The chance of a Map dropping is not affected by party size. They are affected by the quantity and rarity bonuses provided by the Map they are dropped in side of. Unique maps are dropped as part of the normal Item drop system and not governed by the same rules as other dropped maps so they do get the party bonus. However, item quantity still allows players to potentially have better chances of getting maps because iiq increases the quantity of items dropped by monsters killed.