Just as the focus on obesity was gi

Just as the focus on obesity was giving away to concerns about anorexia and the pressure being put on young girls by so-called size zero models at a British Fashion Week, Prince Charles, Prince of Wales and future King of England, tipped the scales back in the direction of obesity. On a royal visit to the Middle East, the Prince suggested that McDonald's was to blame for an obesity epidemic among chuldren. Charles asked "Have you got anywhere with McDonald's ? Have you tried getting it banned ? That's the key." His comments were reported internationally, with reactions that were more positive for McDonald's than one would expect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นโรคอ้วนก็มีให้เก็บความกังวลเกี่ยวกับ anorexia และความดันที่ถูกวางบนสาวตามรูปแบบขนาดที่เรียกว่าศูนย์ที่สัปดาห์แฟชั่นอังกฤษ เจ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์และในอนาคตกษัตริย์ของอังกฤษ ก้นเครื่องชั่งน้ำหนักแบบในทิศทางของโรคอ้วน บนเยือนตะวันออกกลาง รอยัล เจ้าชายแนะนำว่า แมคโดนัลด์ให้โทษสำหรับโรคระบาดโรคอ้วนระหว่าง chuldren ชาร์ลส์ถาม "คุณมีใด ๆ กับแมคโดนัลด์ คุณได้พยายามทำให้ห้าม ที่ได้คีย์" ความคิดเห็นของเขามีรายงานในระดับนานาชาติ กับปฏิกิริยาที่มีค่าบวกสำหรับแมคโดนัลด์กว่าหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับการมุ่งเน้นเกี่ยวกับโรคอ้วนที่ถูกให้ออกจากความกังวลเกี่ยวกับอาการเบื่ออาหารและความดันถูกวางไว้บนหญิงสาวโดยที่เรียกว่าขนาดเป็นศูนย์แบบจำลองที่สัปดาห์แฟชั่นอังกฤษเจ้าชายชาร์ลส์เจ้าชายแห่งเวลส์และอนาคตกษัตริย์แห่งอังกฤษตาชั่งเอียงกลับ ในทิศทางของโรคอ้วน ในการเยี่ยมชมพระราชไปยังตะวันออกกลางเจ้าชายบอกว่าโดนัลด์ที่จะตำหนิสำหรับการระบาดของโรคอ้วนในหมู่ chuldren ชาร์ลส์ถามว่า "คุณมีทุกที่ที่มีโดนัลด์? คุณได้พยายามรับมันห้ามหรือไม่ที่สำคัญ". ความคิดเห็นของเขาที่ได้รับรายงานในต่างประเทศมีปฏิกิริยาที่เป็นบวกมากขึ้นสำหรับโดนัลด์กว่าใครจะคาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนเน้นโรคอ้วนคือยกความกังวลเกี่ยวกับอาการเบื่ออาหารและความดันการใส่หญิงสาว โดยเรียกว่า ขนาดศูนย์รุ่นที่สัปดาห์แฟชั่นอังกฤษ เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์และพระมหากษัตริย์ในอนาคตของประเทศอังกฤษ ปรับตาชั่งกลับในทิศทางของโรคอ้วน ในการเข้าชมพระราชไปยังตะวันออกกลางเจ้าชายชี้ให้เห็นว่าแมคโดนัลด์เป็นโทษสำหรับโรคอ้วนระบาดในหมู่ chuldren . ชาร์ล ถามว่า " คุณมีทุกที่กับ McDonald ' s ? มีคุณพยายามจะห้าม นั่นเป็นกุญแจสำคัญ " ความคิดเห็นของเขาถูกรายงานในระดับสากลกับปฏิกิริยาที่เป็นบวกมากขึ้นสำหรับแมคโดนัลด์กว่าหนึ่งอาจคาดหวัง