My apologies. I need to revise orde

My apologies. I need to revise order below to below quantity and LOADING date:

We confirm for schedule as below .
We will loading the goods on 24.09.2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษ ต้องการแก้ไขใบสั่งด้านล่างต่ำกว่าปริมาณและวันโหลด:เรายืนยันสำหรับกำหนดการดังนี้เราจะโหลดสินค้าใน 24.09.2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษด้วย. ฉันต้องการที่จะแก้ไขคำสั่งด้านล่างเพื่อปริมาณด้านล่างและวันที่ LOADING: เรายืนยันกำหนดการดังต่อไปนี้. เราจะโหลดสินค้าใน 2015/09/24

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยด้วยครับ ฉันต้องทบทวนคำสั่งด้านล่างและด้านล่างปริมาณโหลดวันที่ :

เรายืนยันตามตารางด้านล่าง .
เราจะโหลดสินค้าบน 24.09.2015