In the past, the most common way to

In the past, the most common way to increase the earthquake resistance of buildings was to use rein- forced concrete infill walls. This is a costly process which also requires the evacuation of the entire
building for many weeks. In this SfP study, strengthening with carbon fibre reinforced polymers was proposed as an alternative. This technique can be applied with minimal disturbance to the occupants of a building, is quick and cheap to implement but strong enough to withstand significant earthquake forces. The assessment and rehabilitation methodologies developed by the scientists are being imple- mented in Istanbul's Earthquake Master Plan, which has been prepared to minimise damage and lessen losses in the event of an earthquake. The results are also used to develop engineer training programmes and to increase public awareness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต วิธีทั่วไปในการเพิ่มความต้านทานแผ่นดินไหวของอาคารคือการ ใช้วิธีการควบคุม-บังคับผนังคอนกรีตฉนวน นี้เป็นกระบวนการค่าใช้จ่ายซึ่งยัง ต้องอพยพทั้งหมดอาคารหลายสัปดาห์ ในการศึกษานี้ SfP เสริมสร้าง ด้วยคาร์บอนไฟเบอร์เสริมโพลิเมอร์ถูกนำเสนอเป็นทางเลือก เทคนิคนี้สามารถใช้ได้กับการรบกวนน้อยที่สุดเพื่อครอบครัวของอาคาร รวดเร็ว และประหยัดใช้แต่แข็งแรงพอที่จะทนต่อแผ่นดินไหวที่สำคัญกองทัพ วิธีการประเมินและการฟื้นฟูสมรรถภาพที่พัฒนา โดยนักวิทยาศาสตร์ที่กำลัง imple-mented ในอิสตันบูลของแผ่นดินไหวแผนหลัก ที่ได้ถูกเตรียมไว้เพื่อลดความเสียหาย และลดความสูญเสียในกรณีแผ่นดินไหว ผลยังใช้ใน การพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรมวิศวกร และ เพื่อเพิ่มความตระหนักสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาวิธีที่พบมากที่สุดในการเพิ่มความต้านทานแผ่นดินไหวของอาคารคือการใช้ผนัง infill บังคับ rein- คอนกรีต
นี้เป็นกระบวนการที่มีค่าใช้จ่ายที่ยังต้องอพยพทั้งอาคารหลายสัปดาห์ ในการศึกษานี้ SFP เสริมสร้างความเข้มแข็งกับโพลิเมอร์เสริมคาร์บอนไฟเบอร์ได้รับการเสนอให้เป็นทางเลือก เทคนิคนี้สามารถนำมาใช้กับการรบกวนน้อยที่สุดเพื่ออาศัยของอาคารที่มีความรวดเร็วและราคาถูกเพื่อใช้ แต่แข็งแรงพอที่จะทนต่อแรงแผ่นดินไหวอย่างมีนัยสำคัญ การประเมินและวิธีการฟื้นฟูพัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์ที่ถูกมพีเมนท์ว่าระบบในอิสตันบูลของแผ่นดินไหวแผนแม่บทซึ่งได้รับการจัดทำขึ้นเพื่อลดความเสียหายและช่วยลดการสูญเสียในกรณีที่มีการเกิดแผ่นดินไหว ผลนอกจากนี้ยังใช้ในการพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรมวิศวกรและเพื่อเพิ่มความตระหนักของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต วิธีที่พบมากที่สุดเพื่อเพิ่มความต้านทานแผ่นดินไหวของอาคารเพื่อใช้บังคับบังเหียน - infill คอนกรีตผนัง นี่เป็นบทเรียนราคาแพง ซึ่งกระบวนการยังต้องอพยพทั้งอาคาร
เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ในการศึกษานี้ ขบวน เพิ่มคาร์บอนเสริมเส้นใยพอลิเมอร์ที่ได้เสนอเป็นทางเลือกเทคนิคนี้สามารถใช้กับการรบกวนน้อยที่สุดเพื่ออยู่อาศัยของอาคารอย่างรวดเร็วและราคาถูกไปใช้ แต่แข็งแรงพอที่จะทนต่อแรงแผ่นดินไหว ที่สำคัญ การประเมินวิธีการฟื้นฟูและพัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์ที่ถูก imple - mented ในแผนแม่บท แผ่นดินไหว อิสตันบูล ,ซึ่งได้ถูกเตรียมไว้เพื่อลดความเสียหายและลดความสูญเสียในเหตุการณ์แผ่นดินไหว ผลยังใช้เพื่อพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรมวิศวกรและเพื่อเพิ่มความตระหนักของประชาชน .