You should spend no more than 20 minutes on this task and write at lea การแปล - You should spend no more than 20 minutes on this task and write at lea ไทย วิธีการพูด

You should spend no more than 20 mi

You should spend no more than 20 minutes on this task and write at least 150 words.
You have bought a mobile phone in a tax-free shop just a few days ago, and it doesn’t work properly. Task: Write a letter to the manager to complain about it and ask him to solve the problem.
You do not need to write your address. Begin your letter as follows: Dear Sir/Madam, "

****************

Dear Sir,

I'm writing to you to express my dissatisfaction in product, that I've purchased in your store in London airport`s duty free zone.

Last Sunday 08/11 I've returned back to Moscow from London. While waiting inside duty free zone I've decided to buy MiMiMi Phone7 in your store. After two days of using my new phone I've realized, that the volume hardware button just stopped working. I was very disappointed to see this latest expensive model with 2 years warranty breaking so soon. I was almost ready to accept this little inconvenience, but unfortunately this fault was just a beginning. Three days later my phone stopped to connect to wifi networks. You can imagine how these failures upset me.

The seller in your store assured me, that although store doesn't provide warranty to customers, I'll still be able to make use of MiMiMi`s global warranty in my home town. Two days ago I've decided to contact local MiMiMi representatives, but the manager in charge refused to repair the phone and informed me, that this particular model is not eligible for global warranty terms.

I insist on urgent repairing of my phone, otherwise I'm going to write a complaint to your supervisor.

Yours faithfully,
Vladimir
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คุณควรใช้จ่ายยิ่งกว่างานนี้ 20 นาที และเขียนอย่างน้อย 150 คำ คุณซื้อโทรศัพท์มือถือในร้านค้าปลอดภาษีเพียงไม่กี่วันที่ผ่านมา และมันไม่ทำงานอย่างถูกต้อง งาน: เขียนจดหมายถึงผู้จัดการที่จะบ่นเกี่ยวกับมัน และขอให้เขาแก้ปัญหา คุณไม่ต้องเขียนที่อยู่ของคุณ เริ่มต้นจดหมายของคุณเป็นดังนี้: Dear Sir/Madam, " **************** รัก เขียนเพื่อแสดงความไม่พอใจของฉันในผลิตภัณฑ์ ที่ซื้อในร้านค้าของคุณในเขตปลอดอากรสนามบินลอนดอน ล่าสุด วันอาทิตย์ 08 11 ฉันได้กลับมากลับไปมอสโกจากลอนดอน ระหว่างรอภายในเขตปลอดอากร ฉันได้ตัดสินใจซื้อ MiMiMi Phone7 ในร้านค้าของคุณ หลังจากสองวันของการใช้เครื่องใหม่ของฉัน ฉันได้ตระหนัก ปุ่มปรับระดับเสียงฮาร์ดแวร์เพียงหยุดทำงาน ผมผิดหวังมากที่เห็นนี้ล่าสุดแพงรุ่น 2 ปีรับประกันทำลายดังนั้นเร็ว ๆ นี้ ผมเกือบจะพร้อมจะยอมรับความไม่สะดวกเล็กน้อย แต่น่าเสียดายที่ผิดนี้ได้เพียงเริ่มต้น สามวันให้หลังโทรศัพท์ของฉันหยุดการเชื่อมต่อกับเครือข่าย wi-fi คุณสามารถจินตนาการว่าความล้มเหลวเหล่านี้ไม่พอใจฉัน ผู้ขายในร้านค้าของคุณมั่นใจ ฉันว่า แม้ว่าร้านค้าไม่ให้การรับประกันแก่ลูกค้า ฉันจะยังสามารถทำให้ใช้การรับประกันทั่วโลกของ MiMiMi ในบ้านในเมืองของฉัน สองวันที่ผ่านมาฉันได้ตัดสินใจติดต่อตัวแทนท้องถิ่น MiMiMi แต่ผู้จัดการชอบปฏิเสธการซ่อมโทรศัพท์ และแจ้ง ผมว่า รุ่นนี้โดยเฉพาะไม่มีสิทธิ์สำหรับเงื่อนไขการรับประกันทั่วโลก ผมยืนยันในด่วนซ่อมโทรศัพท์ของฉัน มิฉะนั้นฉันจะเขียนร้องเรียนผู้บังคับบัญชา คุณนับถือ วลาดิ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณควรใช้เวลาไม่เกิน 20 นาทีในงานนี้และเขียนอย่างน้อย 150 คำ.
คุณได้ซื้อโทรศัพท์มือถือในร้านค้าปลอดภาษีเพียงไม่กี่วันที่ผ่านมาและมันก็ไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้อง ภารกิจ: เขียนจดหมายถึงผู้จัดการที่จะบ่นเกี่ยวกับมันและขอให้เขาแก้ปัญหา.
คุณไม่จำเป็นต้องเขียนที่อยู่ของคุณ เริ่มต้นจดหมายของคุณดังนี้ Dear Sir / Madam " **************** ท่านที่รักฉันเขียนกับคุณที่จะแสดงความไม่พอใจของฉันในผลิตภัณฑ์ที่ผมเคยซื้อใน ร้านค้าของคุณในเขตปลอดอากรลอนดอน airport`s. วันอาทิตย์ที่ 11/8 ฉันได้กลับไปมอสโกจากกรุงลอนดอน. ขณะที่รออยู่ภายในเขตปลอดอากรฉันได้ตัดสินใจที่จะซื้อ mimimi Phone7 ในร้านของคุณ. หลังจากสองวันของการใช้ของฉัน โทรศัพท์มือถือใหม่ฉันได้ตระหนักถึงที่ปุ่มฮาร์ดแวร์ไดรฟ์ก็หยุดทำงาน. ฉันรู้สึกผิดหวังมากที่จะเห็นแบบนี้มีราคาแพงล่าสุดมีการรับประกัน 2 ปีหมดดังนั้นเร็ว ๆ นี้. ฉันก็เกือบจะพร้อมที่จะยอมรับเรื่องนี้ในความไม่สะดวกเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่โชคร้ายที่ความผิดนี้เป็นเพียง จุดเริ่มต้น. สามวันต่อมาโทรศัพท์ของฉันหยุดที่จะเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi. คุณสามารถจินตนาการว่าล้มเหลวเหล่านี้ที่ผมผิดหวัง. ผู้ขายในร้านของคุณผมมั่นใจว่าแม้จะเก็บไม่ได้ให้การรับประกันให้กับลูกค้าก็ยังจะสามารถที่จะ ทำให้การใช้งานของ MiMiMi`s รับประกันทั่วโลกในบ้านในเมืองของฉัน. สองวันที่ผ่านมาผมได้ตัดสินใจที่จะติดต่อตัวแทน mimimi ท้องถิ่น แต่ผู้จัดการในค่าใช้จ่ายปฏิเสธที่จะซ่อมแซมโทรศัพท์และแจ้งผมว่ารุ่นนี้โดยเฉพาะไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับการรับประกันทั่วโลก แง่. ผมยืนยันในการซ่อมแซมเร่งด่วนของโทรศัพท์ของฉันมิฉะนั้นฉันจะเขียนเรื่องร้องเรียนไปยังผู้บังคับบัญชาของคุณ. ขอแสดงความนับถือวลาดิเมีย















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: