In the 1830s and 1840s, churches in

In the 1830s and 1840s, churches increased their hold on Australian education to an extent that concerned the central administration of the Australian colonies. The government agreed to continue government agreed to continue government support of the denominational schools under the aegis of the Denominational Schools’ Board if the churches allowed the government to establish and fund a parallel board, the Board of National Education was established in 1848. Essentially, this arrangement laid the foundations for private and public education to exist in parallel tracks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1830s 1840s คริสตจักรเพิ่มขึ้นออสเตรเลียศึกษาขอบข่ายที่เกี่ยวข้องดูแลจากศูนย์กลางของอาณานิคมออสเตรเลียระงับการ รัฐบาลตกลงเมื่อรัฐบาลตกลงให้รัฐบาลสนับสนุนโรงเรียนนิกายภายใต้การสนับสนุนของโรงเรียน Denominational กรรมการถ้าคริสตจักรอนุญาตให้รัฐบาลสร้างและกระดานขนาน การคณะกรรมการแห่งชาติศึกษาก่อตั้งขึ้นในปี 1848 แห่งกองทุนอย่างต่อเนื่อง หลัก การจัดเรียงนี้วางรากฐานการศึกษา และภาครัฐมีอยู่ในเพลงพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุค 1830 และ 1840 คริสตจักรที่เพิ่มขึ้นถือของพวกเขาในการศึกษาของออสเตรเลียในขอบเขตที่เกี่ยวข้องการบริหารกลางของอาณานิคมของออสเตรเลีย รัฐบาลตกลงที่จะยังคงเห็นด้วยที่รัฐบาลจะดำเนินการต่อการสนับสนุนของรัฐบาลในโรงเรียนนิกายภายใต้การอุปถัมภ์ของคณะนิกายโรงเรียน 'ถ้าคริสตจักรที่ได้รับอนุญาตของรัฐบาลที่จะสร้างและคณะกรรมการกองทุนขนานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1848 เป็นหลัก ข้อตกลงนี้วางรากฐานสำหรับการศึกษาภาครัฐและเอกชนที่จะมีอยู่ในแทร็คขนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุค 1830 1840 และโบสถ์เพิ่มขึ้นถือของพวกเขาในออสเตรเลียการศึกษามีขอบเขตที่เกี่ยวข้องกับการบริหารส่วนกลางของอาณานิคมออสเตรเลียในยุค 1830 1840 และโบสถ์เพิ่มขึ้นถือของพวกเขาในออสเตรเลียการศึกษามีขอบเขตที่เกี่ยวข้องกับการบริหารส่วนกลางของอาณานิคมออสเตรเลียรัฐบาลตกลงต่อรัฐบาลตกลงที่จะยังคงสนับสนุนรัฐบาลของโรงเรียนสังกัดคณะกรรมการการตั้งชื่อคุ้มครองโรงเรียน ' การตั้งชื่อถ้าคริสตจักรอนุญาตให้รัฐบาลจัดตั้งกองทุนแบบคู่ขนานและคณะกรรมการ คณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1848 . เป็นหลัก ,การจัดเรียงนี้วางรากฐานสำหรับส่วนบุคคลและการศึกษาสาธารณะอยู่ในแทร็คขนาน