Thai Airways International on Wedne

Thai Airways International on Wednesday reported a third-quarter loss of 9.9 billion baht, plunging the struggling flag carrier deeper into the red than during all of 2014.

The loss for the July-September period compares with a 1.3-billion-baht profit from the same period last year, according to its statement filed with the Stock Exchange of Thailand.

The latest haemorrhage brings the airline's total net loss for the year to 18 billion baht. For the entire 2014 year, THAI posted 15.6 billion in losses.

A source at THAI said on Monday that the airlinethis year could break its loss record of 21.3 billion, which was set in 2008.

Executive vice president Narongchai Wongthanavimok blamed the poor showing on foreign-exchange losses caused by the weakening baht, an export slump that hurt its cargo business, and competition, the SET statement said.

The airline is under pressure from Prime Minister Prayut Chan-ocha to slash more expenses to reverse its fortunes
after a revitalisation plan badly missed its target.

THAI earlier said it wanted to cut 10 billion baht in costs, but so far has trimmed only two billion baht in expenses. The quarterly earnings report sent THAI shares plunging 2.45%, ending the trading day at 9.95 baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบินไทยในวันพุธที่รายงานผลขาดทุนไตรมาสที่สาม 9.9 พันล้านบาทพรวดพราดบริการธงดิ้นรนลึกลงไปในสีแดงกว่าในช่วงทั้งหมดของ 2014 ขาดทุนสำหรับเดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายนเปรียบเทียบระยะเวลาที่มีกำไร 1.3 พันล้านบาทที่ได้จากการ ช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมาตามคำสั่งของตนที่ยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย. ตกเลือดล่าสุดนำผลขาดทุนสุทธิรวมของสายการบินสำหรับปีถึง 18 พันล้านบาท สำหรับทั้งปี 2014 การบินไทยโพสต์ 15600000000 ในการสูญเสีย. แหล่งที่มาไทยกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ปี airlinethis สามารถทำลายสถิติการสูญเสียของ 21300000000 ซึ่งตั้งอยู่ในปี 2008 รองประธานบริหารณรงค์ Wongthanavimok ตำหนิการแสดงที่ไม่ดีในต่างประเทศ ความสูญเสียที่เกิดจากการ -exchange บาทอ่อนตัวลงที่ตกต่ำส่งออกที่เจ็บธุรกิจขนส่งสินค้าของมันและการแข่งขันคำสั่งตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยกล่าวว่า. สายการบินอยู่ภายใต้แรงกดดันจากนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาที่จะเฉือนค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่จะกลับโชคชะตาของตนหลังจากที่แผนฟื้นฟูไม่ดีพลาดเป้าหมาย. ไทยก่อนหน้านี้บอกว่ามันต้องการที่จะตัด 10 พันล้านบาทค่าใช้จ่าย แต่จนถึงขณะนี้ได้ตัดเพียงสองพันล้านบาทค่าใช้จ่ายใน รายงานผลประกอบการรายไตรมาสหุ้นไทยส่งพรวดพราด 2.45% สิ้นสุดวันที่การซื้อขายที่ 9.95 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบินไทยวันพุธรายงานไตรมาส 3 ขาดทุน 1 พันล้านบาท , พรวดพราดดิ้นรนผู้ให้บริการธงลึกสีแดงมากกว่าในช่วงของปี 2014

ขาดทุนสำหรับกรกฎาคมกันยายนเวลาเทียบกับ กำไร 1.3-billion-baht จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ตามแถลงยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

หรือล่าสุดที่ทำให้ผลประกอบการของสายการบินทั้งหมดสำหรับปี 18 ล้านบาท สำหรับทั้งหมดในปี 2014 , ไทยโพสต์ 15.6 พันล้านดอลลาร์ในการสูญเสีย

ที่มาที่ไทย กล่าวว่า ในวันจันทร์ที่ airlinethis ปีจะแบ่งของการสูญเสียบันทึก 21.3 พันล้าน ซึ่งก่อตั้งในปี 2008

ท่านรองประธาน ณรงค์ชัย wongthanavimok โทษแสดงยากจนในการสูญเสียเงินตราต่างประเทศจากการส่งออกตกต่ำลงบาท ที่ทำให้ธุรกิจของสินค้าและการแข่งขัน ตั้งงบ กล่าว

สายการบินอยู่ภายใต้แรงกดดันจากนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันโอชา เพื่อเฉือนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพื่อย้อนกลับโชคชะตา
หลังจากแผนการการฟื้นคืนเลวพลาดเป้าหมาย

ไทยก่อนหน้านี้กล่าวว่าต้องการตัด 10 ล้านบาทในค่าใช้จ่าย แต่เพื่อให้ห่างไกลได้ตัดแค่ 2 พันล้านบาทในค่าใช้จ่าย การส่งรายงานผลประกอบการหุ้นไทยพุ่ง 2.45 % , สิ้นวันซื้อขายที่ 9.95 บาท