2 (a) Organized criminal group shal

2 (a) Organized criminal group shall mean a structured group of three or more persons, existing for
a period of time and acting in concert with the aim of committing one or more serious crimes or
offences established [by] the Convention [or Trafficking Protocol], in order to obtain, directly or
indirectly, a financial or other material benefit.
3.2 ... an offence is transnational in nature if:
(a) It is committed in more than one State;
(b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, directing or
control takes place in another State;
(c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in
criminal activities in more than one State; or
(d) It is committed in one State but has substantial effects in another State.
34.2. The offences established in accordance with articles 5, 6, 8 and 23 of this Convention shall be
established in the domestic law of each State party independently of the transnational nature or the
involvement of an organized criminal group as described in article 3, paragraph 2, of this
Convention, except to the extent that article 5 of this Convention would require the involvement
of an organized criminal group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึง กลุ่มอาญา 2 (a) จัดกลุ่ม 3 คนขึ้นไป ที่มีอยู่สำหรับโครงสร้างระยะเวลาและทำหน้าที่ในคอนเสิร์ตมุ่งกระทำร้ายมากกว่า หนึ่ง หรือกระทำผิดที่ก่อตั้ง [โดย] ประชุม [หรือโพรโทคอลค้า], เพื่อ โดยตรง หรือทางอ้อม การเงิน หรือวัสดุสวัสดิการ3.2...ความผิดถูกปราบปรามในธรรมชาติถ้า:(ก)มีความมุ่งมั่นในรัฐมากกว่าหนึ่ง(ข)มีความมุ่งมั่นในรัฐหนึ่งแต่เป็นส่วนสำคัญในการจัดเตรียม การวางแผน กำกับ หรือการควบคุมเกิดขึ้นในรัฐอื่น(c)มีความมุ่งมั่นในรัฐหนึ่ง แต่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอาญามีระเบียบที่เกี่ยวในกิจกรรมทางอาญาในรัฐหนึ่งมากกว่า หรือ(d)มีความมุ่งมั่นในรัฐหนึ่ง แต่มีลักษณะพิเศษที่พบในรัฐอื่น34.2. การกระทำที่จัดตั้งขึ้นตามบทที่ 5, 6, 8 และ 23 ของอนุสัญญานี้จะมีก่อตั้งขึ้นในกฎหมายในประเทศของภาคีแต่ละรัฐเป็นอิสระจากลักษณะข้ามชาติหรือมีส่วนร่วมของกลุ่มอาญาระเบียบตามที่อธิบายไว้ในบทความ 3, 2 วรรคนี้ประชุม ยกเว้นในขอบเขต ที่ข้อ 5 ของอนุสัญญานี้จะต้องมีส่วนร่วมคดีอาญากลุ่มเป็นระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 กลุ่มอาชญากร (ก) จัดให้หมายถึงกลุ่มที่มีโครงสร้างของสามหรือมากกว่าคนที่มีอยู่
ช่วงระยะเวลาหนึ่งและทำหน้าที่ในคอนเสิร์ตกับจุดมุ่งหมายของการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งหรือการก่ออาชญากรรมที่รุนแรงมากขึ้นหรือ
ความผิดที่จัดตั้งขึ้น [โดย] อนุสัญญา [หรือการค้ามนุษย์พิธีสาร ] เพื่อให้ได้ไม่ว่าโดยตรงหรือ
โดยอ้อมผลประโยชน์ทางการเงินหรือวัสดุอื่น ๆ
3.2 ... การกระทำผิดกฎหมายข้ามชาติคือในธรรมชาติหาก:
(ก) มันมีความมุ่งมั่นในรัฐมากกว่าหนึ่งรัฐ;
(ข) มันมีความมุ่งมั่นในรัฐหนึ่ง แต่เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการเตรียมการวางแผนการกำกับหรือ
ควบคุมจะเกิดขึ้นในอีกรัฐหนึ่ง;
(ค) มันมีความมุ่งมั่นในรัฐหนึ่ง แต่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอาชญากรจัดที่ประกอบในการ
กิจกรรมทางอาญาในรัฐมากกว่าหนึ่งรัฐ;
หรือ (ง) มันมีความมุ่งมั่นในรัฐหนึ่ง แต่มีผลอย่างมากในอีกรัฐหนึ่ง
34.2 ความผิดที่จัดตั้งขึ้นตามข้อบังคับ 5, 6, 8 และ 23 ของอนุสัญญานี้จะได้รับการ
ก่อตั้งขึ้นในกฎหมายภายในประเทศของแต่ละฝ่ายรัฐอิสระจากธรรมชาติข้ามชาติหรือ
การมีส่วนร่วมของกลุ่มอาชญากรจัดตามที่อธิบายไว้ในบทความ 3 วรรค 2 นี้
การประชุมเว้นแต่ในส่วนบทความที่ 5 ของอนุสัญญานี้จะต้องมีส่วนร่วม
ของกลุ่มอาชญากรจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ( ) กลุ่มองค์กรอาชญากรรมจะหมายถึงโครงสร้างของกลุ่มสามหรือมากกว่าบุคคล ที่มีอยู่ระยะเวลาและการแสดงในคอนเสิร์ตกับจุดมุ่งหมายของการหนึ่งหรือมากกว่าอาชญากรรมร้ายแรง หรือการก่อตั้ง [ โดย ] อนุสัญญาหรือพิธีสารการค้า [ ] , เพื่อที่จะได้รับโดยตรง หรือทางอ้อม , การเงินหรือผลประโยชน์ที่วัสดุอื่น ๆ3.2 . . . . . . . ความผิดคือข้ามชาติในธรรมชาติถ้า :( ก ) มีความมุ่งมั่นในมากกว่าหนึ่งรัฐ( ข ) มีความมุ่งมั่นในรัฐหนึ่ง แต่เป็นส่วนสําคัญของการเตรียมการ วางแผน กำกับ หรือการควบคุมการใช้สถานที่ในรัฐอื่น( C ) มีความมุ่งมั่นในรัฐหนึ่ง แต่กลุ่มองค์กรอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการประกอบในกิจกรรมทางอาญาในมากกว่าหนึ่งประเทศ หรือ( D ) มีความมุ่งมั่นในรัฐหนึ่งแต่ได้พัฒนาเทคนิคในรัฐอื่น34.2 . ความผิดที่จัดตั้งขึ้นตามบทความที่ 5 , 6 , 8 และ 23 ของอนุสัญญานี้จะเป็นก่อตั้งขึ้นในกฎหมายภายในของแต่ละรัฐ พรรคอิสระของธรรมชาติข้ามชาติ หรือการมีส่วนร่วมของกลุ่มองค์กรอาชญากรรมตามที่อธิบายไว้ในมาตรา 3 วรรคสอง แห่งนี้การประชุม ยกเว้นในขอบเขตนั้น มาตรา 5 ของอนุสัญญานี้จะต้องมีการของกลุ่มองค์กรอาชญากรรม .