The availability and price structur

The availability and price structure of energy and raw materials have always determined the technological base and thus the expansion and development of industrial chemistry. However, the oil crisis was necessary before the general public once again became aware of this relationship and its importance for the world economy.

Coal, natural gas, and oil, formed with the help of solar energy during the course of millions of years, presently cover not only the energy, but also to a large extent chemical feedstock requirements.

There is no comparable branch of industry in which there is such a complete interplay between energy and raw materials as in the chemical industry. Every variation in supply has a double impact on the chemical industry as it is one of the greatest consumers of energy. In addition to this, the non-recoverable fossil products, which are employed as raw materials, are converted into a spectrum of synthetic substances which we meet in everyday life. The constantly increasing demand for raw materials and the limited reserves point out the importance of safeguarding future
energy and raw material supplies.

All short- and medium-term efforts will have to concentrate on the basic problem as to how the flexibility of the raw material supply for the chemical industry on the one hand, and the energy sector on the other hand, can be increased with the available resources. In the long term, this double function of the fossil fuels will be terminated in order to maintain this attractive source of supply for the chemical industry for as long as possible.

In order to better evaluate the present situation and understand the future consumption of primary energy sources and raw materials, both aspects will be reviewed together with the individual energy sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพร้อมใช้งานและโครงสร้างราคาพลังงานและวัตถุดิบได้เสมอกำหนดฐานเทคโนโลยี และทำการขยาย และพัฒนาเคมีอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม วิกฤติน้ำมันจำเป็นก่อนที่ประชาชนทั่วไปอีกครั้งเริ่มตระหนักถึงความสำคัญในเศรษฐกิจโลกและความสัมพันธ์นี้ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ และ น้ำมัน ก่อตั้งขึ้น โดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในช่วงเวลานับล้านปี ปัจจุบันครอบคลุมไม่เฉพาะพลังงาน แต่ยังรวมถึงความต้องการวัตถุดิบสารเคมีขนาดใหญ่มีสาขาไม่สามารถเปรียบเทียบของที่มีเช่นการล้อสมบูรณ์ระหว่างพลังงานและวัตถุดิบในอุตสาหกรรมเคมีอุตสาหกรรม ทุกการเปลี่ยนแปลงในอุปทานมีผลกระทบต่อคู่อุตสาหกรรมเคมีซึ่งเป็นหนึ่งของผู้บริโภคมากที่สุดของพลังงาน นอกจากนี้ ไม่ใช่ลูกหนี้ฟอสผลิตภัณฑ์ ซึ่งว่าจ้างเป็นวัตถุดิบ จะถูกแปลงเป็นสเปกตรัมของสารสังเคราะห์ที่เราพบในชีวิตประจำวัน ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องสำหรับวัตถุดิบและการจำกัดจองจุดออกความสำคัญของการรักษาในอนาคตพลังงานและวัตถุดิบอุปกรณ์ ความพยายามทั้งหมดสั้น - และระยะกลางจะต้องเน้นปัญหาพื้นฐานเป็นอย่างไรความยืดหยุ่นของวัตถุดิบจัดหาสำหรับอุตสาหกรรมเคมีคง และภาคพลังงานบนมืออื่น ๆ สามารถเพิ่มได้ ด้วยทรัพยากรใช้ ฟังก์ชันนี้คู่ของเชื้อเพลิงฟอสซิลจะหยุดรักษาแหล่งนี้น่าสนใจของอุตสาหกรรมเคมีนานที่สุดในระยะยาวเพื่อประเมินสถานการณ์ปัจจุบันดีขึ้น และเข้าใจการใช้แหล่งพลังงานหลักและวัตถุดิบในอนาคต จะทานทั้งสองด้านร่วมกับแหล่งพลังงานแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพร้อมและโครงสร้างราคาพลังงานและวัตถุดิบต้องกำหนดฐานเทคโนโลยี และดังนั้น การพัฒนาและการขยายตัวของเคมีอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม วิกฤติน้ำมันเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่ประชาชนทั่วไปอีกครั้งกลายเป็นตระหนักถึงความสัมพันธ์และความสำคัญของเศรษฐกิจโลก

ถ่านหิน น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และก่อตั้งขึ้นด้วยความช่วยเหลือของพลังงานแสงอาทิตย์ในระหว่างหลักสูตรของหลายปี ปัจจุบันครอบคลุมไม่เพียง แต่ประหยัดพลังงาน แต่ยังเพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ เคมีวัตถุดิบความต้องการ

ไม่มีเทียบเท่าสาขาของอุตสาหกรรมที่เป็นสมบูรณ์ interplay ระหว่างพลังงานและวัตถุดิบในอุตสาหกรรมเคมีทุกรูปแบบในการจัดหามีคู่ผลกระทบต่ออุตสาหกรรมเคมีเป็นหนึ่งในผู้บริโภคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพลังงาน นอกจากนี้ ไม่คืนซากผลิตภัณฑ์ที่ใช้เป็นวัตถุดิบจะถูกแปลงเป็นสเปกตรัมของสังเคราะห์ สาร ที่เราพบในชีวิตประจําวันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ความต้องการวัตถุดิบและสำรองที่ จำกัด ชี้ให้เห็นความสำคัญของการใช้พลังงานในอนาคต
วัตถุดิบและวัสดุสิ้นเปลือง

ทั้งระยะสั้น - กลาง - และความพยายามจะต้องมีสมาธิจดจ่อกับปัญหาพื้นฐานเป็นวิธีการที่ยืดหยุ่นในการจัดหาวัตถุดิบในอุตสาหกรรมเคมี ในมือข้างหนึ่งและพลังงาน บนมืออื่น ๆจะเพิ่มขึ้นกับทรัพยากรที่มีอยู่ ในระยะยาว , ฟังก์ชันนี้คู่ของเชื้อเพลิงฟอสซิลจะสิ้นสุดลงเพื่อรักษาเสน่ห์แหล่งอุปทานของอุตสาหกรรมเคมีสำหรับตราบเท่าที่เป็นไปได้

เพื่อที่ดีกว่าการประเมินสถานการณ์ปัจจุบัน และเข้าใจการใช้แหล่งพลังงานหลักและวัตถุดิบในอนาคตทั้งสองด้านจะถูกตรวจสอบกับแหล่งพลังงานของแต่ละบุคคล