Former UN employee Gerry Lane (Brad

Former UN employee Gerry Lane (Brad Pitt), his wife Karin (Mireille Enos) and their two daughters wake and enjoy a family breakfast. Gerry tells the youngest daughter he quit his job to spend more time with the family. On the TV is some news about strife and talk of martial law. Later, they sit in heavy Philadelphia traffic when the city is attacked by a horde of zombies -- these attackers move very quickly, biting people and the bitten being turned very rapidly. The Lanes are in a car crash during the panic stampede and Gerry notices it takes approximately12 seconds for a bitten person to change.

As the chaos spreads, the Lanes escape from the city in a stolen RV trailer. They stop near Newark, New Jersey at a store where Karin stocks up on whatever food she can scrounge and Gerry is able to find medication for his daughter's asthma. His wife is attacked by looters -- Gerry shoots one of them and Karin is let go. Outside the store and take refuge in an apartment complex in Newark. Deputy Secretary-General Thierry Umutoni (Fana Mokoena) - an old friend of Gerry's - calls and tells the family that he is sending a helicopter to rescue them, however it will take until the next morning to arrive. The Lanes hide out in a small apartment with a Latino family. One of the children, a boy named Tomas, speaks English and translates for the Lanes. Gerry, believing that the best chance of survival is to keep moving, is unable to convince Tomas' family to leave with them. The Lanes creep through the mostly abandoned tenement trying to find the roof but the undead detect them and they are chased to the roof. They find Tomas on the way. When Gerry is attacked by several zombies, they spew blood on him. Arriving on the roof, Gerry steps to the edge, ready to throw himself off if the blood spilled on his face makes him turn. He doesn't and, after holding off another horde of the undead, the family boards the chopper and escapes. The helicopter takes the Lanes to a U.S. Navy aircraft carrier off the coast of New York City, where a team of scientists and military personnel are analyzing the scope of the worldwide outbreak. Thierry is waiting there for them and fixes them up with bunks.

A virologist, Dr. Andrew Fassbach (Elyes Gabel), argues that the plague is a virus, whose origin must be found in order for a vaccine to be developed. Because of his expertise as a former UN investigator, Gerry is tasked with helping Fassbach find the outbreak's source. Gerry reluctantly agrees to help, on given the word that his family will be safe, and is sent to Camp Humphreys, a military base in South Korea, where an email was received about 11 days prior that stated that the outbreak may have started there.

Moments after arriving at the base, Gerry's team is attacked by zombies. Fassbach is killed after accidentally shooting himself. After being rescued by the base's surviving personnel, Gerry learns that the zombies are attracted to noise. The soldiers on the base, lead by Captain Speke, explain that a Korean soldier had been out in the field doing research when he was attacked and turned. His conversion took considerably more time than what had been witnessed more recently. The corpse of the infected man attacked the base doctor & both were incinerated. Speke tells Gerry how one of his men was able to stand in the middle of the infected people and not be attacked. When Gerry asks the soldier, who walks with a slight limp, how he injured his leg, the soldier tells him something's been bothering him lately.

Gerry talks to a Ex-CIA agent, Haffner (David Morse), who'd been arrested for selling arms to North Korea. He tells Gerry a chilling account of how the North Korea government was able to contain the outbreak by pulling the teeth of every citizen within a 24 hour period, giving citizens no way to infect each other through bites.

Haffner tells Gerry to go to Jerusalem, where the Israeli Mossad had established a safe zone just before the outbreak was officially acknowledged, implying Israel might have had prior knowledge of what was to come. To get the C130 refueled and Gerry aboard, the Speke's men ride in a fleet of bicycles to avoid making any noise. Gerry's satellite phone goes off when Karin tries to call him and the undead attack. The plane is refueled successfully and Gerry and the C130 pilot manage to escape.

In Jerusalem, Gerry meets Mossad leader Jurgen Warmbrunn (Ludi Boeken), who explains that the Mossad had months earlier intercepted communications from an Army General in India, who stated that Indian troops were fighting the "rakshasa", or "dead spirits". Warmbrunn also explains how the center of Jerusalem was walled in -- the wall is formidable, at least 50 feet high and refugees are being brought in to the quarantine zone, including non-Jews and Muslims. While Gerry talks with Jurgen, a group of Muslim refugees begin to sing joyously at finding a safe zone to survive in. One of the women is able to find a microphone and the singing grows louder. The zombies outside begin to climb the protective wall forming a massive pile that eventually succeeds in entering the city. While fleeing, Gerry notices that an old man and an emaciated boy are ignored by the zombies. A young Israeli woman, Segen (Daniella Kertesz), Gerry's escort, is bitten by a zombie. Gerry quickly amputates her hand to stop the spread of the infection, counting to 12 until he's sure that she won't turn. Gerry and Segen eventually manage to board a Belarus Airways airliner after Gerry's pilot panics and flies away.

Contacting Thierry, Gerry asks for the nearest WHO or CDC type lab, they are diverted to a WHO research facility in Cardiff, Wales. While in the air, a stowaway zombie is released from the cargo hold and attacks a flight attendant. She attacks the rest of the passengers. The plane crashes near Cardiff after Gerry detonates a grenade to kill the zombies. Segen and Gerry proceed as the only apparent survivors of the crash, Gerry has been impaled by a chunk of metal. Segen finds him and they walk to Cardiff and find the WHO facility. Out of contact, the US Navy assumes he is dead and deports his family to Nova Scotia.

After arriving at the facility, Gerry passes out at the gate and awakes three days later strapped to a gurney -- his wound has been treated and bandaged. He is able to convince the staff of the facility that he's there on a specific mission -- the men watching him call his wife's satellite phone. Thierry answers the phone and tells Gerry that his family were considered "non-essential" personnel & were relocated to a land-based facility. Gerry is upset but Thierry is able to verify Gerry's identity to the suspicious WHO staff.

Gerry reveals a theory to the wary scientists that since the old man and the sickly boy in Jerusalem were ignored, the infected do not bite people who are seriously injured or already terminally ill, since they would be unsuitable as hosts for viral reproduction. He volunteers to inject himself with a terminal but curable pathogen to see if his idea works. However, the wing of the building in which the pathogens are stored was overrun by zombies after a doctor accidentally infected himself. Gerry decides to go get a pathogen regardless, while Segen and one of the WHO doctors follow him for backup. They fight their way through the zombies, and Gerry finally gets to the pathogen vault.

Inside, Gerry fills a small box with vials of pathogens from two separate cabinets. The scientists watch him on camera, remarking that the left cabinet contains deadly and incurable diseases. Gerry gets ready to leave and sees one of the undead doctors outside. Cornered and without a suitable weapon, he decides to inject himself to see if his theory will work. He shows the scientists a note saying "TELL MY FAMILY I LOVE THEM" and chooses a vial at random from the box. Gerry waits a short time and opens the door to the vault. The former doctor ignores him and Gerry is able to walk out, past the horde of zombies that have infested the facility.

After he makes it back to the safe part of the facility, everyone rejoices at his theory's success, and the doctors cure him of the pathogen. Gerry returns to his family, in a safe zone in Freeport, Nova Scotia.

A "vaccine" derived from deadly pathogens is developed that can act as camouflage for the troops battling the infected. Air drops are performed, delivering the pathogen to all parts of the world. Human offensives begin against the zombies, and hope is restored. Russia is particularly successful in halting the pandemic with military and civilian force. Gerry comments, "This isn't the end. Not even close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีต UN พนักงานเลนเจอร์รี่ (แบรดพิตต์), คาริน (Mireille Enos) ภรรยาของเขาและลูกสาวของสองตื่น และรับประทานอาหารเช้ากับครอบครัว เจอร์รี่บอกลูกสาวคนเล็กเขาออกจากงานของเขาใช้เวลากับครอบครัว ทีวีมีบางข่าวเกี่ยวกับมิด และพูดคุยของกฎอัยการศึก ภายหลัง พวกเขานั่งในฟิลาเดลเฟียจราจรหนักเมื่อเมืองถูกโจมตี โดยฝูงชนของซอมบี้ - โจมตีเหล่านี้ย้ายได้อย่างรวดเร็ว เสียดสีคนและการกัดถูกเปิดอย่างรวดเร็ว ถนนหนทางมีรถชนกันระหว่างหนีหวาดกลัว และเจอร์รี่สังเกตพบว่า มันใช้เวลา approximately12 วินาทีคนกัดเพื่อเปลี่ยนแปลงการ

เป็นความวุ่นวายแพร่กระจาย ถนนหนทางหลบหนีจากเมืองในรถพ่วง RV ถูกขโมย พวกเขาหยุดใกล้นวร์ก นิวเจอร์ซีย์ที่ร้านค้าซึ่งสะท้อนคารินค่าอาหารที่เธอสามารถ scrounge สิ่งและเจอร์รี่เป็นพบยาโรคหอบหืดของลูกสาวของเขา ภรรยาของเขาถูกโจมตี โดย looters - เจอร์รี่หน่อหนึ่ง และคารินจะปล่อย นอกหลบเก็บและใช้ในคอมเพล็กซ์ที่นวร์กอพาร์ทเม้น รองเลขาธิการ Thierry Umutoni (Fana Mokoena) - เพื่อนเก่าของของเจอร์รี่ - เรียก และบอกครอบครัวว่า เขาส่งเฮลิคอปเตอร์เพื่อช่วยเหลือพวกเขา แต่จะใช้เวลาจนถึงเช้าวันถัดมา ถนนหนทางที่หลบซ่อนในอพาร์ทเมนท์เล็ก ๆ กับครอบครัวลาติน หนึ่งเด็ก เด็กผู้ชายชื่อโทมัส พูดภาษาอังกฤษ และแปลสำหรับถนนหนทาง เจอร์รี่ เชื่อว่า โอกาสที่ดีที่สุดอยู่รอดจะให้ย้าย ไม่สามารถจะโน้มน้าวให้ครอบครัวของโทมัสไปกับพวกเขา ถนนหนทางคืบผ่านแถวละทิ้งส่วนใหญ่พยายามที่จะหาหลังคา แต่ undead พบพวกเขา และพวกเขาเป็นคนนั้นได้ไล่ไปยังดาดฟ้า พวกเขาพบโทมัสมา เมื่อเจอร์รี่ถูกโจมตี โดยซอมบี้หลาย พวกเขาพ่นเลือดบนเขา มาถึงบนดาดฟ้า ขั้นตอนขอบ เจอร์รี่ พร้อมที่จะโยนตัวเองออกถ้าเลือดหกบนใบหน้าของเขาทำให้เขาเปิด ไม่ และ หลังจากการจับจากฝูงชนที่อื่นของ undead ครอบครัวบอร์ดสับและ escapes เฮลิคอปเตอร์ใช้ถนนหนทางในการขนส่งเครื่องบินกองทัพเรือสหรัฐฯ ปิดชายฝั่งของนิวยอร์ก ซึ่งทีมนักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่ทหารจะวิเคราะห์ขอบเขตของระบาดทั่วโลก Thierry รอมีสำหรับพวกเขา และแก้ไขค่า ด้วยเตียง

virologist ดร. Andrew Fassbach (Elyes Gabel), จนว่า กาฬโรคไวรัส จุดเริ่มต้นต้องพบในใบสั่งสำหรับวัคซีนจะได้รับการพัฒนา เพราะความเป็นเอกชน UN อดีต เจอร์รี่ได้รับมอบหมาย ด้วยช่วยหาแหล่งระบาดของ Fassbach เจอร์รี่เต็มใจตกลงที่จะช่วย บนให้คำ ว่า ครอบครัวของเขาจะปลอดภัย และจะถูกส่งไปค่าย Humphreys ฐานทัพในเกาหลีใต้ ที่อีเมล์ได้รับประมาณ 11 วันก่อนที่ระบุว่า การระบาดของโรคอาจได้เริ่มมีการ

ช่วงเวลาหลังจากมาถึงที่ฐาน ทีมของเจอร์รี่ถูกโจมตี โดยซอมบี้ Fassbach ถูกฆ่าตายหลังจากตั้งใจยิงตัวเอง หลังจากลูกโดย ฐานของรอดบุคลากร เจอร์รี่รู้ว่า ซอมบี้จะดูดเสียง ทหารบนฐาน นำ โดยกัปตัน Speke อธิบายว่า ทหารเกาหลีเคยออกในฟิลด์ทำการวิจัยเมื่อเขาถูกโจมตี และเปิดการ แปลงของเขาใช้เวลามากขึ้นไปกว่าสิ่งได้ได้เห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ศพของชายคนนั้นติดไวรัสโจมตี&พื้นฐานแพทย์ทั้งสองได้ incinerated Speke บอกเจอร์รี่ว่าคนหนึ่งได้ยืนกลางคนติดไวรัส และไม่ถูกโจมตี เมื่อเจอร์รี่ถามทหาร ที่เดินกับทรเหลเล็กน้อย วิธีเขาบาดเจ็บขาของเขา ทหารบอกบางสิ่งได้ถูกรบกวนเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้

