Born in Singapore in 1966, Heng spe

Born in Singapore in 1966, Heng spent 20 years in the UK and Australia, earning his Master’s degree in photography in Melbourne, where he also founded the Leica Gallery, Melbourne. Now based in Singapore, he gives workshops at the Leica Akademie, where he is a source of inspiration to aspiring photojournalists who derive immense benefit from his extensive and unique experiences. In spite of his exposure to many atrocities, Mathias Heng has never lost his passion and commitment to humanity, or his ability to capture images that speak to people around the globe. Here in his own measured and thoughtful words are some of his views on his mission, methods, and motivations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดที่ประเทศสิงคโปร์ใน 1966 เฮงเป็นเวลา 20 ปีในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย รายได้ปริญญาในการถ่ายภาพในเมลเบิร์น ซึ่งเขายังก่อตั้งเก็บไล เมลเบิร์น ตอนนี้อยู่ในประเทศสิงคโปร์ เขาจะประชุมเชิงปฏิบัติการที่ Akademie ไล ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจให้ photojournalists ธีมที่ได้รับประโยชน์อันยิ่งใหญ่จากประสบการณ์ของเขาอย่างละเอียด และเฉพาะ แม้ในยามสงครามในสัมผัสของเขา เฮง Mathias ได้สูญหายไปไม่เคยเขารักและผูกพันต่อมนุษย์ หรือความสามารถของเขาเพื่อจับภาพที่พูดกับคนทั่วโลก ที่นี่ในตนวัด และคำเด่นเป็นมุมมองของเขาในภารกิจของเขา วิธีการ และโต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในประเทศสิงคโปร์ในปี 1966 เฮงใช้เวลา 20 ปีในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียได้รับปริญญาโทของเขาในการถ่ายภาพในเมลเบิร์นซึ่งเขายังได้ก่อตั้ง Leica แกลลอรี่, เมลเบิร์น ตอนนี้อยู่ในสิงคโปร์เขาให้การประชุมเชิงปฏิบัติการที่ Leica Akademie ซึ่งเขาเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจให้ช่างภาพที่ต้องการที่ได้รับประโยชน์อันยิ่งใหญ่จากประสบการณ์กว้างขวางและเป็นเอกลักษณ์ของเขา ทั้งๆที่มีการสัมผัสของเขาในการสังหารโหดหลายงัดเฮงไม่เคยสูญเสียความรักและความมุ่งมั่นในความเป็นมนุษย์ของเขาหรือความสามารถของเขาในการจับภาพที่พูดถึงคนทั่วโลก นี่คือคำพูดที่วัดและมีน้ำใจของเขาเองคือบางส่วนของความเห็นของเขาในภารกิจของเขาวิธีการและแรงจูงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในสิงคโปร์ในปี 1966 เฮงใช้เวลา 20 ปีใน UK และออสเตรเลีย ได้รับปริญญาโทของเขาในการถ่ายภาพในเมลเบิร์นซึ่งเขายังก่อตั้งหอศิลป์ , Leica เมลเบิร์น ตอนนี้อยู่สิงคโปร์ เค้าให้อบรมที่ Leica akademie ซึ่งเขาเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจให้ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์มหาศาลจาก photojournalists และประสบการณ์ที่กว้างขวางของเขาไม่เหมือนใครทั้งๆที่แสงของเขาไปหลายคนมาเทียสเฮงไม่เคยแพ้กิเลสของเขา และความมุ่งมั่นเพื่อมนุษยชาติ หรือความสามารถในการจับภาพที่พูดกับคนทั่วโลก ที่นี่ในวัดและคิดคำพูดของเขาเอง มีบางมุมมองของเขาในภารกิจของเขา วิธีการ และแรงดลใจ