Like Villeneuve, Benicio Del Toro was attracted to the screenplay’s po การแปล - Like Villeneuve, Benicio Del Toro was attracted to the screenplay’s po ไทย วิธีการพูด

Like Villeneuve, Benicio Del Toro w

Like Villeneuve, Benicio Del Toro was attracted to the screenplay’s potential for elevated genre filmmaking, the mystery element surrounding its black-ops characters. “Aside from the opportunity to work with Denis and with Emily again—we did The Wolfman together—I liked the fact that the movie played like a film noir,” the actor explains. “There have been so many films dealing with the drug wars, but that noir element made this one stand out.”

Alejandro is the latest in a long line of Del Toro characters who straddle that same idealism-realism border that calls to Villeneuve. From his Oscar-winning performance as a Mexican cop fighting the drug war in Traffic, to his collaboration with that film’s director, Steven Soderbergh, on Che, Del Toro has always been attracted to what he calls “tainted heroes.” Indeed, the actor has done numerous films touching on the drug wars, including Oliver Stone’s Savages and the more recent Escobar: Paradise Lost. It’s a world he knows, and that familiarity inflects how he plays his character.

“I know a few DEA agents and a couple of ex-LAPD officers that I’ve worked with before, and I asked them questions about the drug war. If I learned something interesting, I would bring it up to Denis, and often it would make its way into the story and the character.”

Emily Blunt, returning to an action-oriented role after last year’s blockbuster hit Edge of Tomorrow, was similarly inspired by real-life sources with her character, Kate. “I like to really dive into research,” she says. “On this film, the most helpful thing was speaking with female FBI agents who told me in great detail how the job affects their lives. I learned that many of the women who do this job are quite shy and lonely—and yet they have so much strength. That helped me get a sense of who Macer was before the story begins, because it isn’t there in the script.”

Sicario does pack a lot into a little. “The movie only takes place over three days, and the characters are given very little backstory—I don’t think Josh’s character has any!”