เจอร์รี่พูดเพื่อเป็นตัวแทนอดีต CIA, Haffner (David มอร์ส), ที่ได้ถูกจับกุมการขายอาวุธให้เกาหลีเหนือ เขาบอกเจอร์รี่ว่ารัฐบาลเกาหลีเหนือได้ประกอบด้วยการระบาดของโรค โดยการดึงฟันของประชาชนทุกคนภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง บัญชีชื่นให้ประชาชนต้องติดกันถึงกัด

Haffner บอกเจอร์รี่ไปเยรูซาเลม ที่ Mossad อิสราเอลได้ก่อตั้งขึ้นอยู่ในเขตปลอดภัยก่อนระบาดถูกยอมรับอย่างเป็นทาง, หน้าที่อิสราเอลอาจจะมีความรู้เดิมของสิ่งที่จะมา C130 refueled และเจอร์รี่ ต่าง ของ Speke คนขี่ในกองจักรยานเพื่อหลีกเลี่ยงการทำเสียง โทรศัพท์ดาวเทียมของเจอร์รี่ไปปิดเมื่อคารินพยายามโทรหาเขาและการโจมตีปราสาท เครื่องบินถูก refueled สำเร็จ และเจอร์รี่และนักบิน C130 จัดการเพื่อหลบหนี

ในเยรูซาเลม เจอร์รี่พบผู้นำ Mossad Jurgen Warmbrunn (Ludi Boeken), ซึ่งอธิบายว่า Mossad ที่มีเดือนก่อนหน้าดักการสื่อสารจากการทหารทั่วไปในอินเดีย ที่ระบุกองทัพอินเดียได้ต่อสู้กับ "rakshasa" หรือ "ตายวิญญาณ" Warmbrunn นี้ยังอธิบายวิธีศูนย์เยรูซาเลมถูกกำแพงใน - ผนังเป็นอันตรายถึงชีวิต น้อย 50 ฟุตที่สูงและผู้ลี้ภัยถูกนำในโซนตรวจสอบสินค้า ไม่ใช่ชาวยิวและชาวมุสลิม ขณะที่เจอร์รี่พูดกับ Jurgen กลุ่มผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมเริ่มร้องเพลง joyously ในโซนปลอดภัยเพื่อความอยู่รอดในการค้นหา ผู้หญิงคือสามารถค้นหาไมโครโฟน และการร้องเพลงขึ้นดัง ซอมบี้นอกเริ่มไต่กำแพงป้องกันเป็นกองขนาดใหญ่ที่สุดสำเร็จใส่เมือง ขณะหลบหนี เจอร์รี่สังเกตพบว่า ละเว้นว่า ชายชราและเด็กโกโรคทั้ง โดยซอมบี้ อิสราเอลสาว Segen (Daniella Kertesz), พิทักษ์ของเจอร์รี่ ถูกกัด โดยผีดิบ เจอร์รี่ amputates มือของเธอเพื่อหยุดการแพร่กระจายของเชื้อ อย่างรวดเร็ว นับไป 12 จนกว่าเขาจะแน่ใจว่า เธอจะไม่เปิด เจอร์รี่และ Segen ในที่สุดจัดการรีดลำบินเบลารุส panics นำร่องของเจอร์รี่และบินไป

ติดต่อ Thierry เจอร์รี่ขอที่ใกล้ใครหรือ CDC พิมพ์แล็บ พวกเขาจะเบี่ยงเบนไปเป็นผู้วิจัยในคาร์ดิฟฟ์ เวลส์ ในอากาศ stowaway ผีดิบออกจากการระงับการขนส่งสินค้า และเครื่องบินโจมตี เธอโจมตีส่วนเหลือของผู้โดยสาร เครื่องบินเกิดใกล้คาร์ดิฟฟ์หลังจากที่เจอร์รี่กระเด็นระเบิดฆ่าซอมบี้ Segen และเจอร์รี่ดำเนินเป็นผู้รอดชีวิตเพียงชัดเจนของความล้มเหลว เจอร์รี่ได้รับ impaled โดยท่อโลหะ Segen พบเขา และพวกเขาเดินไปคาร์ดิฟฟ์ และค้นหาสิ่งอำนวยความสะดวกที่ จากผู้ติดต่อ กองทัพเรือสหรัฐฯ สมมติเขาตาย และ deports ครอบครัวรัฐโนวาสโกเชีย

หลังจากเดินทางมาถึงสถานที่ เจอร์รี่ผ่านไปออกที่ประตู และ awakes strapped เพื่อเกอร์นีย์ภายหลังสามวัน - รักษา และ bandaged แผลของเขา เขาไม่สามารถจะโน้มน้าวให้พนักงานสินเชื่อที่เขามีในภารกิจเฉพาะ - คนชมเขาเรียกโทรศัพท์ดาวเทียมของภรรยา Thierry ตอบโทรศัพท์ และเจอร์รี่บอกว่า ครอบครัวของเขาได้ถือ&บุคลากร "ไม่จำเป็น" ถูกย้ายไปสิ่งอำนวยความสะดวกใช้ที่ดิน เจอร์รี่จะอืด แต่ Thierry สามารถตรวจสอบข้อมูลเฉพาะตัวของเจอร์รี่ไปน่าสงสัยเจ้าหน้าที่

เจอร์รี่เปิดเผยตัวตนทฤษฎีนักวิทยาศาสตร์ระมัดระวังที่เฒ่าและเด็ก sickly ในเยรูซาเลมละเว้น การติดเชื้อไม่กัดผู้บาดเจ็บอย่างจริงจัง หรือ ป่วยแล้วพฤติกรรม เนื่องจากพวกเขาจะไม่เหมาะสมเป็นโฮสต์สำหรับไวรัสสืบพันธุ์ อาสาสมัครเขาฉีดเองกับศึกษาที่เทอร์มินัล แต่สมัครเพื่อดูถ้าความคิดของเขาทำงาน อย่างไรก็ตาม ปีกของอาคารซึ่งโรคถูกจัดเก็บได้เกิน โดยซอมบี้หลังจากแพทย์โดยบังเอิญติดเชื้อตัวเอง เจอร์รี่ตัดสินใจเข้ารับการศึกษาโดยไม่คำนึงถึง ในขณะที่ Segen และหนึ่งในแพทย์ผู้ปฏิบัติการสำรองข้อมูล พวกเขาต่อสู้ทางของพวกเขาผ่านซอมบี้ และเจอร์รี่ได้รับการเพดานการศึกษาในที่สุด

