To be informed you that I already r

To be informed you that I already received a receipt / tax invoice, all the details was correct except “Branch”.

Therefore, can you update our company’s information on your system from Head office to “Branch 00001”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้คุณทราบว่า ได้รับใบเสร็จ / ใบกำกับภาษี รายละเอียดทั้งหมดได้ถูกต้องยกเว้น "สาขา"ดังนั้น สามารถคุณปรับปรุงข้อมูลของบริษัทบนระบบของคุณจากสำนักงานไปที่ "สาขา 00001"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับทราบว่าฉันได้รับอยู่แล้วใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษี, รายละเอียดทั้งหมดได้ถูกต้องยกเว้น "สาขา". ดังนั้นคุณสามารถอัปเดตข้อมูลของ บริษัท ของเราในระบบของคุณจากสำนักงานใหญ่ที่ "สาขา 00001"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้รับแล้วใบเสร็จรับเงิน / ใบกํากับภาษี , รายละเอียดทั้งหมดได้ถูกต้องยกเว้น " สาขา " .

ดังนั้นคุณสามารถปรับปรุงข้อมูลของ บริษัท ของเราในระบบของคุณจากสำนักงานใหญ่ " สาขา 00001 "