A common orb-weaving spider may gro

A common orb-weaving spider may grow larger and have an increased ability to reproduce when living in urban areas, according to a study published August 20, 2014 in the open-access journal PLOS ONE by Elizabeth Lowe from the University of Sydney, Australia and colleagues. Urbanization may drastically alter the landscape, local climate, and consequently the organisms that inhabit it. Some will no longer have the resources they need to survive in the urban environment, while others may thrive, possibly more so than in their native habitat; one way in which this may be evident is in marked changes in the organism's size. The authors of this study investigated changes in the physical attributes of the orb-weaving spider, commonly found in both urban and natural landscapes, using multiple environmental variables. The researchers quantified the degree of urbanization at multiple sites in Sydney, Australia, and investigated changes in the orb-weaving spider's body size, fat reserves, and ovary weight.

Results show that the spiders had smaller bodies in areas with more vegetation cover and larger bodies in areas associated with urban development, indicated by the presence of hard surfaces. Additionally, the authors found that the spiders' reproductive ability, measured by increased ovary weight, may have increased in higher socioeconomic areas, such as in areas with hard surfaces or leaf litter. According to the authors, the larger size and increased reproductive capacity of orb-weaving spiders in urban areas further support the idea that some species may benefit from habitat changes associated with urbanization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมงมุมทั่วไปทอผ้าลูกโลกอาจเติบใหญ่ และได้เพิ่มความสามารถในการทำซ้ำเมื่ออาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมือง ตามการศึกษาเผยแพร่ 20 สิงหาคม ปี 2014 ในสมุดรายวันเปิดเข้าหนึ่ง PLOS โดยเอลิซาเบธ Lowe จากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ ออสเตรเลีย และผู้ร่วมงาน ความเป็นเมืองอย่างรวดเร็วอาจเปลี่ยนภูมิทัศน์ ภูมิอากาศท้องถิ่น และดังนั้นสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในนั้น บางอย่างจะไม่มีทรัพยากรที่จำเป็นต่อการอยู่รอดในสภาพแวดล้อมเมือง ในขณะที่คนอื่น ๆ อาจเจริญเติบโต มากปะกว่าในการอยู่อาศัยเป็นของตน วิธีหนึ่งที่อาจเห็นได้ชัดคือในเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงขนาดของสิ่งมีชีวิต ผู้เขียนศึกษาตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในคุณสมบัติทางกายภาพของทอลูกโลกแมงมุม ในภูมิทัศน์เมือง และธรรมชาติ ใช้หลายตัวแปรสิ่งแวดล้อม นักวิจัย quantified ระดับของความเป็นเมืองที่เว็บไซต์หลายในซิดนีย์ ออสเตรเลีย และตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในการทอลูกโลกแมงมุมของขนาดร่างกาย ไขมันสำรอง และน้ำหนักรังไข่