Blunt’s homework wasn’t all psychological. The film opens with an FBI raid on a house believed to contain kidnap victims, and Blunt is called upon to look convincing leading an entire SWAT team of armed men. “In those sorts of scenes, you’re working with enormous, gorilla-like men who can knock down a door with the flick of a finger, so the trick is to look competent in that sort of world,” she says. “SWAT team choreography is like a dance—it’s absolutely meticulous, quiet, systematic, and lethal. They don’t just barge in and kick down doors. Preparing for it was like learning a specific dance routine. It took about three days to learn; most of the guys doing it actually are FBI agents, and they gave me a lot of good pointers on how to walk and move and avoid shooting your partner standing in front of you.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เช่น Villeneuve, Benicio Del พิพิธถูกดูดของ screenplay โอกาสเกิดสูงประเภท องค์ประกอบลึกลับรอบตัวของ ops สีดำ "นอกจากมีโอกาสทำงาน กับ Denis และเอมิลี่อีก — เราได้หมาป่ากัน — เสียดายจริงที่ภาพยนตร์ต้องการฟิล์ม noir, " อธิบายนักแสดง "มีฟิล์มมากที่จัดการกับสงครามยาเสพติด แต่องค์ประกอบที่ชาต์ทำคนนี้โดดเด่น" Alejandro เป็นล่าสุดในละครพิพิธ Del ที่คร่อมขอบ idealism สมจริงที่เดียวที่เรียกถึง Villeneuve สัน จากประสิทธิภาพของเขาชนะ Oscar เป็นตำรวจเม็กซิกันที่ต่อสู้สงครามยาเสพติดในการจราจร ให้ความร่วมมือของเขากับฟิล์มที่กรรมการ Steven Soderbergh ในพิพิธ Che, Del ได้เสมอได้ติดใจอะไรเขาเรียกว่า "วีรบุรุษไม่บริสุทธิ์" แน่นอน นักแสดงได้ทำภาพยนตร์มากมายสัมผัสกับสงครามยาเสพติด Oliver หินรวมถึงคนป่าเหล่านั้นและ Escobar ล่าสุด: สวรรค์หายไป มันเป็นโลกที่เขารู้จัก และความคุ้นเคยที่ inflects วิธีการที่เขาเล่นเขา "ฉันรู้ว่าตัวแทน DEA กี่และคู่ของนาย LAPD อดีตที่ฉันเคยทำงานด้วยก่อน และฉันถามพวกเขาเกี่ยวกับสงครามยาเสพติด ถ้าฉันได้เรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจ ฉันจะนำมาถึง Denis และมักจะทำให้ทางเรื่องราวและตัวละคร" เอมิลี่ทู่ ความมีบทบาทดำเนินการหลังจากปีล่าสุดตีขอบของวันพรุ่งนี้ ทำนองบันดาลแหล่งชีวิต ด้วยเธอ เคท "ชอบการดำน้ำจริง ๆ ในการวิจัย เธอกล่าวว่า "ในนี้ฟิล์ม สิ่งเป็นประโยชน์อย่างมากพูดกับ FBI หญิง ตัวแทนที่บอกในดีรายละเอียดลักษณะงานมีผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขา ฉันเรียนรู้ที่มากมายของผู้หญิงที่ทำงานนี้จะค่อนข้างขี้อาย และโดดเดี่ยว — และยัง มีความแข็งแรงมากขึ้น ที่ช่วยให้ฉันได้รับความรู้สึกที่ Macer ถูกก่อนเรื่องราวเริ่มต้น เพราะมันไม่มีในสคริปต์" Sicario แพ็คมากไปน้อย "ภาพยนตร์เท่านั้นเกิดขึ้นมากกว่าสามวัน และอักขระได้ backstory น้อยมากซึ่งไม่คิดว่า มีของจอชอักขระใด ๆ ! " ทู่ของบ้านไม่ได้ทั้งจิตใจ ฟิล์มเปิด ด้วยการโจมตี FBI ในบ้านเชื่อว่าประกอบด้วยเหยื่อลักพาตัวคุณ และทู่จะเรียกให้ดูทำให้นำมีทั้งหน่วย swat ของคนติดอาวุธ "ในบรรดาประเภทของฉาก คุณกำลังทำงานกับคนมหาศาล เหมือนกอริลล่าที่สามารถเคาะลงประตูกับตวัดนิ้ว ดังนั้นเคล็ดลับคือการ ดูความสามารถในการเรียงลำดับของโลก เธอกล่าว "เป็นหน่วย SWAT ทีมเต้นเช่นเต้นรำกันอย่างพิถีพิถัน เงียบสงบ ระบบ และยุทธภัณฑ์นั้น พวกเขาไม่เพียงในเรือ แล้วเตะลงประตู เตรียมตัวได้เช่นการเรียนรู้ชุดคำสั่งเฉพาะเต้นรำ ใช้เวลาประมาณสามวันเพื่อเรียนรู้ ส่วนใหญ่ของคนทำจริงเป็นตัวแทนของ FBI และค่ะของตัวชี้ที่ดีในการเดิน และย้าย และหลีกเลี่ยงการถ่ายภาพคู่ที่ยืนอยู่ด้านหน้าของคุณ "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เช่นเดียวกับเนิฟ, เบนิซิโอเดลโตโรถูกดึงดูดให้มีศักยภาพบทสำหรับการสร้างภาพยนตร์แนวสูงองค์ประกอบความลึกลับที่อยู่รอบ ๆ ตัวอักษรสีดำมือของตน "นอกเหนือจากโอกาสที่จะทำงานร่วมกับเดนิสและเอมิลี่อีกครั้งกับเราได้ Wolfman ร่วมกันฉันชอบความจริงที่ว่าหนังเรื่องนี้เล่นเหมือนฟิล์มนัวร์ที่" นักแสดงอธิบาย "มีภาพยนตร์จำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับสงครามยาเสพติด แต่องค์ประกอบนัวร์ที่ทำให้คนนี้โดดเด่น." Alejandro เป็นรุ่นล่าสุดในสายยาวของตัวละครเดลโตโรที่ข้ามชายแดนที่เพ้อฝันสมจริงเดียวกับที่เรียกร้องให้เนิฟ จากผลการดำเนินงานรางวัลออสการ์ของเขาเป็นตำรวจเม็กซิกันต่อสู้สงครามยาเสพติดในการจราจรที่จะร่วมมือกับผู้กำกับภาพยนตร์ที่สตีเว่นโซเดอเบิร์กในเจ๊เดลโตโรได้เสมอดึงดูดให้สิ่งที่เขาเรียกว่า "วีรบุรุษบริสุทธิ์." อันที่จริงนักแสดง ได้ทำภาพยนตร์มากมายสัมผัสกับสงครามยาเสพติดรวมทั้งป่าโอลิเวอร์สโตนและเมื่อเร็ว ๆ นี้เอสโกบาร์: Paradise Lost มันเป็นโลกที่เขารู้และความคุ้นเคยที่ inflects วิธีการที่เขาเล่นตัวละครของเขา. "ฉันรู้ว่าตัวแทนไม่กี่ DEA และคู่ของอดีตเจ้าหน้าที่แอลเอพีที่ผมเคยทำงานกับก่อนและผมขอให้พวกเขาคำถามเกี่ยวกับสงครามยาเสพติด ถ้าผมได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างที่น่าสนใจผมจะนำมันขึ้นอยู่กับเดนิสและบ่อยครั้งที่มันจะทำให้ทางเข้าไปในเรื่องราวและตัวละคร. "เอมิลี่บลันท์กลับไปมีบทบาทดำเนินการเชิงหลังจากภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ปีที่ผ่านมาตีขอบของวันพรุ่งนี้เป็นในทำนองเดียวกันแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงกับตัวละครของเธอเคท "ผมชอบจริงๆดำน้ำในการวิจัย" เธอกล่าว "ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์มากที่สุดคือการพูดกับเอฟบีไอหญิงที่บอกในรายละเอียดมากว่างานที่มีผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขา ผมได้เรียนรู้ว่าส่วนมากของผู้หญิงที่ทำงานนี้จะค่อนข้างขี้อายและโดดเดี่ยวและพวกเขาก็ยังมีความแข็งแรงมาก ที่ช่วยให้ฉันได้รับความรู้สึกของผู้ที่ Macer เป็นเรื่องก่อนที่จะเริ่มต้นเพราะมันไม่ได้มีในสคริปต์. "Sicario ไม่แพ็คจำนวนมากเข้ามาในที่เล็ก ๆ น้อย ๆ "หนังเรื่องนี้ใช้เวลาเพียงเกิดขึ้นในช่วงสามวันและตัวละครจะได้รับน้อยมาก backstory-ฉันไม่คิดว่าตัวละครของจอชมีใด ๆ " บ้านของบลันท์ไม่ได้ทั้งหมดทางด้านจิตใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดขึ้นพร้อมกับการโจมตีทางเอฟบีไอในบ้านเชื่อว่าจะมีผู้ที่ตกเป็นเหยื่อลักพาตัวและบลันท์จะเรียกร้องให้มีลักษณะที่น่าเชื่อนำทีมตบทั้งชายติดอาวุธ "ในทุกประเภทของผู้ฉากคุณกำลังทำงานกับมหาศาลผู้ชายกอริลลาเหมือนที่สามารถเคาะลงที่ประตูกับสะบัดของนิ้วมือดังนั้นเคล็ดลับคือการมองความสามารถในการจัดเรียงของโลกว่า" เธอกล่าว "ตบทีมออกแบบท่าเต้นที่เป็นเหมือนการเต้นรำก็พิถีพิถันอย่างเงียบ, ระบบและตาย พวกเขาไม่เพียงแค่ในเรือและเตะลงประตู เตรียมความพร้อมสำหรับมันเป็นเหมือนการเรียนรู้การเต้นระบำที่เฉพาะเจาะจง มันใช้เวลาประมาณสามวันในการเรียนรู้ ส่วนใหญ่ของพวกที่ทำมันเป็นจริงเอฟบีไอและพวกเขาให้ฉันมากของคำแนะนำที่ดีในการเดินและหลีกเลี่ยงการย้ายและการถ่ายภาพคู่ของคุณยืนอยู่ในหน้าของคุณ. "