ภายใน เจอร์รี่เติมกล่องเล็กกับ vials ของโรคจากสองตู้แยกกัน นักวิทยาศาสตร์ที่ดูเขาบนกล้อง remarking ว่า ตู้ซ้ายประกอบด้วย โรคร้ายแรงนี้ เจอร์รี่ได้รับพร้อมที่จะออก และเห็นหมอปราสาทภายนอกอย่างใดอย่างหนึ่ง จนมุม และไม่ มีอาวุธที่เหมาะสม เขาตัดสินใจฉีดเองดูถ้าทฤษฎีของเขาจะทำงาน เขาแสดงหมายเหตุที่บอกว่า "บอกฉันครอบครัว I รักพวกเขา" ที่นักวิทยาศาสตร์ และเลือกคอนแทคแบบสุ่มจากกล่อง เจอร์รี่รอระยะเวลาอันสั้น และเปิดประตูไปเพดาน อดีตแพทย์ละเว้นเขา และเจอร์รี่ไม่ได้เดินผ่านฝูงชนของซอมบี้ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกการรบกวน

หลังจากที่เขาทำให้มันกลับไปส่วนหนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกที่ปลอดภัย ทุกคน rejoices ที่ความสำเร็จของทฤษฎีของเขา และแพทย์รักษาเขาจะศึกษา เจอร์รี่กลับไปที่ครอบครัวของเขา ในเขตปลอดภัยในฟรีพอร์ท โนวาสโกเชีย

เป็น "วัคซีน" ที่สืบทอดมาจากโรคที่ร้ายแรงคือพัฒนาที่สามารถทำหน้าที่เป็นพรางกองกำลังต่อสู้การติดเชื้อได้ อากาศหยดกำลังดำเนินการ ส่งมอบการศึกษาให้ทุกส่วนของโลก เริ่ม offensives มนุษย์กับซอมบี้ และหวังว่าจะถูกคืนค่า รัสเซียประสบความสำเร็จในการยุติการทำงานระบาดกับกองกำลังทหาร และพลเรือนโดยเฉพาะได้ ความคิดเห็นเจอร์รี่ "นี้ไม่ใช่จุดสิ้นสุด ไม่ได้ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตพนักงานของสหประชาชาติเจอร์รี่เลน (แบรดพิตต์) ภรรยาของเขา Karin (Mireille Enos) และลูกสาวสองคนของพวกเขาตื่นและเพลิดเพลินกับอาหารเช้าในครอบครัว เจอร์รี่บอกว่าลูกสาวคนเล็กที่เขาลาออกจากงานของเขาที่จะใช้เวลาอยู่กับครอบครัว ในทีวีเป็นข่าวที่เกี่ยวกับความขัดแย้งและการพูดคุยของกฎอัยการศึกบาง ต่อมาพวกเขานั่งอยู่ในการจราจรหนักฟิลาเดลเมื่อเมืองถูกโจมตีโดยฝูงชนของซอมบี้ - โจมตีเหล่านี้ย้ายอย่างรวดเร็วคนกัดและกัดการเปิดอย่างรวดเร็ว เลนที่อยู่ในรถชนในระหว่างการแตกตื่นตกใจและเจอร์รี่สังเกตเห็นก็จะใช้เวลาไม่กี่วินาที approximately12 สำหรับคนที่ถูกกัดจะเปลี่ยนเป็นความสับสนวุ่นวายกระจาย, เลนหนีออกมาจากเมืองที่อยู่ในรถพ่วง RV ถูกขโมย พวกเขาหยุดอยู่ใกล้นิวอาร์ที่ร้านที่หุ้น Karin ขึ้นในสิ่งที่อาหารที่เธอสามารถขโมยและเจอร์รี่สามารถที่จะหายาสำหรับโรคหอบหืดของลูกสาวของเขา ภรรยาของเขาถูกโจมตีโดย looters - เจอร์รี่ยิงหนึ่งของพวกเขาและเกรินจะปล่อยให้ไป นอกร้านและหลบภัยในที่ซับซ้อนพาร์ทเมนต์ในนิวอาร์ รองเลขาธิการธี Umutoni (Fana โมโคเอน่า) - เพื่อนเก่าของเจอร์รี่ - โทรและบอกครอบครัวว่าเขาจะส่งเฮลิคอปเตอร์ไปช่วยพวกเขา แต่มันจะใช้เวลาจนถึงเช้าวันถัดไปที่จะมาถึง เลนซ่อนออกมาในพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กที่มีครอบครัวละติน หนึ่งในเด็กหนุ่มที่ชื่อโทมัส, พูดภาษาอังกฤษและแปลสำหรับเลน เจอร์รี่เชื่อว่าโอกาสที่ดีที่สุดของการอยู่รอดคือการทำให้เคลื่อนไหวไม่สามารถที่จะโน้มน้าวให้ครอบครัวของโทมัส 'ที่จะปล่อยให้กับพวกเขา เลนเล็ดลอดผ่านตึกแถวที่ถูกทิ้งร้างส่วนใหญ่พยายามที่จะหาหลังคา แต่ตายตรวจสอบพวกเขาและพวกเขาจะไล่ขึ้นไปบนหลังคา พวกเขาพบว่าโทมัสในทาง เมื่อเจอร์รี่ถูกโจมตีโดยซอมบี้หลายพวกเขาคายเลือดบนเขา เดินทางมาถึงบนหลังคาเจอร์รี่ทำตามขั้นตอนไปที่ขอบพร้อมที่จะโยนตัวเองออกถ้าเลือดไหลบนใบหน้าของเขาทำให้เขาเปิด เขาไม่ได้และหลังจากที่ยื่นออกฝูงชนของมนุษย์อีกกระดานครอบครัวสับและหนีออกมา เฮลิคอปเตอร์ที่ใช้เลนส์ที่เรือบรรทุกเครื่องบินกองทัพเรือสหรัฐนอกชายฝั่งของมหานครนิวยอร์กที่มีทีมงานของนักวิทยาศาสตร์และบุคลากรทางทหารมีการวิเคราะห์ขอบเขตของการระบาดทั่วโลก เทอร์รี่กำลังรอมีสำหรับพวกเขาและแก้ไขให้กับเตียงไวรัสดรแอนดรู Fassbach (Elyes Gabel) ระบุว่าโรคระบาดเป็นไวรัสที่มีแหล่งกำเนิดจะต้องพบในการสั่งซื้อวัคซีนได้รับการพัฒนา เนื่องจากความเชี่ยวชาญของเขาในฐานะที่เป็นอดีตผู้ตรวจสอบของสหประชาชาติเจอร์รี่มอบหมาย Fassbach ช่วยค้นหาแหล่งที่มาของการระบาด เจอร์รี่ไม่เต็มใจที่จะช่วยในการให้คำว่าครอบครัวของเขาจะปลอดภัยและถูกส่งไปยังค่ายฮัมเฟรย์เป็นฐานทัพทหารในเกาหลีใต้ที่อีเมลได้รับประมาณ 11 วันก่อนที่ระบุว่าการระบาดอาจได้เริ่มต้นมีช่วงเวลาหลังจากที่เดินทางมาถึงฐานที่ทีมของเจอร์รี่ถูกโจมตีโดยซอมบี้ Fassbach ถูกฆ่าตายหลังจากที่ตั้งใจถ่ายภาพตัวเอง หลังจากที่ได้รับการช่วยเหลือจากหญิงบุคลากรฐานของเจอร์รี่รู้ว่าซอมบี้จะดึงดูดให้เสียง ทหารบนฐานนำโดยกัปตัน Speke อธิบายว่าทหารเกาหลีที่ได้รับการออกในเขตการทำวิจัยเมื่อเขาถูกทำร้ายและหัน การแปลงของเขาใช้เวลามากขึ้นกว่าที่เคยเห็นสิ่งที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ศพของคนที่ติดเชื้อแพทย์โจมตีฐานและทั้งสองถูกเผา Speke บอกเจอร์รี่วิธีการหนึ่งที่คนของเขาก็สามารถที่จะยืนอยู่ตรงกลางของคนที่ติดเชื้อและไม่ถูกโจมตี เมื่อเจอร์รี่ถามทหารที่เดินกับปวกเปียกเล็กน้อยวิธีการที่เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาของเขาทหารเขาบอกว่าสิ่งที่ได้รับการรบกวนเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้เจอร์รี่พูดกับตัวแทนอดีตซีไอเอ Haffner (เดวิดมอร์ส) ที่ต้องการถูกจับกุม การขายอาวุธให้เกาหลีเหนือ เขาบอกว่าเจอร์รี่บัญชีหนาวของวิธีการที่รัฐบาลเกาหลีเหนือก็สามารถที่จะมีการระบาดโดยการดึงฟันของประชาชนทุกคนที่อยู่ภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมงทำให้ประชาชนไม่มีทางที่จะติดเชื้อกันผ่านการกัดHaffner บอกเจอร์รี่ที่จะไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ที่มอสสาดของอิสราเอลได้สร้างเขตปลอดภัยก่อนที่จะเกิดการระบาดได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการหมายความอิสราเอลอาจจะมีความรู้ก่อนของสิ่งที่กำลังจะมาถึง ที่จะได้รับ C130 เติมน้ำมันและเจอร์รี่เรือผู้ชาย Speke ของนั่งอยู่ในขบวนจักรยานเพื่อหลีกเลี่ยงการทำเสียงใด ๆ โทรศัพท์ดาวเทียมของเจอร์รี่ออกไปเมื่อ Karin พยายามที่จะเรียกเขาและการโจมตีมนุษย์ เครื่องบินกำลังเติมน้ำมันที่ประสบความสำเร็จและเจอร์รี่และนักบิน C130 จัดการที่จะหลบหนีในกรุงเยรูซาเล็มเจอร์รี่ได้พบกับมอสสาดผู้นำ Jurgen Warmbrunn (Ludi Boeken) ซึ่งอธิบายว่ามอสสาดมีการสื่อสารดักฟังจากเดือนก่อนหน้านี้กองทัพทั่วไปในประเทศอินเดียที่ระบุว่าอินเดีย ทหารกำลังต่อสู้ "รากษส" หรือ "ผีตาย" Warmbrunn ยังอธิบายถึงวิธีการเป็นศูนย์กลางของกรุงเยรูซาเล็มถูกกำแพงใน - ผนังเป็นที่น่ากลัวอย่างน้อย 50 ฟุตสูงและผู้ลี้ภัยที่ถูกนำไปยังเขตกักกันรวมทั้งไม่ใช่ยิวและชาวมุสลิม ในขณะที่เจอร์รี่พูดกับ Jurgen กลุ่มของผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมเริ่มต้นการร้องเพลงอย่างมีความสุขในการหาพื้นที่ที่ปลอดภัยที่จะอยู่รอดใน. ผู้หญิงคนหนึ่งสามารถที่จะหาไมโครโฟนและร้องเพลงเติบโตดัง ซอมบี้นอกเริ่มต้นที่จะปีนกำแพงป้องกันไว้กองใหญ่ที่ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการเข้าเมือง ในขณะที่หลบหนีเจอร์รี่สังเกตเห็นว่าชายชราและเด็กผอมแห้งจะถูกละเลยด้วยซอมบี้ หญิงอิสราเอลหนุ่ม Segen (Daniella Kertesz), คุ้มกันของเจอร์รี่จะกัดโดยผีดิบ เจอร์รี่ได้อย่างรวดเร็ว amputates มือของเธอที่จะหยุดการแพร่กระจายของการติดเชื้อนับถึง 12 จนกว่าเขาจะแน่ใจว่าเธอจะไม่เปิด เจอร์รี่และ Segen ในที่สุดก็จัดการให้ผู้โดยสารสายการบินแอร์เวย์เบลารุสหลังจากที่เจอร์รี่ของนักบินตื่นตกใจและบินออกไปติดต่อกับเทอร์รี่, เจอร์รี่ขอที่ใกล้ที่สุดที่หรือประเภทห้องปฏิบัติการ CDC พวกเขาจะถูกโอนไปยังสถานที่ที่การวิจัยในคาร์ดิฟฟ์เวลส์ ในขณะที่ในอากาศผีดิบแอบถูกปล่อยออกมาจากการเก็บสินค้าและการโจมตีแอร์โฮสเตส เธอโจมตีส่วนที่เหลือของผู้โดยสาร เครื่องบินตกใกล้กับคาร์ดิฟฟ์หลังจากที่เจอร์รี่อะโกโก้ระเบิดที่จะฆ่าซอมบี้ Segen และเจอร์รี่ดำเนินการรอดชีวิตที่ชัดเจนเท่านั้นที่ผิดพลาดของเจอร์รี่ได้รับการเสียบก้อนที่ทำจากโลหะ Segen พบว่าเขาและพวกเขาเดินไปที่คาร์ดิฟฟ์และหาสถานที่ ออกจากการติดต่อของกองทัพเรือสหรัฐถือว่าเขาเป็นที่ตายแล้วและครอบครัวของเขา deports โนวาสโกเชียหลังจากที่เดินทางมาถึงสถานที่เจอร์รี่ผ่านออกที่ประตูและตื่นสามวันต่อมามัดไว้กับเตียงเข็น - แผลของเขาได้รับการรักษาและผ้าพันแผล เขาสามารถที่จะโน้มน้าวให้เจ้าหน้าที่ของสถานที่ที่เขามีภารกิจที่เฉพาะเจาะจง - คนเฝ้าดูเขาเรียกโทรศัพท์ดาวเทียมของภรรยาของเขา เทอร์รี่รับโทรศัพท์และบอกเจอร์รี่ว่าครอบครัวของเขาได้รับการพิจารณาบุคลากร "ที่ไม่จำเป็น" และถูกย้ายไปยังสถานที่ที่ดินตาม เจอร์รี่ไม่พอใจ แต่เทอร์รี่มีความสามารถในการตรวจสอบตัวตนของเจอร์รี่ไปยังพนักงานที่น่าสงสัยเจอร์รี่เผยทฤษฎีที่นักวิทยาศาสตร์กังวลว่าตั้งแต่คนแก่และเด็กที่อ่อนแอในกรุงเยรูซาเล็มถูกละเลยที่ติดเชื้อไม่กัดคนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือ แล้วป่วยหนักเนื่องจากพวกเขาจะไม่เหมาะสมในฐานะเจ้าภาพสำหรับการทำสำเนาไวรัส เขาอาสาสมัครที่จะฉีดตัวเองกับขั้ว แต่รักษาโรคเพื่อดูว่าผลงานความคิดของเขา แต่ปีกของอาคารซึ่งเชื้อโรคจะถูกเก็บไว้ถูกย่ำยีด้วยซอมบี้หลังจากที่หมอตั้งใจที่ติดเชื้อตัวเอง เจอร์รี่ตัดสินใจที่จะไปรับเชื้อโรคโดยไม่คำนึงถึงในขณะที่ Segen และเป็นหนึ่งในแพทย์ที่ตามเขาสำหรับการสำรองข้อมูล พวกเขาต่อสู้ทางของพวกเขาผ่านทางซอมบี้และเจอร์รี่จนได้รับการหลุมฝังศพเชื้อโรคภายในเจอร์รี่เติมกล่องขนาดเล็กที่มีขวดของเชื้อโรคจากสองตู้ที่แยกต่างหาก นักวิทยาศาสตร์ที่ดูเขาในกล้องตั้งข้อสังเกตว่าตู้ด้านซ้ายมีโรคร้ายแรงและรักษาไม่หาย เจอร์รี่ได้รับพร้อมที่จะออกและเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งของแพทย์ตายออกไปข้างนอก มุมและไม่มีอาวุธที่เหมาะสมเขาตัดสินใจที่จะฉีดตัวเองเพื่อดูว่าทฤษฎีของเขาจะทำงาน เขาแสดงให้เห็นนักวิทยาศาสตร์ทราบว่า "บอกครอบครัวของฉันฉันรักพวกเขา" และเลือกขวดที่สุ่มจากกล่อง เจอร์รี่รอระยะเวลาอันสั้นและเปิดประตูไปยังหลุมฝังศพ อดีตหมอไม่สนใจเขาและเจอร์รี่สามารถที่จะเดินออกไปที่ผ่านมาฝูงชนของซอมบี้ที่มีการรบกวนสิ่งอำนวยความสะดวกหลังจากที่เขาทำให้มันกลับไปเป็นส่วนหนึ่งของความปลอดภัยของสถานที่ที่ทุกคนยินดีที่ประสบความสำเร็จในทฤษฎีของเขาและแพทย์รักษาเขาของ เชื้อโรค เจอร์รี่กลับไปที่ครอบครัวของเขาในเขตปลอดภัยในฟรีปอร์ตโนวาสโก"วัคซีน" ที่ได้มาจากเชื้อโรคร้ายแรงได้รับการพัฒนาที่สามารถทำหน้าที่เป็นลายพรางทหารที่ต่อสู้กับการติดเชื้อ หยดน้ำจะดำเนินการส่งมอบการติดเชื้อไปยังทุกส่วนของโลก การโจมตีของมนุษย์เริ่มต้นกับซอมบี้และหวังว่าจะเรียกคืน รัสเซียเป็นที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งในการหยุดการแพร่ระบาดที่มีทหารและกองกำลังพลเรือน ความคิดเห็นเจอร์รี่ "นี่คือจุดสิ้นสุดไม่ได้. ไม่ได้ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตพนักงานและเจอร์รี่ เลน ( แบรด พิตต์ ) , ภรรยาของเขา คาริน ( Mireille นอส ) และลูกสาวสองคนของพวกเขาตื่นขึ้นและเพลิดเพลินกับอาหารเช้าของครอบครัว เจอร์รี่บอกลูกสาวคนสุดท้อง เขาลาออกจากงาน เพื่อใช้เวลากับครอบครัวได้มากขึ้น ในทีวีมีข่าวเกี่ยวกับการปะทะกันและการพูดคุยของกฎอัยการศึก ต่อมาพวกเขานั่งอยู่ในการจราจรหนักฟิลาเดลเฟียเมื่อเมืองถูกโจมตีโดยฝูงชนของซอมบี้ -- โจมตีเหล่านี้ย้ายอย่างรวดเร็ว กัดคน และถูกกัดถูกเปิดอย่างรวดเร็ว ถนนหนทางถูกรถชนตอนตกใจแตกตื่นกับ Gerry ประกาศจะ approximately12 วินาทีสำหรับกัดคนเปลี่ยน

