This press release includes "forwar

This press release includes "forward-looking statements". All statements, other than
statements of historical facts that address activities, events or developments that Sinopec
Corp. expects or anticipates will or may occur in the future (including but not limited to
projections, targets, reserve volume, other estimates and business plans) are
forward-looking statements. Sinopec Corp.'s actual results or developments may differ
materially from those indicated by these forward-looking statements as a result of various
factors and uncertainties, including but not limited to the price fluctuation, possible
changes in actual demand, foreign exchange rate, results of oil exploration, estimates of
oil and gas reserves, market shares, competition, environmental risks, possible changes
to laws, finance and regulations, conditions of the global economy and financial markets,
political risks, possible delay of projects, government approval of projects, cost estimates
and other factors beyond Sinopec Corp.'s control. In addition, Sinopec Corp. makes the
forward-looking statements referred to herein as of today and undertakes no obligation to
update these statements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวนี้มี "ยื้มเงิน" งบทั้งหมด อื่น ๆคำชี้แจงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่กิจกรรม กิจกรรม หรือการพัฒนาที่ SinopecCorp.คาดว่า หรือจะคาดการณ์ หรืออาจเกิดขึ้นในอนาคต (รวมถึงแต่ไม่จำกัดประมาณ เป้าหมาย ปริมาณสำรอง อื่น ๆ ประมาณ และแผนธุรกิจ)ยื้มเงิน Sinopec Corp. ผลลัพธ์จริงหรือพัฒนาอาจแตกต่างกันนัยสำคัญจากที่ระบุ โดยงบแถลงผลต่าง ๆปัจจัยและความไม่แน่นอน ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดที่ความผันผวนของราคา เป็นไปได้การเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ผลสำรวจน้ำมัน ประเมิน ความต้องการจริงน้ำมันและก๊าซสำรอง ตลาดหุ้น การแข่งขัน ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม การเปลี่ยนแปลงกฎหมาย การเงิน และระเบียบ สภาพของเศรษฐกิจโลกและตลาดการเงินประเมินต้นทุนความเสี่ยงทางการเมือง ความล่าช้าเป็นไปได้ของโครงการ รัฐบาลอนุมัติโครงการและปัจจัยอื่น ๆ นอกเหนือการควบคุมของ Sinopec Corp. นอกจากนี้ Sinopec Corp. ทำการอ้างว่าณวันนี้ และรับการปรับปรุงงบการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วย "แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า" งบทั้งหมดนอกเหนือจาก
งบข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ว่ากิจกรรมที่อยู่ในเหตุการณ์หรือการพัฒนาที่ซิโนเปค
คอร์ป คาดว่าหรือคาดว่าจะจะหรืออาจจะเกิดขึ้นในอนาคต (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการ
ประมาณการเป้าหมายปริมาณสำรองประมาณการอื่น ๆ และแผนธุรกิจ) จะ
แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า ผลที่เกิดขึ้นจริงซิโนเปคคอร์ปหรือการพัฒนาอาจแตกต่าง
จากที่ระบุไว้โดยแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้เป็นผลมาจากการที่หลากหลาย
ปัจจัยและความไม่แน่นอนรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความผันผวนของราคาที่เป็นไปได้
เปลี่ยนแปลงในความต้องการที่แท้จริงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศผล ของการสำรวจน้ำมันประมาณการของ
น้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำรองหุ้นในตลาดการแข่งขันความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้
กับกฎหมายการเงินและกฎระเบียบเงื่อนไขของเศรษฐกิจโลกและตลาดการเงิน
ความเสี่ยงทางการเมืองล่าช้าเป็นไปได้ของโครงการการอนุมัติจากรัฐบาลของโครงการ ประมาณการค่าใช้จ่าย
และปัจจัยอื่น ๆ นอกเหนือการควบคุมของซิโนเปคคอร์ป นอกจากนี้ซิโนเปคคอร์ปทำให้
แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าอ้างถึงนี้ ณ วันนี้และไม่มีข้อผูกมัดใน
การปรับปรุงงบการเงินนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วย " คาดการณ์ล่วงหน้า " งบทั้งหมดกว่าแถลงการณ์ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ว่า กิจกรรมที่อยู่ใน เหตุการณ์ หรือการพัฒนาที่ซิโนเปคคอร์ปคาดว่าหรือคาดว่าจะหรืออาจเกิดขึ้นในอนาคต ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัดประมาณการเป้าหมาย ปริมาณสำรอง , ประมาณการและวางแผนธุรกิจ )แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า . ซิโนเปค คอร์ป จริง ผลลัพธ์ หรือการพัฒนาที่อาจแตกต่างกันไปอย่างมากจากที่ระบุโดยเหล่านี้คาดการณ์ล่วงหน้าเป็นผลของต่าง ๆปัจจัยและความไม่แน่นอน ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ของราคาที่เป็นไปได้การเปลี่ยนแปลงในความต้องการที่แท้จริง อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ผลของการสำรวจน้ำมัน การประมาณการของน้ำมันและก๊าซสำรอง , ตลาด , หุ้น , การแข่งขัน , ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม การเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้กฎหมาย , การเงิน และกฎระเบียบ เงื่อนไขของตลาดเศรษฐกิจและการเงินความเสี่ยงทางการเมือง , ความล่าช้าเป็นไปได้ของโครงการที่รัฐบาลอนุมัติประมาณการค่าใช้จ่ายของโครงการซิโนเปค คอร์ป และปัจจัยอื่น ๆนอกเหนือการควบคุมของ นอกจากนี้ ซิโนเปค คอร์ป ทำให้แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าที่อ้างถึงในที่นี้เป็นของวันนี้และไม่มีข้อผูกมัดในปรับปรุงงบเหล่านี้