Pls read the following and let us k

Pls read the following and let us know what is your decision.

Kindly find below msg from UK regarding SG5000-06/19+19Ltrs triangle shpt. Right now, UK is waiting the raw material and probably your order will be late so they're just wondering if partial shpt workable or not?

Pls let us know your idea about this issue and demand ETA... Meanwhile, we are also asking UK about the earliest ready date for 20 kits order.


I know Liz has already emailed you about the above order being slightly late, but there is a possibility we may be able get part of this order ready would you consider taking part shipment and if so how many do you require??
We believe with the raw material we are getting urgently that we would have enough for approximately 10 kits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอ่านต่อไปนี้ และแจ้งให้เราทราบว่าเป็นการตัดสินใจของคุณ

กรุณาค้นหาด้านล่างผงชูรสจาก UK เกี่ยวกับ SG5000-06/19 19Ltrs สามเหลี่ยมจัด ตอนนี้ UK รอวัตถุดิบ และอาจสั่งจะเสียเพื่อเขาแค่สงสัยว่า ถ้า shpt บางส่วนสามารถทำงานได้ หรือไม่

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าความคิดของคุณเกี่ยวกับปัญหา และความต้องการเอตาก... ในขณะเดียวกัน เรายังขอ UK เกี่ยวกับวันพร้อมที่สุดสำหรับ 20 ชุดสั่ง


รู้ลิซได้แล้วส่งอีเมลคุณเกี่ยวกับใบสั่งข้างต้นมาสายเล็กน้อย แต่เป็นไปได้เราอาจเตรียมส่วนของใบสั่งนี้จะคุณพิจารณาจัดส่งส่วนหนึ่ง และจำนวนดังนั้นถ้า คุณต้องการ
เราเชื่อว่า มีวัตถุดิบที่เราได้รับอย่างเร่งด่วนที่เราจะมีเพียงพอสำหรับประมาณ 10 ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดอ่านข้อมูลต่อไปนี้และปล่อยให้เรารู้ว่าเป็นการตัดสินใจของคุณ.

ค้นหากรุณาด้านล่างผงชูรสจากสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับ SG 5000-06 / 1919 ลิตรสามเหลี่ยม shpt. ทางด้านขวาในตอนนี้อังกฤษกำลังรอคอยท่านอยู่ที่วัตถุดิบและอาจเป็นการสั่งซื้อของคุณจะได้รับสายดังนั้นพวกเขาจึงสงสัยว่าหาก shpt บางส่วนทำได้หรือไม่ได้อยู่

โปรดปล่อยให้เราทราบว่าความคิดของคุณเกี่ยวกับปัญหานี้และความต้องการการทางพิเศษแห่งประเทศไทย ในขณะเดียวกันเรามีถามสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับวันที่เร็วที่สุดที่พร้อมใช้งานสำหรับ 20 ชุดการสั่งซื้อได้


ฉันรู้ว่า liz ได้ส่งไปยังอีเมล์คุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อมากกว่าที่จะเป็นช่วงดึกกันเล็กน้อยแล้วแต่มีความเป็นไปได้ที่เราอาจจะต้องสามารถรับเป็นส่วนหนึ่งของการสั่งซื้อนี้พร้อมใช้งานคุณจะพิจารณาการส่งสินค้าและหากเป็นเช่นนั้นได้อย่างไรจำนวนมากคุณจำเป็นต้องใช้??
เราเชื่อว่ามีวัตถุดิบที่เราจะต้องเร่งที่เราจะมีเพียงพอสำหรับประมาณ 10 ชุด