เป็นความสับสนวุ่นวายกระจายถนนหนทางหนีออกจากเมืองในขโมย RV รถพ่วงพวกเขาหยุดใกล้ Newark , New Jersey ที่ร้านที่หุ้นขึ้นบนอาหารอะไรก็ได้ที่คาริน เธอสามารถขอ และ เจอร์รี่ สามารถค้นหายาสำหรับโรคหอบหืดของลูกสาว ภรรยาของเขาถูกโจมตีโดย looters -- เจอร์รี่ยอดหนึ่งของพวกเขา และ คารินก็ปล่อย นอกร้านและหลบภัยในอพาร์ทเมนท์ใน Newarkรองเลขาธิการ เธียร์รี่ umutoni ( ฟาน่า mokoena ) - เป็นเพื่อนเก่าของเจอร์รี่ - โทรบอกครอบครัวว่า เขาจะส่งเฮลิคอปเตอร์ไปช่วยพวกเขา แต่มันจะใช้เวลาจนถึงเช้าวันถัดไปที่จะมาถึง ถนนหนทางซ่อนอยู่ในอพาร์ทเม้นท์เล็กๆ กับครอบครัวผม . หนึ่งในเด็ก เด็กที่ชื่อโทมัสพูดภาษาอังกฤษและแปลสำหรับถนน เจอร์รี่เชื่อว่าโอกาสที่ดีที่สุดของการอยู่รอด ไปเรื่อยๆ ไม่สามารถโน้มน้าวให้ครอบครัวโทมัส ' จะไปกับพวกเขา ถนนหนทางคืบคลานผ่านส่วนใหญ่เป็นตึกแถวร้าง พยายามที่จะหา หลังคาแต่ Undead ตรวจสอบพวกเขาและพวกเขาจะไล่ไปบนดาดฟ้า พวกเขาพบโทมัสในทาง เมื่อเจอร์รี่ถูกโจมตีจากซอมบี้หลาย พวกเขาพ่นเลือดใส่เขา มาถึงบนดาดฟ้า เจอร์รี่ ขั้นตอนจะขอบพร้อมที่จะโยนตัวเองลง ถ้าเลือดที่ทะลักออกมาบนใบหน้าของเขาทำให้เขาเปิด เขาไม่ได้ และ หลังจากที่ถืออีกโขยง Undead , ครอบครัวบอร์ดสับและหนี เฮลิคอปเตอร์ที่ใช้เลนเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐออกจากชายฝั่งของนครนิวยอร์ก ซึ่งทีมนักวิทยาศาสตร์และทหารจะวิเคราะห์ขอบเขตของการระบาดทั่วโลกเทียรี่ รออยู่ที่นั่นสำหรับพวกเขาและการแก้ไขพวกเขากับ bunks .

