไตรทะเลสาบที่มีผนังอิฐบู Thanh ในช่วงกลางมีบ้านหินที่สมเด็จพระจักรพรรดิจะถูกฝังอยู่. ส่วนที่น่าสนใจมากที่สุดเกี่ยวกับหลุมฝังศพนี้ก็คือว่าแม้จะมีความยิ่งใหญ่ของเว็บไซต์และระยะเวลาตือดึ๊กใช้เวลาที่นั่นเขาถูกฝังอยู่จริงในการที่แตกต่างกัน , สถานที่ลับแห่งหนึ่งในเมืองเว้ แม้วันนี้ความลึกลับของ T? ?? คของที่ซ่อนอยู่ในหลุมฝังศพที่แท้จริงยังคงประวัติศาสตร์หลายคนไม่ว่าง. ค่าเข้าชมจะซับซ้อนเป็น 55,000 ดอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในหุบเขาแคบๆ 8 กิโลเมตร จาก เว้ ( Duong Xuan thuong หมู่บ้าน ) , t ? ? ? ? ? ? C สุสานเป็นหนึ่งในที่สุดที่ได้รับการออกแบบอย่างสวยงาม คอมเพล็กซ์ในสุสานของราชวงศ์ Nguyen . ฝังตัวอยู่ในป่าสนเขียวชอุ่ม สุสานนี้เป็นสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของจักรพรรดิ ? ? ? ? ? ? C ( 1848-83 ) ใครได้ครอบครองที่สุดของจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ Nguyen .

เหมือนปกติที่เวลา t ? ? ? ? ? ?C ได้เริ่มการวางแผนและการสร้างสุสานของเขาก่อนที่เขาเสียชีวิตในปี 1883 ดังนั้น ส่วนของสุสานที่ซับซ้อนถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ 1864-67 . ในช่วงชีวิตของเขา จักรพรรดิ์ ? ? ? ? ? ? C ใช้สุสานเป็นหรูหราถอยพร้อมกับภรรยาของเขามากมาย และเมียน้อย

ต้นทุนมหาศาล ภาษีอากรพิเศษและบังคับแรงงานที่จำเป็นในการสร้างสุสานเกิดการประท้วงของคนงานที่พยายามก่อรัฐประหารในปี 1866 . ด้วยความช่วยเหลือของนายพลของเขา ? ? ? ? ? ? C สามารถหยุดยั้งรัฐประหารและยังคงเพลิดเพลินกับพระราชวังภายในสุสานสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Royal ใช้ได้ที่สุสานนี้จะไม่ตรงกันโดยอื่น ๆเช่นโครงสร้างในเวียดนาม



แม้ว่าจักรพรรดิได้ร้อยกว่าภรรยา และเมียน้อย เขาไม่มีทายาทขาดลูกชายเขียนชีวประวัติและคุณธรรม ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของศิลาจารึกจารึก , งานตกเขา สถานการณ์เขาถือว่าเป็นลางไม่ดี ด้วยตนเองประกอบด้วยคำจารึกเจียมเนื้อเจียมตัวของเขาสามารถพบจารึกบนแผ่นศิลาจารึกในศาลา ทางตะวันออกของสุสาน ส่วนศิลาจารึกที่ T ? ? ? ? ? ? C สุสานถูกพามาจากเหมืองห่างไป 500 กิโลเมตรและมันเป็นที่ใหญ่ที่สุดของชนิดของในเวียดนาม

ใช้เวลา 4 ปีให้เสร็จสมบูรณ์ขนส่ง ของสุสานวัง พื้นที่มีทะเลสาบที่จักรพรรดิใช้เรือเล็กเกมการล่าสัตว์พื้นดินบนเกาะเล็ก ๆ inmidst ทะเลสาบ และหรูหรา xung เคียมศาลาที่ตือ ดึ๊กกล่าวว่ามีถอย เพื่อพักผ่อนและท่องหรือเขียนบทกวีใน บริษัท ของนางสนม .



ภายในที่ซับซ้อนซึ่งมาตรการ 12 ฮาในงานมีประมาณ 50 ประตู อาคาร ระเบียงและศาลา ชื่อทั้งหมดของการก่อสร้าง รวมถึงคำว่า " เคียม " ( หิริ ) .

หลุมฝังศพจะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก : บริเวณวัด และพื้นที่สุสานนั่นเอง บริเวณวัด เริ่มต้นด้วย วู เคียมทางเข้าและโรแมนติกหลุุดเคียมทะเลสาบ ในทะเลสาบมี xung ศาลาเคียมและ Du เคียม Pavilion ส่วนวัดอย่างต่อเนื่องกับสามแท็งหินก้าวเคียมกุงประตูสู่โฮเคียม วัง ซึ่งเป็นจักรพรรดิในสถานที่ทำงานและตอนนี้ใช้เป็นแท่นบูชาอุทิศให้กับจักรพรรดิและจักรพรรดินี ในด้านของมัน , มีบ้านเคียมภาพและ Le เคียมบ้านทหารและพลเรือน mandarins .



พื้นที่สุสานประกอบด้วยเกียรติลาน ( Bai Dinh ) , ศิลาจารึก ศาลา และฝังศพ ข้างหลังเกียรติสนาม หลังจากเดินผ่านรูปปั้นสูงอันดับ 2 แถวของทหารและพลเรือนแมนดาริน ซึ่งจงใจทำให้สั้นกว่า จักรพรรดิ์ , ผู้เข้าชมมาถึงที่ศาลาศิลาจารึก ( บีดิง ) เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่า ? ? ? ? ? ?C ที่ตนเองเขียนจารึกซึ่งรวมถึงไม่เพียง แต่ความสำเร็จของเขา - เหมือนในสุสาน - อื่น ๆแต่ยังกล่าวถึง misadventures ของเขา ความผิดพลาด และโรค บนเนินเขาตรงข้ามครึ่งวงกลมเตียวเคียม ไทร ทะเลสาบ มี บูแทงอิฐผนัง ตรงกลางมีหินบ้านที่องค์จักรพรรดิทรงถูกฝัง .

ที่น่าสนใจมากที่สุด ส่วนเรื่องสุสานนี้คือว่าแม้จะมีความยิ่งใหญ่ของเว็บไซต์และระยะเวลาที่ตือ ดึ๊ก ใช้เวลาอยู่ที่นั่น เขาถูกฝังอยู่ในสถานที่ลับที่แตกต่างกันในฮิว แม้วันนี้ ลึกลับ ? ? ? ? ? ? ซีของที่ซ่อนอยู่ในสุสานจริงยังทำให้นักประวัติศาสตร์หลายคนไม่ว่าง

ค่าผ่านประตูเพื่อที่ซับซ้อนเป็น 55 , 000 VND .