The message is unequivocal: failure

The message is unequivocal: failure may be an option but quitting is not. The American version
goes like this: “A quitter never wins, and a winner never quits.” To quit is to prove oneself a coward,
a shirker, a person of limited character—let’s face it, a loser. Who could possibly argue with that?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความเป็น unequivocal: ความล้มเหลวอาจเป็นตัวเลือก แต่เลิกไม่ เวอร์ชันอเมริกันไปเช่นนี้: "quitter ที่ไม่เคยชนะ และเป็นผู้ชนะไม่เคยออกจาก" ออกจะพิสูจน์ตัวเองขลาดเป็น shirker ตัวอักขระที่จำกัดเช่นหน้ามัน ใครเป็น นอกจากนี้ที่อาจสามารถโต้เถียงกับที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความที่ชัดเจนคือความล้มเหลวอาจจะเป็นตัวเลือก แต่เลิกไม่ได้ อเมริกันรุ่น
ไปเช่นนี้ ". quitter ไม่เคยชนะและผู้ชนะไม่เคยหยุด" เพื่อออกจากการเป็นที่จะพิสูจน์ตัวเองเป็นคนขี้ขลาด,
shirker, บุคคลที่ จำกัด ตัวละครให้หน้ามันแพ้ ใครอาจจะเถียงกับที่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความที่ชัดเจน : ความล้มเหลวอาจเป็นตัวเลือก แต่เลิกไม่ได้
รุ่นอเมริกันไปเช่นนี้ " คนล้มเลิกไม่เคยชนะ และ ผู้ชนะไม่เคยล้มเลิก " ลาออก เพื่อพิสูจน์ตัวเองขี้ขลาด : หลีกเลี่ยง , คน ) ตัวหน้าให้มันขี้แพ้ ที่อาจจะเถียงว่า ?