Over three-quarters of WTO members

Over three-quarters of WTO members are developing or least-developed countries. All of those in the queue to join are likewise developing countries. Whether the interests of developing countries are well enough served in the WTO is a subject of continuing debate. But even the most critical developing countries acknowledge that the system offers them benefits.

In fact, few economists dispute that properly handled, trade is essential for development.

All WTO agreements contain special provisions for developing countries, including longer periods to implement agreements and commitments, measures to increase their trading opportunities and support to help them build the infrastructure for WTO work, handle disputes, and implement technical standards. Least-developed countries receive special treatment, including exemption from many provisions.

The needs of developing countries can also be used to justify actions that might not normally be allowed under the agreements – for example, governments giving certain subsidies.

And the negotiations and other work launched at the Doha Ministerial Conference in November 2001 include numerous issues that developing countries want to pursue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าสามในสี่ขององค์การ สมาชิกที่กำลังพัฒนา หรือประเทศพัฒนาน้อยที่สุด ทั้งหมดในคิวการเข้าร่วมในทำนองเดียวกันประเทศกำลังพัฒนา ไม่ว่า ผลประโยชน์ของประเทศกำลังพัฒนาดีพอให้บริการในองค์การการค้าโลกเป็นเรื่องของการอภิปรายอย่างต่อเนื่อง แต่แม้กระทั่งประเทศกำลังพัฒนาที่สำคัญทราบว่า ระบบให้ได้ประโยชน์ในความเป็นจริง ไม่กี่นักเศรษฐศาสตร์ข้อโต้แย้งที่จัดการได้อย่างถูกต้อง การค้าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาข้อตกลงองค์การการค้าโลกทั้งหมดประกอบด้วยข้อกำหนดพิเศษสำหรับประเทศกำลังพัฒนา รวมระยะเวลานานการใช้ข้อตกลง และภาระผูกพัน มาตรการการเพิ่มค้าโอกาสและการสนับสนุนเพื่อช่วยในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการทำงานขององค์การการค้าโลก จัดการข้อโต้แย้ง และใช้มาตรฐานทางเทคนิค ประเทศพัฒนาน้อยที่สุดได้รับการรักษาพิเศษ รวมทั้งการยกเว้นจากบทบัญญัติหลายความต้องการของประเทศกำลังพัฒนายังสามารถใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงการดำเนินการที่อาจไม่ปกติได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาการเช่น รัฐบาลให้เงินอุดหนุนบางและการเจรจาและทำงานอื่น ๆ ที่เปิดตัวในการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของโดฮาในเดือน 2544 พฤศจิกายนมีปัญหาจำนวนมากที่ประเทศกำลังพัฒนาต้องการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าสามในสี่ของสมาชิกองค์การการค้าโลกมีการพัฒนาหรือด้อยพัฒนาประเทศ ทั้งหมดของผู้ที่อยู่ในคิวที่จะเข้าร่วมจะได้รับเช่นเดียวกันประเทศกำลังพัฒนา ไม่ว่าจะเป็นผลประโยชน์ของประเทศกำลังพัฒนาได้ดีพอที่ทำงานอยู่ในองค์การการค้าโลกเป็นเรื่องของการอภิปรายอย่างต่อเนื่อง แต่ถึงแม้ประเทศกำลังพัฒนาที่สำคัญที่สุดยอมรับว่าระบบให้พวกเขาได้รับประโยชน์.

ในความเป็นจริงนักเศรษฐศาสตร์ไม่กี่โต้แย้งว่าการจัดการอย่างเหมาะสมการค้าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนา.

ข้อตกลงทั้งหมดองค์การการค้าโลกมีบทบัญญัติพิเศษสำหรับประเทศกำลังพัฒนารวมทั้งระยะเวลานานในการดำเนินการตามข้อตกลงและภาระผูกพัน มาตรการเพื่อเพิ่มโอกาสในการซื้อขายของพวกเขาและการสนับสนุนเพื่อช่วยให้พวกเขาสร้างโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการทำงานขององค์การการค้าโลก, การจัดการข้อพิพาทและดำเนินการตามมาตรฐานทางเทคนิค ประเทศพัฒนาน้อยที่สุดได้รับการดูแลเป็นพิเศษรวมทั้งได้รับการยกเว้นจากบทบัญญัติหลาย.

ความต้องการของประเทศกำลังพัฒนายังสามารถนำมาใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงการกระทำที่อาจจะไม่ปกติจะได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว. - ตัวอย่างเช่นรัฐบาลให้เงินอุดหนุนบางอย่าง

และการเจรจาต่อรองและงานอื่น ๆ เปิดการประชุมรัฐมนตรีโดฮาในพฤศจิกายน 2001 รวมถึงประเด็นมากมายที่ประเทศกำลังพัฒนาต้องการที่จะไล่ตาม