The Rapa Nui National Park has two

The Rapa Nui National Park has two official protections. On one hand, since 1935 it has been a national park, administered by the National Forest Service of Chile (CONAF). On the other hand, the entire island was declared a National Monument in 1935 and the same was done with the islets adjacent to Easter Island in 1976. The property enjoys a solid legal and institutional framework for protection and management. There are two institutions responsible for this activity that coordinate with each other (National Monuments Council and CONAF) and with the community for conservation and management. There is a museum, the R. P. Sebastian Englert Museum of Anthropology, which supports research and conservation efforts. A management plan is in place which undergoes periodic review and there is a team in charge of Park administration. Nevertheless, site management becomes complex because of cultural differences and the reluctances from part of some sectors of the local community about State intervention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราปานุยอุทยานมีการคุ้มครองทางสอง บนมือหนึ่ง นับตั้งแต่ปี 1935 ก็ได้รับเป็นอุทยานแห่งชาติ จัดการโดยการป่าไม้แห่งชาติบริการของชิลี (CONAF) บนมืออื่น ๆ ทั้งเกาะถูกประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในปี 1935 และเหมือนทำกับเกาะที่อยู่ติดกับเกาะอีสเตอร์ในปี 1976 แข็งด้านกฎหมาย และสถาบันกรอบงานสำหรับการป้องกันและการจัดการแห่ง มีสองสถาบันรับผิดชอบกิจกรรมนี้ที่ประสานงานกัน (สภาแห่งชาติอนุสาวรีย์และ CONAF) และ กับชุมชนในการอนุรักษ์และการจัดการ มีพิพิธภัณฑ์ R. P. เซบาสเตียน Englert พิพิธภัณฑ์ของมานุษยวิทยา ซึ่งสนับสนุนการวิจัยและการอนุรักษ์ แผนการจัดการในสถานที่ซึ่งผ่านการตรวจสอบเป็นครั้งคราว และมีทีมงานรับผิดชอบดูแลสวน อย่างไรก็ตาม จัดการไซต์จะซับซ้อนเนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมและ reluctances จากส่วนของบางภาคของชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับการแทรกแซงของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทยานแห่งชาติ Rapa Nui มีสองความคุ้มครองอย่างเป็นทางการ บนมือข้างหนึ่งตั้งแต่ 1935 จะได้รับอุทยานแห่งชาติดำเนินการโดยกรมป่าไม้แห่งชาติของชิลี (CONAF) ในขณะที่คนอื่น ๆ ทั้งเกาะได้รับการประกาศให้เป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติในปี 1935 และมีคนมาทำกับเกาะเล็กเกาะน้อยที่อยู่ติดกับเกาะอีสเตอร์ในปี 1976 สถานที่ให้มีความสุขกรอบทางกฎหมายและสถาบันที่มั่นคงสำหรับการป้องกันและการจัดการ มีสองสถาบันที่รับผิดชอบในการกิจกรรมนี้ว่าแต่ละคนมีการประสานงานอื่น ๆ (อนุสรณ์สถานแห่งชาติและสภา CONAF) และชุมชนในการอนุรักษ์และการจัดการ มีพิพิธภัณฑ์คือเซบาสเตียน RP Englert พิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาซึ่งสนับสนุนการวิจัยและการอนุรักษ์ แผนบริหารจัดการอยู่ในสถานที่ที่ได้รับการตรวจสอบเป็นระยะ ๆ และมีทีมงานที่อยู่ในความดูแลของการบริหารสวนสาธารณะ อย่างไรก็ตามการจัดการเว็บไซต์จะซับซ้อนเพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรมและ reluctances จากส่วนหนึ่งของบางภาคของชุมชนในท้องถิ่นเกี่ยวกับการแทรกแซงของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Rapa Nui อุทยานแห่งชาติมี 2 เจ้าหน้าที่ป้องกัน ในมือข้างหนึ่ง ตั้งแต่ปี 1935 มีอุทยานแห่งชาติ บริหารงานโดยกรมป่าไม้แห่งชาติของชิลี ( conaf ) บนมืออื่น ๆ , ทั้งเกาะถูกประกาศให้เป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติในปี 1935 และเดียวกันทำกับเกาะเล็กเกาะน้อยติดกับเกาะอีสเตอร์ใน 1976 .กับสถานที่ที่เป็นของแข็งกรอบกฎหมายและสถาบันเพื่อการคุ้มครองและการจัดการ มีสองสถาบันที่รับผิดชอบในกิจกรรมนี้ที่ประสานงานกับแต่ละอื่น ๆ ( อนุสรณ์สถานแห่งชาติสภา และ conaf ) และกับชุมชนเพื่อการอนุรักษ์และการจัดการ มีพิพิธภัณฑ์ , R . P . เซบาสเตียน อิงเลิร์ต พิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยา ซึ่งสนับสนุนการวิจัยและความพยายามในการอนุรักษ์การวางแผนการจัดการในสถานที่ซึ่งผ่านการตรวจสอบเป็นระยะ ๆและมีทีมงานที่ดูแลอุทยานการบริหาร อย่างไรก็ตาม การจัดการเว็บไซต์จะซับซ้อน เพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรม และ reluctances จากส่วนหนึ่งของบางภาคส่วนของชุมชนเกี่ยวกับการแทรกแซงของรัฐ .