นักไวรัสวิทยา ดร. แอนดรูว์ fassbach ( elyes Gabel ) ระบุว่าโรคเป็นไวรัสที่มีต้นกำเนิดที่ต้องพบในการสั่งซื้อสำหรับวัคซีนที่พัฒนาขึ้นได้ เพราะความเชี่ยวชาญของเขาเป็นนักสืบ และ อดีต เจอร์รี่เป็น tasked กับการช่วย fassbach หาแหล่งที่มาของโรคระบาด เจอร์รี่อย่างไม่เต็มใจตกลงที่จะช่วยที่ระบุว่า ครอบครัวของเขาจะปลอดภัย และถูกส่งไปยังค่ายฮัมฟรีย์ , ฐานทหารในเกาหลีใต้ ที่อีเมลที่ได้รับประมาณ 11 วัน ก่อนหน้านี้ที่ระบุว่า การระบาดอาจจะเริ่มมี

ช่วงเวลาหลังจากที่มาถึงที่ฐาน ทีมงาน เจอร์รี่ก็จะถูกโจมตีจากซอมบี้ fassbach ถูกฆ่าตายหลังจากที่ตั้งใจยิงตัวเอง หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากฐานการเป็นบุคลากรเจอร์รี่รู้ว่าซอมบี้จะชอบเสียง ทหารในฐาน นำโดยกัปตัน เสปค อธิบายว่าทหารเกาหลีได้ออกพื้นที่ทำวิจัย เมื่อเขาถูกโจมตี และเปลี่ยน การแปลงของเขาใช้เวลามากมากกว่าสิ่งที่ได้เห็นมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ ศพของชายที่ติดเชื้อโจมตีแพทย์ฐาน&ทั้งสองถูกเผาเสปค บอกไว้ว่าคนของเขาก็สามารถที่จะยืนอยู่ตรงกลางของผู้ติดเชื้อ และไม่โจมตี เมื่อเจอร์รี่ถามทหาร ที่เดินเขยกเล็กน้อย เขาได้รับบาดเจ็บที่ขา ทหารบอกว่าเขามีบางอย่างรบกวนเค้าเลย

ไว้คุยกับอดีตซีไอเอตัวแทน ฮอฟเนอร์ ( เดวิด มอร์ส ) ที่ถูกจับกุมสำหรับการขายอาวุธให้แก่เกาหลีเหนือเขาบอกให้เจอร์รี่บัญชีหนาวว่า รัฐบาลเกาหลีเหนือได้มีการระบาดของโรค โดยการดึงฟันของพลเมืองทุกคน ภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง ให้ประชาชนไม่มีทางที่จะติดเชื้อแต่ละอื่น ๆผ่านกัด

ฮอฟเนอร์บอกเจอรี่ไปเยรูซาเล็ม อิสราเอล มอสสาด ซึ่งได้ก่อตั้งเขตปลอดภัยก่อนที่ การยอมรับอย่างเป็นทางการ ,บอกว่า อิสราเอลอาจจะรู้เรื่องอะไรมา รับ refueled เจอร์รี่ C130 และต่างประเทศของเสปคผู้ชายนั่งอยู่ในยานพาหนะ จักรยาน เพื่อหลีกเลี่ยงเสียงรบกวนใด ๆ โทรศัพท์ดาวเทียมของเจอร์รี่ไปปิดเมื่อคารินพยายามเรียกเขาและโจมตี undead เครื่องบิน C130 refueled เรียบร้อยแล้ว และเจอร์รี่ และนักบินจัดการเพื่อหนี

