November 14, 2013 Your name Your

November 14, 2013

Your name
Your address

Dear Sirs:

I am writing to request for a quotation for round trip tickets from Thailand to Tokyo.

Date of Trip: __________ to ____________ (provide your chosen departure date from Thailand and return date)

Chosen time of arrival/departure: _________

Number of Persons traveling: ________

On another note, kindly let me know if you have hotel/tour packages as well so I can have a lot of options to choose from.

Thank you so much and I am looking forward to your reply.

Sincerely yours,

Your name

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14 พฤศจิกายน 2013 ชื่อของเธอ ที่อยู่ของคุณ เรียนท่านที่เคารพ: ผมต้องขอรับใบเสนอราคาสำหรับตั๋วไป-กลับจากไทยไปโตเกียว วันเดินทาง: ___การ___ (ให้วันท่านออกเดินทางจากประเทศไทย และวันกลับ) เลือกเวลาของรถรับ: ___ จำนวนคนที่เดินทาง: ___ ในหมายเหตุอื่น แจ้งให้เราทราบหากคุณมีแพคเกจทัวร์/โรงแรมด้วยเพื่อให้สามารถมีมากมายให้เลือก ขอบคุณมากและกำลังรอการตอบกลับของคุณ ความนับถือ ชื่อของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14 พฤศจิกายน 2013 ชื่อของคุณที่อยู่ของคุณเรียนผมเขียนเพื่อขอใบเสนอราคาสำหรับการซื้อตั๋วเดินทางไปกลับจากประเทศไทยไปยังกรุงโตเกียว. วันที่เดินทาง: __________ เพื่อ ____________ (ให้วันเดินทางของคุณได้รับการแต่งตั้งจากประเทศไทยและกลับวันที่) เวลาต้องการ มาถึง / ออกเดินทาง: _________ จำนวนคนที่เดินทาง ________ ในบันทึกอื่นกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีแพคเกจโรงแรม / การท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดีดังนั้นฉันสามารถมีจำนวนมากของตัวเลือกให้เลือกจาก. ขอบคุณมากและฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อ ตอบกลับของคุณ. ขอแสดงความนับถือชื่อของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 พฤศจิกายน 2013ชื่อของคุณที่อยู่ของคุณSIRS เรียน :ฉันเขียนเพื่อขอใบเสนอราคาสำหรับตั๋วเดินทางรอบ จาก ไทย ไป โตเกียววันที่เดินทาง : __________ เพื่อ ____________ ( ให้คุณเลือกวันออกเดินทางจากประเทศไทย และวันกลับ )เลือกเวลาที่เดินทางมาถึง / : _________จำนวนคนเดินทาง : ________อีกอย่าง กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีโรงแรม / ทัวร์เช่นกันดังนั้นฉันสามารถมีจำนวนมากของตัวเลือกเพื่อเลือกจากขอบคุณมากและฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณขอแสดงความนับถือชื่อของคุณ