In this regard, the European Group

In this regard, the European Group would like to submit the following proposals for consideration: 1. Approve the guidelines for granting free visa rights. To holders of ordinary passports of Maltese nationality according to the principle of reciprocity. It requests the Maltese side to provide written support to the request for visa exemption for Thai ordinary passport holders traveling to the Schengen area. 2.Approach the Maltese side regarding the preparation of an agreement on the exemption of visas for diplomatic and official passports between each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการนี้ กลุ่มยุโรปขอเสนอข้อเสนอเพื่อประกอบการพิจารณา ดังนี้ 1. เห็นชอบแนวปฏิบัติในการให้สิทธิวีซ่าฟรี ถึงผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาสัญชาติมอลตาตามหลักการตอบแทนซึ่งกันและกัน โดยขอให้ฝ่ายมอลตาให้การสนับสนุนเป็นลายลักษณ์อักษรในการขอยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาไทยที่เดินทางไปยังพื้นที่เชงเก้น 2.ติดต่อฝ่ายมอลตาเกี่ยวกับการจัดทำข้อตกลงยกเว้นการตรวจลงตราหนังสือเดินทางทูตและราชการระหว่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งนี้ กลุ่มยุโรปขอยื่นข้อเสนอให้พิจารณาดังนี้1. เห็นชอบแนวทางการให้สิทธิฟรีวีซ่า ออกให้แก่บุคคลที่ถือหนังสือเดินทางธรรมดาสัญชาติมอลตาตามหลักการต่างตอบแทน โดยขอให้ฝ่ายมอลตาให้การสนับสนุนเป็นลายลักษณ์อักษรในการขอยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาของไทยที่จะเดินทางไปยังเขตเชงเก้น 2. ติดต่อฝ่ายมอลตาเกี่ยวกับการจัดทำข้อตกลงยกเว้นวีซ่าสำหรับหนังสือเดินทางทูตและหนังสือเดินทางราชการระหว่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องนี้กลุ่มยุโรปประสงค์จะเสนอข้อเสนอแนะต่อไปนี้เพื่อพิจารณา:อนุมัติแนวทางในการให้การยกเว้นวีซ่า ผู้ถือหนังสือเดินทางสัญชาติมอลตาจะได้รับตามหลักการของความเท่าเทียมกัน ต้องการให้มอลตาให้การสนับสนุนเป็นลายลักษณ์อักษรสําหรับการขอวีซ่าฟรีสําหรับผู้ถือหนังสือเดินทางทั่วไปไปยังเขตเชงเก้น 2 .ติดต่อกับมอลตาเพื่อจัดทําข้อตกลงเกี่ยวกับการยกเว้นวีซ่าสําหรับหนังสือเดินทางทางการทูตและธุรกิจ