From January 2006 onwards pheasants

From January 2006 onwards pheasants were
caught using mist-nets and snare traps made
from bamboo and soft polyester string. Mist
nets were set on the ground to a height of
approximately 3 m. We used a net of 12 m, 3
shelves, 2.75 m high with mesh of 150 mm. All
pheasants caught were ringed with Thai Royal
Forest Department (RFD) (now Department of
National Park, Wildlife and Plant Conservation)
metal rings (11A size), and colour-banded with
a two-colour combination on the left leg and
one colour-ring and a metal ring on the right
leg, so as to facilitate individual identification in
the field. Each bird was weighed, measured and
examined for stage of moult

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเดือน 2006 มกราคมเป็นต้นไป pheasantsจับโดยใช้ตาข่ายหมอก และบ่วงดักทำจากไม้ไผ่และสายอ่อนโพลีเอสเตอร์ มิสท์ตาข่ายถูกตั้งบนพื้นดินความสูงของประมาณ 3 เมตร เราใช้เน็ตของ 12 เมตร 3ชั้นวาง 2.75 เมตรสูงตาข่ายของ 150 mm ทั้งหมดpheasants จับได้ช่วยกับรอยัลไทยป่าภาคร็อกฟอร์ด (RFD) (ตอนนี้กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพืชอนุรักษ์)โลหะแหวน (ขนาด 11A), และสีแถบด้วยชุดสองสีบนขาซ้าย และสีหนึ่งวงแหวนและวงแหวนโลหะทางด้านขวาเลก เพื่ออำนวยความสะดวกในแต่ละรหัสในฟิลด์ นกแต่ละชั่งน้ำหนัก วัด และตรวจสอบขั้น moult

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนมกราคม 2006
เป็นต้นไปไก่ฟ้าถูกจับโดยใช้มุ้งหมอกและดักบ่วงทำจากไม้ไผ่และสตริงโพลีเอสเตอร์นุ่ม
หมอกมุ้งที่ตั้งอยู่บนพื้นดินเพื่อความสูงของประมาณ3 เมตร เราใช้สุทธิ 12 เมตร 3 ชั้น 2.75 เมตรสูงด้วยตาข่าย 150 มิลลิเมตร ทั้งหมดไก่ฟ้าจับถูกล้อมรอบด้วยไทยกรมป่าไม้(กรมป่าไม้) (ตอนนี้กรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืช) แหวนโลหะ (ขนาด 11A) และสีรวมตัวที่มีการรวมกันสองสีที่ขาซ้ายและหนึ่ง colour- แหวนและแหวนโลหะที่ด้านขวาขาเพื่ออำนวยความสะดวกการระบุในแต่ละสนาม นกแต่ละคนได้รับการชั่งน้ำหนัก, วัดและตรวจสอบสำหรับขั้นตอนของการลอกคราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เดือนมกราคม 2549 เป็นต้นไป ) จับโดยใช้ตาข่ายนะ

แร้วหมอกและกับดักทำจากไม้ไผ่และอ่อนโพลีเอสเตอร์เชือก หมอก
อวนที่ถูกตั้งบนพื้นดิน ความสูงประมาณ 3 เมตร เราใช้
สุทธิ 12 , 3
ชั้น สูง 2.75 เมตร มีตาข่าย 150 มิลลิเมตร ทั้งหมดจับมีวงแหวนด้วย
ไก่ฟ้าไทย
กรมป่าไม้ ( กรมป่าไม้ ) ( ตอนนี้กรม
อุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช )
แหวนโลหะ ( 11A ขนาด ) และสีแถบกับ
2 สีรวมกันบนขาซ้ายและ
สีวงแหวนและวงแหวนโลหะบนขาขวา เพื่ออำนวยความสะดวกประชาชน

ในแต่ละสนาม นกแต่ละคือชั่งน้ำหนัก วัดและตรวจสอบขั้นตอนลอกคราบ