2 August, midnight.--Woke up from f

2 August, midnight.--Woke up from few minutes sleep by hearing a cry, seemingly outside my port. Could see nothing in fog. Rushed on deck, and ran against mate. Tells me he heard cry and ran, but no sign of man on watch. One more gone. Lord, help us! Mate says we must be past Straits of Dover, as in a moment of fog lifting he saw North Foreland, just as he heard the man cry out. If so we are now off in the North Sea, and only God can guide us in the fog, which seems to move with us, and God seems to have deserted us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 สิงหาคม เที่ยงคืน - ตื่นจากนอนหลับไม่กี่นาที โดยการฟังการร้อง ดูเหมือนภายนอกพอร์ตของฉัน ได้เห็นอะไรในหมอก วิ่งบนดาดฟ้า และวิ่งกับเพื่อน บอกฉันได้ยินร้องไห้ และวิ่ง แต่ไม่มีเครื่องหมายของคนเฝ้า หนึ่งขึ้นไป พระองค์เจ้าข้า ช่วยเรา เพื่อนว่า เราต้องผ่านสเตรทส์โดเวอร์ ในขณะที่ของหมอกเห็นเขายกเหนือ Foreland เช่นเดียวกับที่เขาได้ยินคนตะโกน ถ้าดังนั้น เราก็ปิด ใน ทะเลเหนือ และพระเจ้าเท่านั้นสามารถแนะนำเราในหมอก ซึ่งดูเหมือนกับเราไป และพระเจ้าดูเหมือนจะ มีร้างเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 สิงหาคมเวลาเที่ยงคืน .-- ตื่นขึ้นมาจากการนอนหลับไม่กี่นาทีโดยการได้ยินเสียงร้องดูเหมือนนอกเมืองท่าของฉัน จะได้เห็นอะไรในหมอก รีบวิ่งไปบนดาดฟ้าและวิ่งกับเพื่อน บอกผมว่าเขาได้ยินเสียงร้องและวิ่ง แต่ไม่มีวี่แววของคนที่อยู่บนนาฬิกา หนึ่งหายไปมากขึ้น พระเจ้าช่วยให้เรา! Mate กล่าวว่าเราจะต้องผ่านช่องแคบโดเวอร์เช่นเดียวกับในช่วงเวลาของการยกหมอกที่เขาเห็นนอร์ทแหลมเช่นเดียวกับที่เขาได้ยินเสียงคนร้องไห้ออกมา ถ้าเป็นเช่นนั้นเราตอนนี้ออกไปในทะเลทางทิศเหนือและพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถให้คำแนะนำเราในหมอกซึ่งดูเหมือนว่าจะย้ายไปอยู่กับเราและพระเจ้าดูเหมือนจะร้างเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 สิงหาคม ตอนเที่ยงคืน ไม่กี่นาที -- ตื่นจากนอน เมื่อได้ยินเสียงร้อง ดูเหมือนภายนอกพอร์ตของฉัน อาจดูไม่มีอะไรในหมอก วิ่งบนดาดฟ้า และ แข่งกับเพื่อน บอกฉันว่าเขาได้ยินเสียงร้อง และวิ่ง แต่ไม่มีวี่แววของคนเฝ้า อีกหนึ่งหายไป พระเจ้าช่วยเราด้วย ! เพื่อนบอกว่า เราต้องผ่านช่องแคบโดเวอร์ ในช่วงเวลาของหมอกยกเขาเห็นแหลมเหนือ เหมือนกับที่เขาได้ยินเขาร้องไห้ออกมาถ้าเราตอนนี้ปิดในทะเลเหนือ และพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถนำเราอยู่ในหมอก ซึ่งดูเหมือนว่าจะย้ายเราและพระเจ้าดูเหมือนจะทอดทิ้งเรา