The legal sovereign, therefore, can

The legal sovereign, therefore, cannot act against the will of the political sovereign. If it does. a legal truth may become a political untruth. A legislature which legislates in a manner contrary to the will of the people, will be replaced by one more faithful to the popular will. “In other words, the political sovereign lies behind and conditions and, thus, limits the legal sovereign, though, legally speaking, the legal sovereign is omnipotent.” The distinction between the legal and political aspects is necessary and useful in that it reminds us that we are dealing with that power, not of an inanimate machine, but of human beings over their fellow-men. We know from History that, however absolute the legal right to exercise power may be, there is a limit in practice. Human beings will stand just so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจอธิปไตยตามกฎหมายจึงไม่สามารถทำอะไรกับความประสงค์ของกษัตริย์ทางการเมือง ถ้ามันไม่ ความจริงทางกฎหมายที่อาจจะกลายเป็นความไม่จริงทางการเมือง สมาชิกสภานิติบัญญัติที่บัญญัติในลักษณะที่ขัดกับเจตจำนงของประชาชนจะถูกแทนที่ด้วยหนึ่งที่ซื่อสัตย์มากขึ้นในการที่จะได้รับความนิยม "ในคำอื่น ๆ ที่มีอำนาจอธิปไตยทางการเมืองอยู่เบื้องหลังและเงื่อนไขและจึง จำกัด อำนาจอธิปไตยตามกฎหมาย แต่ถูกต้องตามกฎหมายการพูดกษัตริย์ตามกฎหมายเป็นอำนาจทุกอย่าง. "ความแตกต่างระหว่างด้านกฎหมายและการเมืองเป็นสิ่งที่จำเป็นและมีประโยชน์ในการที่จะเตือนเราว่าเราจะจัดการกับอำนาจที่ไม่ใช่ของเครื่องไม่มีชีวิต แต่ของมนุษย์กว่าเพื่อนชายของพวกเขา . เรารู้จากประวัติศาสตร์ที่ แต่แน่นอนที่ถูกต้องตามกฎหมายที่จะใช้อำนาจอาจจะมีข้อ จำกัด ในการปฏิบัติมนุษย์จะยืนเพียงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อตามกฎหมาย ดังนั้น ไม่สามารถทำกับของพ่อเมือง ถ้ามันไม่ ความจริงทางกฎหมายอาจ ไม่จริงทางการเมือง ทูลเกล้าทูลกระหม่อมที่ legislates ในลักษณะขัดกับของคน จะถูกแทนที่ ด้วยหนึ่งซื่อสัตย์มากไปจะนิยม "ในคำอื่น ๆ พ่อเมืองอยู่เบื้องหลัง และเงื่อนไข และ จึง จำกัดรอดกฎหมาย แม้ว่า พูดถูกต้องตามกฎหมาย กฎหมายพ่อเป็น omnipotent วัสด" ความแตกต่างระหว่างด้านกฎหมาย และการเมืองเป็นความจำเป็น และประโยชน์ที่มันนึกว่า เราจะจัดการกับอำนาจ ไม่มีเครื่อง inanimate แต่มนุษย์เหนือชายเพื่อนของพวกเขา เราทราบจากประวัติว่า แต่อาจสัมบูรณ์สิทธิตามกฎหมายอำนาจการออกกำลังกาย มีขีดจำกัดในทางปฏิบัติ มนุษย์จะยืนเพียงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางด้านกฎหมายรัฐบาลจึงไม่สามารถดำเนินการต่อจะได้ของทางการเมืองรัฐบาลได้ หากไม่เป็นความจริงตามกฎหมายที่อาจกลายเป็นการเมืองไม่ได้ สภานิติบัญญัติ ซึ่ง legislates ในลักษณะที่ขัดต่อของประชาชนที่จะถูกแทนที่ด้วยความ จงรักภักดี ต่ออีกคนหนึ่งจะได้รับความนิยม "ในคำอื่นๆทางการเมืองรัฐบาลทอดตัวอยู่ทางด้านหลังและเงื่อนไขและข้อจำกัดทางกฎหมายทำให้รัฐบาลที่แม้จะสื่อสารด้วยทางกฎหมายได้รับอำนาจอธิปไตยที่มีสามารถทุกทาง"ความแตกต่างระหว่างด้านทางกฎหมายและทางการเมืองที่มีความจำเป็นและมีประโยชน์ในที่นี้จะช่วยเตือนให้เราว่าเรามีการจัดการกับพลังงานที่ไม่ได้อยู่ในเครื่องไม่มีชีวิตได้แต่ของมนุษย์มากกว่าคนของตน เราทราบดีว่าจากประวัติศาสตร์ที่แท้จริงอย่างไรก็ตามสิทธิทางกฎหมายที่จะใช้สิทธิซื้อหุ้นพลังงานอาจมีการจำกัดในการปฏิบัติมนุษย์จะยืนอยู่มาก