India is prone to several hydro-met

India is prone to several hydro-meteorological disasters, viz. floods, cyclone, drought
and disease epidemics, known to have been aggravated under the impact of climate
change. Disaster Management Plan at District level (DDMP) prepared as per statutory
requirement, seldom envisaged risk mitigation or role of developmental activities, and
remained a contingency coordination charter, due to lack of orientation to consider
climatic scenarios and consequences relevant to development and disaster preparedness.
Flood vulnerability of land and people in North India remained un-attenuated with
resultant disaster situations almost every year due to uncertain and frequent climate
hazards in the Districts like Gorakhpur in Uttar Pradesh. A pilot action research was
undertaken by the team comprising of NIDM, GEAG and ISET (US), in collaboration
with District Disaster Management Authority during 2012-13, to understand
prevailing and emerging risks in the light of climatic projections, and their relevance
to department-wise developmental activities and plans. The process involved series
of workshops, consultations and shared leanings, which led to improved and climate
resilient developmental plans at district level, and finally a climate-sensitive and
adaptive DDMP as a model. A Training Manual based on Gorakhpur model of CCADRR
integration at district level, and a Delhi declaration on ‘Resilient Housing’ (2014)
were other outcomes. This paper discusses the approach and process, enabling factors
and outcome, comparing with other approaches and pathways of integrating CCA and
DRR at different levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียมีแนวโน้มหลายก่อภัยพิบัติ น้ำท่วมได้แก่ พายุ ภัยแล้งและโรค ระบาด คิดว่าจะร้ายภายใต้ผลกระทบของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง แผนการบริหารจัดการภัยพิบัติระดับอำเภอ (DDMP) จัดทำตามกฎหมายความต้องการ การลดความเสี่ยงไม่ค่อยน้า หรือบทบาทของกิจกรรมพัฒนาการ และที่ยังคงกฎบัตรประสานงานฉุกเฉิน เนื่องจากขาดการวางแนวในการพิจารณาสถานการณ์ภูมิอากาศและผลกระทบที่เกี่ยวข้องเพื่อเตรียมความพร้อมพัฒนาและภัยพิบัติช่องโหว่ของที่ดินและคนในภาคเหนือของอินเดียยังคง attenuated ไม่มีน้ำท่วมสถานการณ์ภัยพิบัติเกิดเกือบทุกปีเนื่องจากสภาพภูมิอากาศที่ไม่แน่นอน และบ่อยในย่านอันตรายชอบโคราฆปุระในรัฐอุตตรประเทศ การวิจัยนำร่องการดำเนินการแก้ไขดำเนินการ โดยทีมงานประกอบด้วยการ NIDM, GEAG และ ISET (สหรัฐ อเมริกา), ความร่วมมือมีเขตภัยพิบัติการจัดการอำนาจระหว่าง 2012-13 เข้าใจแลกเปลี่ยน และความเสี่ยงไฟคาดการณ์สภาพภูมิอากาศ และความเกี่ยวข้องของตลาดเกิดใหม่department-wise การพัฒนากิจกรรมและแผนการ กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับชุดการประชุมเชิงปฏิบัติการ ให้คำปรึกษา และ ถูกใช้ร่วมกัน ซึ่งนำไปปรับปรุง และสภาพภูมิอากาศความยืดหยุ่นแผนพัฒนาระดับอำเภอ และสุดท้ายไวต่อสภาพภูมิอากาศ และDDMP ปรับเป็นรูปแบบ คู่มือการฝึกอบรมที่อิงจากโคราฆปุระรุ่น CCADRRรวมที่ระดับอำเภอ และเดลลีประกาศเกี่ยวกับ 'ยืดหยุ่นอยู่อาศัย' (2014)ผลอื่น ๆ ได้ เอกสารนี้อธิบายถึงวิธีการและกระบวนการ ปัจจัยที่ทำให้และ ผล การเปรียบเทียบกับวิธีอื่น ๆ และเส้นทางของการบูรณาการ CCA และDRR ในระดับต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียมีแนวโน้มที่จะเกิดภัยพิบัติน้ำอุตุนิยมวิทยาหลาย ได้แก่ น้ำท่วม, พายุ, ภัยแล้ง
และโรคระบาดที่รู้จักกันจะได้รับการกำเริบภายใต้ผลกระทบของสภาพภูมิอากาศ
เปลี่ยนแปลง แผนจัดการภัยพิบัติในระดับตำบล (DDMP) จัดทำตามตามกฎหมาย
ความต้องการวาดภาพไม่ค่อยลดความเสี่ยงหรือบทบาทของกิจกรรมการพัฒนาและ
ยังคงเป็นกฎบัตรฉุกเฉินประสานงานเนื่องจากการขาดการวางแนวทางที่จะต้องพิจารณา
สถานการณ์ภูมิอากาศและผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาและการเตรียมความพร้อมรับมือภัยพิบัติ
ช่องโหว่น้ำท่วมของที่ดินและผู้คนในภาคเหนือของอินเดียยังคงยกเลิกการยับยั้งกับ
สถานการณ์ภัยพิบัติผลเกือบทุกปีเนื่องจากความไม่แน่นอนของสภาพภูมิอากาศและบ่อยครั้ง
อันตรายในหัวเมืองเช่น Gorakhpur ในอุตตร การวิจัยดำเนินการนำร่อง
ดำเนินการโดยทีมงานประกอบด้วย NIDM, GEAG และ ISET (US) ในความร่วมมือ
กับการบริหารจัดการภัยพิบัติอำเภอในช่วง 2012-13 ที่จะเข้าใจ
การแลกเปลี่ยนและความเสี่ยงที่เกิดขึ้นใหม่ในแง่ของการคาดการณ์ภูมิอากาศและความสัมพันธ์กันของพวกเขา
ไปยังแผนก กิจกรรมการพัฒนา -wise และแผน ชุดกระบวนการมีส่วนร่วม
ของการฝึกอบรมให้คำปรึกษาและโอนเอียงที่ใช้ร่วมกันซึ่งนำไปสู่การปรับปรุงและสภาพภูมิอากาศที่
มีความยืดหยุ่นแผนพัฒนาการในระดับอำเภอและในที่สุดสภาพภูมิอากาศที่มีความสำคัญและ
DDMP การปรับตัวเป็นนางแบบ คู่มือการใช้งานการฝึกอบรมตามรูปแบบของแอวู CCADRR
บูรณาการในระดับอำเภอและประกาศนิวเดลีที่ 'ยืดหยุ่นที่อยู่อาศัย (2014)
เป็นผลอื่น ๆ บทความนี้กล่าวถึงวิธีการและขั้นตอนการปัจจัยการเปิดใช้งาน
และผลการเปรียบเทียบกับวิธีการอื่น ๆ และทางเดินของการบูรณาการและ CCA
DRR ในระดับที่แตกต่างกัน