The magnificent capital at Chang’an

The magnificent capital at Chang’an exerted a powerfully attractive force on the outside world. Like earlier capital cities in the north, Chang’an was a planned city laid out on a square grid, but it was constructed on a much larger scale them any previous capital. Its outer walls, made of pounded earth about ten to fifteen feet thick and thirty-five feet tall, extended over five miles north to south and nearly six miles east to west. The palace was in the north, so the emperor could, in a sense, face south towards his subjects, whose homes were in the 108 wards, each enclosed by a wall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองหลวงอันงดงามที่ทุกนั่นเองแรง powerfully น่าสนใจในโลกภายนอก เช่นก่อนหน้านี้เมืองหลวงทางภาคเหนือ ฉางอานเป็นเมืองแผนวางบนเส้นตารางสี่เหลี่ยม แต่มันถูกสร้างขึ้นบนใหญ่มากขนาดนั้นทุนใด ๆ ก่อนหน้านั้น กำแพงด้านนอก ทำจากดินแว่น ๆ หนาสิบสิบห้าฟุตและสามสิบห้าฟุตสูง ขยายกว่า 5 ไมล์เหนือใต้และเกือบหกไมล์ตะวันออกตะวันตก พาเลซอยู่ในภาคเหนือ ดังนั้นจักรพรรดิ ในความรู้สึก เผชิญกับใต้ไปทางเรื่องของเขา บ้านอยู่ในเขตการปกครอง 108 ละล้อมรอบ ด้วยกำแพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองหลวงอันงดงามที่ช้างออกแรงเสน่ห์แรงที่มีประสิทธิภาพในโลกภายนอก เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้เมืองหลวงในภาคเหนือของช้างที่ได้รับการวางแผนเมืองออกมาวางบนตารางสี่เหลี่ยม แต่มันถูกสร้างขึ้นในระดับขนาดใหญ่มากพวกเขาได้ทุนครั้งที่แล้ว ผนังด้านนอกของมันทำจากดินทุบประมาณสิบถึงสิบห้าฟุตหนาและสามสิบห้าฟุตสูงขยายกว่าห้าไมล์ทางเหนือไปทางทิศใต้และเกือบหกไมล์ทางตะวันออกไปทางทิศตะวันตก พระราชวังอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือดังนั้นจักรพรรดิสามารถในความรู้สึกใบหน้าไปทางทิศใต้ของอาสาสมัครที่มีบ้านอยู่ใน 108 คนไข้แต่ละล้อมรอบด้วยกำแพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองหลวงที่สวยงามที่ฉางอันออกแรงมีเสน่ห์ powerfully บนโลกภายนอก เหมือนก่อนหน้านี้เมืองหลวงในภาคเหนือ , ฉางอันเป็นเมืองที่วางแผนไว้ออกมาวางบนตารางสี่เหลี่ยม แต่มันถูกสร้างขึ้นบนมาตราส่วนขนาดใหญ่กว่าพวกเขาใด ๆ ก่อนลงทุน ของผนังด้านนอกทำจากตำดินประมาณสิบสิบห้าฟุตหนาและสูง 35 ฟุตการขยายมากกว่าห้าไมล์เหนือใต้และเกือบหกไมล์จากตะวันออกไปตะวันตก พระราชวังในภาคเหนือ , จักรพรรดิ , ในความรู้สึก ใบหน้าใต้ต่อตำแหน่ง ที่มีบ้านอยู่ที่ 108 ห้องแต่ละล้อมรอบด้วยกำแพง