ในเยรูซาเล็มเจอร์รี่กับอิสราเอลหัวหน้าเจอร์เกน warmbrunn ( ludi boeken ) ที่อธิบายว่า มอสสาดได้เดือนก่อนหน้านี้ได้ติดต่อจากกองทัพทั่วไปในอินเดีย ที่ระบุว่า กองทัพอินเดียกำลังต่อสู้ " ราคชาซ่า " หรือ " ตายแล้ววิญญาณ " warmbrunn ยังอธิบายว่า ศูนย์ของกรุงเยรูซาเล็มถูกล้อม . . . กำแพงที่น่าสะพรึงกลัวอย่างน้อย 50 ฟุตสูงและผู้ลี้ภัยที่ถูกนำในเขตกักกัน รวมทั้งไม่ใช่ยิวและมุสลิม ในขณะที่การเจรจาเจอร์รี่กับเจอร์เกน กลุ่มผู้อพยพมุสลิมเริ่มร้องเพลงอย่างมีความสุขในการหาพื้นที่ปลอดภัยเพื่อความอยู่รอดใน หนึ่งในผู้หญิงสามารถค้นหาไมโครโฟนและร้องเพลงที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆซอมบี้ด้านนอกเริ่มไต่ผนังป้องกันรูปใหญ่กองที่ในที่สุดประสบความสำเร็จในการเข้าเมือง ด้วย , เจอร์รี่ สังเกตว่า คนแก่และเด็กผอมแห้งจะถูกละเว้นโดยซอมบี้ ผู้หญิงชาวอิสราเอลหนุ่มสาว segen ( แดเนียลลา เคอร์เตซ ) , เจอร์รี่ถูกคุ้มกัน , ซอมบี้ เจอร์รี่รีบ amputates มือของเธอเพื่อหยุดการแพร่กระจายของการติดเชื้อนับไปจนเขาแน่ใจว่าเธอจะไม่เปิด เจอร์รี่และ segen ในที่สุดจัดการบอร์ดการบินไทยสายการบินเบลารุสหลังจากเจอร์รี่และนักบินตกใจบินหนีไป

ติดต่อเทียรี่ เจอร์รี่ถามเพื่อที่ใกล้ที่สุดหรือแล็บที่พิมพ์ CDC , พวกเขาจะเบี่ยงเบนไปที่ศูนย์วิจัยในคาร์ดิฟฟ์ เวลส์ ในขณะที่อยู่ในอากาศ เรือ ผีดิบ ออกจากห้องเก็บสินค้าและการโจมตีของแอร์โฮสเตสเธอโจมตีส่วนที่เหลือของผู้โดยสาร เครื่องบินเกิดปัญหาใกล้ Cardiff หลังจากเจอร์รี่ระเบิดระเบิดฆ่าซอมบี้ segen Gerry ดำเนินการชัดเจนและเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากเครื่องบินตก เจอร์รี่ถูกเสียบด้วยท่อโลหะ segen พบเขา และก็เดินไปที่ คาร์ดิฟฟ์ และหาสถานที่ ขาดการติดต่อ กองทัพเรือสหรัฐถือว่า เขาตายแล้ว และ deports ครอบครัวของเขาใน Nova Scotia .

หลังจากที่มาถึงที่โรงงาน เจอร์รี่ผ่านออกมาจากประตู และตื่น 3 วันต่อมาที่เตียง -- บาดแผลได้รับการรักษา และพันแผลไว้ เขาก็สามารถที่จะโน้มน้าวให้เจ้าหน้าที่ของสถานที่ที่เขามีในเฉพาะภารกิจ - คนเห็นเขาเรียกโทรศัพท์ของภรรยาของเขาเทียรี่ รับโทรศัพท์และบอกไว้ว่าครอบครัวของเขาถูกถือว่า " ไม่ใช่สิ่งจำเป็น " &บุคลากรถูกย้ายไปยังสถานที่ที่ใช้ . เจอร์รี่จะผิดหวังแต่เธียร์รี่ สามารถยืนยันตัวตนของเจอร์รี่ น่าสงสัยที่พนักงาน

เจอร์รี่แสดงทฤษฎีที่นักวิทยาศาสตร์ที่คุมตั้งแต่คนแก่และเด็กที่ป่วยในกรุงเยรูซาเล็มถูกละเลยผู้ติดเชื้อไม่กัดคนบาดเจ็บหรือป่วยระยะสุดท้ายแล้ว เนื่องจากพวกเขาจะไม่เหมาะสม เป็นโฮสต์สำหรับไวรัสการแพร่พันธุ์ เขาอาสาที่จะฉีดตัวเองกับ terminal แต่หายขาดเชื้อเพื่อดูว่าผลงานเป็นความคิดของเขา อย่างไรก็ตาม ปีกของอาคารซึ่งเชื้อโรคจะถูกเก็บไว้เป็นข้อมูล โดยซอมบี้หลังจากหมอเผลอติดเองเจอร์รี่ ตัดสินใจไปเอาเชื้อโรคไม่ ในขณะที่ segen และหนึ่งในที่แพทย์ตามเขาเพื่อช่วย พวกเขาต่อสู้ทางของพวกเขาผ่านซอมบี้และเจอร์รี่ในที่สุดได้รับเชื้อโรคแล้ว

ข้างใน เจอร์รี่เติมกล่องขนาดเล็กที่มีตัวอย่างของเชื้อโรคจากสองแยกตู้ นักวิทยาศาสตร์ที่เห็นเขาในกล้องนับซ้ายตู้ประกอบด้วยร้ายแรงและรักษาไม่หายโรคเจอร์รี่ได้รับพร้อมที่จะออกไปและเห็นหนึ่งของ Undead ที่หมอข้างนอก จนมุมและปราศจากอาวุธที่เหมาะสม เขาตัดสินใจที่จะฉีดตัวเองเพื่อดูว่าทฤษฎีของเขาจะทำงาน เขาแสดงให้นักวิทยาศาสตร์ทราบว่า " บอกครอบครัวของฉัน ฉันรักพวกเขาและเลือกขวดที่สุ่มได้จากกล่อง เจอร์รี่ รอเวลาที่สั้นและเปิดประตูห้องนิรภัยหมออดีตไม่สนใจเขา และเจอร์รี่ สามารถเดินออก ผ่านฝูงชนของซอมบี้ที่ต้องรบกวนสถานที่

หลังจากที่เขาทำให้มันกลับไป ส่วนความปลอดภัยของสถานที่ ทุกคนชื่นชมยินดีในความสำเร็จของทฤษฎีของเขา และหมอรักษาเขาให้หายจากเชื้อโรค เจอร์รี่ ส่งกลับไปยังครอบครัวของเขา ในโซนที่ปลอดภัยในฟรีพอร์ต , Nova Scotia .

" วัคซีน " มาจากเชื้อโรคมรณะคือการพัฒนาที่สามารถแสดงเป็นทหารพรางเพื่อต่อสู้กับการติดเชื้อ หยดอากาศจะดําเนินการส่งเชื้อไปทุกส่วนของโลก การรุกรานเริ่มต้นมนุษย์กับซอมบี้ และหวังว่าจะเรียกคืน รัสเซียจะประสบความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการหยุดระบาดกับทหาร และบังคับให้พลเรือน เจอร์รี่ความคิดเห็น " นี่ไม่ใช่จุดจบไม่ได้ใกล้เลย