Officers stopped pedestrians and dr

Officers stopped pedestrians and drivers and showed them CCTV images of a man they want to speak to.
Det Sgt Stuart Gillies said: "Yesterday's revisit to the scene was definitely worthwhile and we spoke to members of the public in the surrounding area in an attempt to gather more information about this incident.
"Our inquiries are at an early stage and I would continue to appeal to anyone who knows who is responsible to come forward.
"Somebody knows who committed this crime and we understand that RBS are offering a significant financial reward for any information that leads to the arrest and conviction of the person responsible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่หยุดชิดและโปรแกรมควบคุม และพบว่าภาพในกล้องวงจรปิดของชายคนหนึ่งต้องการพูดกิลไลส์สจ๊วต Sgt เดชกล่าวว่า: "ของเมื่อวานนี้มาทบทวนฉากถูกคุ้มค่าแน่นอน และเราได้พูดกับสาธารณชนในพื้นที่โดยรอบในความพยายามที่จะรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้"สอบถามของเรามีระยะแรก ๆ และฉันจะยังคงดึงดูดให้ทุกคนที่รู้ที่รับผิดชอบมาไปข้างหน้า"ใครรู้ที่มุ่งมั่นที่อาชญากรรมนี้ และเราเข้าใจว่า RBS จะเสนอเงินรางวัลสำคัญสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมและความเชื่อมั่นของผู้รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เจ้าหน้าที่หยุดคนเดินเท้าและคนขับรถและพบว่าพวกเขากล้องวงจรปิดภาพของชายคนหนึ่งที่พวกเขาต้องการที่จะพูดกับ
เดชอุดมจีทีจวร์ตกิลลีส์กล่าวว่า "ทบทวนเมื่อวานไปที่เกิดเหตุเป็นมั่นเหมาะคุ้มค่าและเราได้พูดคุยกับสมาชิกของประชาชนในพื้นที่โดยรอบในความพยายามที่จะ รวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้.
"สอบถามข้อมูลของเรามีในช่วงเริ่มต้นและฉันจะยังคงดึงดูดความสนใจของทุกคนที่รู้ว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบจะมาข้างหน้า.
"ใครรู้ว่าใครก่ออาชญากรรมนี้และเราเข้าใจว่า RBS จะนำเสนอผลตอบแทนทางการเงินอย่างมีนัยสำคัญ สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมและความเชื่อมั่นของผู้รับผิดชอบใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่หยุดเดินและไดรเวอร์และแสดงพวกเขา กล้องวงจรปิด ภาพของผู้ชายที่พวกเขาต้องการที่จะพูด .
เดชจ่าสจ๊วตจิลลี่ กล่าวว่า " เมื่อวานนี้อีกครั้งให้กับฉากที่ถูกคุ้มค่าแน่นอน และเราพูดกับสมาชิกของประชาชนในพื้นที่โดยรอบในความพยายามที่จะรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ .
" การสอบถามของเราในระยะแรก และจะยังคงอุทธรณ์ไปยังทุกคนที่รู้ ใครคือผู้รับผิดชอบออกมา .
" ใครรู้ผู้ก่ออาชญากรรมนี้และเราเข้าใจว่า RBS จะเสนอรางวัลสำหรับข้อมูลสำคัญทางการเงินใด ๆที่นำไปสู่การจับกุมและการตัดสินโทษของคนที่รับผิดชอบ