ผลลัพธ์แสดงว่า แมงมุมที่มีร่างกายเล็กลงในพื้นที่ที่มีพืชครอบคลุมมากขึ้นและร่างกายขนาดใหญ่ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา ตามสถานะของพื้นผิวที่ยาก นอกจากนี้ ผู้เขียนพบว่า สามารถสืบพันธุ์ของแมงมุม วัดตามน้ำหนักของรังไข่เพิ่มขึ้น อาจมีเพิ่มขึ้นในพื้นที่ประชากรสูง เช่นในพื้นที่ที่มีพื้นผิวแข็งหรือแคร่ใบไม้ ตามผู้เขียน ขนาดใหญ่และกำลังเจริญพันธุ์เพิ่มการทอลูกโลกแมงมุมในเขตเมืองเพิ่มเติมสนับสนุนความคิดที่บางชนิดอาจได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงอยู่อาศัยที่เกี่ยวข้องกับความเป็นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมงมุมลูกตาทอทั่วไปอาจเติบโตมีขนาดใหญ่และมีความสามารถที่เพิ่มขึ้นในการทำซ้ำเมื่ออาศัยอยู่ในเขตเมืองตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ 20 สิงหาคม 2014 ในการเปิดการเข้าถึงวารสาร PLoS ONE โดยลิซาเบ ธ โลว์จากมหาวิทยาลัยซิดนีย์, ออสเตรเลียและ เพื่อนร่วมงาน รูปแบบอาจปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์อย่างมากของสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นและทำให้สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในมัน บางคนจะไม่ได้มีทรัพยากรที่พวกเขาต้องการที่จะอยู่รอดได้ในสภาพแวดล้อมของเมืองในขณะที่คนอื่นอาจจะเจริญเติบโตอาจจะมากไปกว่าในที่อยู่อาศัยพื้นเมืองของพวกเขา วิธีหนึ่งที่นี้อาจจะเห็นได้ชัดในการเปลี่ยนแปลงการทำเครื่องหมายในขนาดของสิ่งมีชีวิต ผู้เขียนของการศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาการเปลี่ยนแปลงลักษณะทางกายภาพของลูกตาแมงมุมทอผ้าที่พบมากในภูมิประเทศทั้งในเมืองและธรรมชาติโดยใช้ตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมหลาย นักวิจัยได้วัดระดับของการกลายเป็นเมืองที่หลายเว็บไซต์ในซิดนีย์ออสเตรเลียและการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในขนาดของร่างกายแมงมุมลูกตาทอของสำรองไขมันและน้ำหนักรังไข่ผลแสดงให้เห็นว่าแมงมุมมีร่างกายขนาดเล็กในพื้นที่ที่มีพืชคลุมมากขึ้นและมีขนาดใหญ่ ศพในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเมืองที่ระบุไว้โดยการปรากฏตัวของพื้นผิวแข็ง นอกจากนี้ผู้เขียนพบว่าความสามารถในการสืบพันธุ์ของแมงมุม ', วัดจากน้ำหนักรังไข่เพิ่มขึ้นอาจจะเพิ่มขึ้นในพื้นที่ทางสังคมและเศรษฐกิจที่สูงขึ้นเช่นในพื้นที่ที่มีพื้นผิวแข็งหรือใบไม้ ตามที่ผู้เขียนมีขนาดใหญ่ขึ้นและเพิ่มความจุของระบบสืบพันธุ์ของแมงมุมลูกตาทอในเขตเมืองต่อไปสนับสนุนความคิดที่ว่าบางชนิดอาจได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไปลูกโลกทอแมงมุมอาจจะขยายใหญ่ขึ้น และมีความสามารถในการสร้างเพิ่มขึ้นเมื่ออาศัยอยู่ในเขตเมือง ตามการศึกษาเผยแพร่ 20 สิงหาคม 2014 ในวารสารการเข้าถึงเปิดหนึ่ง PLoS โดยอลิซาเบธ โลว์ จากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย และเพื่อนร่วมงาน เมืองอาจอย่างมากเปลี่ยนแปลงภูมิประเทศ ภูมิอากาศท้องถิ่น และทำให้สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในมันบางคนจะไม่มีทรัพยากรที่พวกเขาต้องการที่จะอยู่รอดในสภาพแวดล้อมของเมือง ในขณะที่คนอื่นอาจจะเจริญ อาจเพิ่มเติมดังนั้นกว่าในที่อยู่อาศัยพื้นเมืองของพวกเขา วิธีหนึ่งที่อาจจะชัดเจนในการทำเครื่องหมายในการเปลี่ยนแปลงขนาดของสิ่งมีชีวิต . ผู้เขียนของการศึกษานี้เป็นการศึกษาการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติทางกายภาพของลูกโลกทอแมงมุม มักพบในภูมิประเทศทั้งในเมืองและธรรมชาติโดยใช้ตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมหลาย นักวิจัยวัดระดับความเป็นเมืองที่หลายเว็บไซต์ในซิดนีย์ , ออสเตรเลีย , และตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในลูกโลกทอขนาดร่างกายของแมงมุมสำรองไขมันและน้ำหนักรังไข่

ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าแมงมุมมีขนาดเล็กในพื้นที่ที่มีพืชปกคลุมร่างกายมากขึ้นและขนาดใหญ่หน่วยงานในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเมืองแสดงโดยการแสดงตนของพื้นผิวแข็ง นอกจากนี้ ผู้เขียนพบว่าแมงมุม ' ความสามารถในการสืบพันธุ์ โดยเพิ่มน้ำหนักรังไข่ อาจเพิ่มขึ้นสูงกว่าทางด้านพื้นที่ เช่น ในพื้นที่ที่มีพื้นผิวแข็งหรือซากใบไม้ ตามผู้เขียนขนาด และเพิ่มความจุของการสืบพันธุ์ลูกโลกแมงมุมทอผ้าในเขตเมืองยังสนับสนุนความคิดที่ว่า บางชนิดอาจได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับ urbanization