Hi,I checked your payment but there

Hi,
I checked your payment but there are two problems T_T

First, like I notified on our website, delivery fee for overseas is depends on its weight & address.
So if you want to order it, you should mail me first for making sure about delivery fee and total price.
For example, as delivery fee for 1set to Thailand is 25USD, total price is 17+25 = 42USD.

Second, I also announced that if you pay via paypal, you should check 'Personal purpose' & 'I will pay the fee' options avoiding extra fee problem.
But It seems that you didn't check this option, so your payment has been decreased by the fee.


With this issues, I had to refund your payment T_T
If you want to order the calendar, please do it again with proper way :-)

Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีฉันได้ตรวจสอบการชำระเงิน แต่มีปัญหาสอง T_Tครั้งแรก เช่นฉันแจ้งบนเว็บไซต์ของเรา ส่งค่าธรรมเนียมสำหรับต่างประเทศจะขึ้นอยู่กับน้ำหนักและที่อยู่ของดังนั้น ถ้าคุณต้องการสั่งซื้อ คุณควรส่งจดหมายฉันก่อนทำแน่ใจว่าค่าธรรมเนียมและรวมราคาจัดส่งตัวอย่าง ค่าจัดส่ง 1set ไทยเป็น 25USD ราคารวมเป็น 17 + 25 = 42USDสอง ฉันยังประกาศว่า ถ้าคุณจ่ายผ่าน paypal คุณควรตรวจสอบ 'วัตถุประสงค์ส่วนบุคคล' และ 'ผมจะจ่ายค่าธรรมเนียม' ตัวเลือกการหลีกเลี่ยงปัญหาค่าบริการพิเศษแต่ดูเหมือนว่า คุณไม่ได้ตรวจสอบตัวเลือกนี้ เพื่อลด โดยค่าธรรมเนียมการชำระเงินมีปัญหานี้ ผมจะคืนเงินชำระเงิน T_Tถ้าคุณต้องการปฏิทิน กรุณาทำได้อีก ด้วยเหมาะสม:-)ทางขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ฉันตรวจสอบการชำระเงินของคุณ แต่มีสองปัญหา t_t

ก่อน อย่างที่ผมแจ้งทางเว็บไซต์ของเรา สำหรับต่างประเทศ ค่าจัดส่งจะขึ้นอยู่กับน้ำหนักของที่อยู่& .
ถ้าคุณต้องการสั่งซื้อ คุณควรส่งฉันก่อนเพื่อให้แน่ใจว่าเกี่ยวกับค่าจัดส่งและราคารวม
ตัวอย่างเช่น เป็นค่าจัดส่งสำหรับสิ้นค้า 1 ชุดไทยไป 25usd ราคารวม 17 25 = 42usd

2 I also announced that if you pay via paypal, you should check 'Personal purpose' & 'I will pay the fee' options avoiding extra fee problem.
But It seems that you didn't check this option, so your payment has been decreased by the fee.


With this issues, I had to refund your payment T_T
If you want to order the calendar, please do it again with proper way :-)

Thank you!