The divisions of the two companies

The divisions of the two companies have been restructured and spread over two administrative head- quarters: Brussels for Marketing, Product and Sales, Zurich for the Management of the network and support functions. Because of the permanency of this new agreement, the Board of Directors asked the two main shareholders of Sabena, being the Belgian State and the SAir Group, for an agreement on matters pertaining to the future shareholding structure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานของบริษัททั้งสองได้ปรับโครงสร้าง และสะท้อนสองดูแลสำนักงานใหญ่: บรัสเซลส์การตลาด สินค้า และการ ขาย ซูริกสำหรับการจัดการเครือข่ายและสนับสนุนฟังก์ชั่น เนื่องจาก permanency นี้สัญญาใหม่ คณะกรรมการถามสองหลักสามัญ Sabena รัฐเบลเยี่ยมและ กลุ่ม SAir ข้อตกลงในเรื่องที่เกี่ยวกับโครงสร้างการถือหุ้นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานของทั้งสอง บริษัท ได้รับการปรับโครงสร้างหนี้และแผ่กระจายไปทั่วสองไตรมาสหัวปกครอง: บรัสเซลส์สำหรับการตลาดและการขายสินค้า, ซูริกการจัดการเครือข่ายและการสนับสนุนฟังก์ชั่น เพราะความคงทนของข้อตกลงใหม่นี้คณะกรรมการถามสองผู้ถือหุ้นหลักของ Sabena เป็นรัฐเบลเยียมและกลุ่ม Sair สำหรับข้อตกลงในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างการถือหุ้นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยงานของทั้งสอง บริษัท มีการปรับโครงสร้างการบริหาร และแผ่กระจายไปทั่วสองหัว - ไตรมาส : บรัสเซลส์สำหรับ การตลาด ผลิตภัณฑ์และการขาย ซูริคสำหรับการจัดการเครือข่ายและฟังก์ชั่นที่สนับสนุน เพราะความถาวรของข้อตกลงใหม่นี้ คณะกรรมการขอสองผู้ถือหุ้นหลักของ sabena เป็นรัฐเบลเยี่ยมและกลุ่มแซ สำหรับข้อตกลงในเรื่องที่เกี่ยวกับโครงสร้างการถือหุ้นในอนาคต