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ชอบวิเลนัวล์ เบนิซิโอ เดล โทโร่ถูกดึงดูดให้ศักยภาพของบทภาพยนตร์เพื่อยกระดับประเภทปราดเปรื่อง ลึกลับองค์ประกอบรอบ Black Ops อักขระ " นอกเหนือจากโอกาสที่จะทำงานกับเดนิสกับเอมิลี่อีกเราทำ Wolfman together-i ชอบความจริงที่ว่าภาพยนตร์เล่นได้เหมือนฟิล์ม นัวร์ " นักแสดง อธิบาย" มีหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสงครามยาเสพติด แต่ที่ทำนี่ นัวร์องค์ประกอบที่โดดเด่น . "

Alejandro เป็นล่าสุดในสายยาวของเดล โทโร่อักขระที่คร่อมที่เดียวกัน อุดมการณ์สัจนิยมชายแดนที่เรียกวิลเนิฟ . จากการชนะออสการ์เป็นเม็กซิกันตำรวจต่อสู้สงครามยาเสพติดในการจราจร เพื่อร่วมกันของเขากับภาพยนตร์ของผู้กำกับสตีเฟน โซเดอร์เบิร์ก ในเช เดลโทโร่ได้รับเสมอสนใจในสิ่งที่เขาเรียก " ด่างพร้อย วีรบุรุษ แน่นอน นักแสดงได้ทำมากมายภาพยนตร์สัมผัสกับสงครามยาเสพติด รวมทั้งคนป่า โอลิเวอร์ สโตน และล่าสุดเอสโคบาร์ : สวรรค์หาย มันเป็นโลกที่เขารู้จัก และคุ้นเคย inflects ว่าเขาเล่น

ตัวละครของเขา" ผมรู้จักไม่กี่ DEA ตัวแทนและคู่ของอดีตข้าราชการตำรวจที่ฉันเคยทำงานด้วย และถามพวกเขาคำถามเกี่ยวกับสงครามยาเสพติด ถ้าฉันได้เรียนรู้บางอย่างที่น่าสนใจ ผมจะนำมาให้ เดนิส และมักจะทำให้หาทางลงเรื่องราวและตัวละคร "

เอมิลี บลันต์ , กลับไปที่การกระทำที่มุ่งเน้นบทบาทหลังจากปีที่แล้วจากชนขอบของวันพรุ่งนี้เป็นเหมือนกับแรงบันดาลใจจากแหล่งจริงกับตัวละครของเธอ เคท " ฉันชอบที่จะดำน้ำในการวิจัยจริงๆ " เธอกล่าว " ในหนังเรื่องนี้ สิ่งที่เป็นประโยชน์ มากที่สุด คือ การพูดกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอหญิงที่บอกรายละเอียดวิธีการทำงานมีผลต่อชีวิตของพวกเขา ฉันได้เรียนรู้ว่าจำนวนมากของผู้หญิงที่ทำอาชีพนี้จะค่อนข้างขี้อาย และโดดเดี่ยว แต่พวกเขามีความแข็งแรงมากที่ช่วยให้ฉันได้รับความรู้สึกที่หอฉันก่อนที่เรื่องราวจะเริ่มขึ้น เพราะมันไม่มีในบท "

sicario ไม่เก็บของเยอะหน่อย " เฉพาะหนังเกิดขึ้นกว่า 3 วัน และตัวละครจะได้รับน้อยมาก backstory-i ไม่คิดว่าตัวละครของ จอช มีใด ๆ ! "

มีการบ้าน ไม่ใช่จิตภาพยนตร์เปิดขึ้นพร้อมกับโจมตี FBI ในบ้านเชื่อว่าประกอบด้วยลักพาตัวเหยื่อ และถูกเรียกว่าเมื่อดูน่าเชื่อชั้นนำทั้งหน่วยสวาทของชายติดอาวุธ . " ในประเภทของฉากที่คุณกำลังทำงานกับใหญ่หลวง กอริล่า ชอบผู้ชาย ที่สามารถพังประตูกับสะบัดของนิ้ว ดังนั้นเคล็ดลับคือการดูความสามารถในการเรียงลำดับของโลก , " เธอกล่าว" หน่วยสวาททีมเต้นเหมือนเต้นมันพิถีพิถันอย่างเงียบ อย่างเป็นระบบ และตาย พวกเขาไม่พรวดพราดเข้ามาแล้วเตะประตู เตรียมมันเหมือนการเรียนรู้การเต้นโดยเฉพาะ มันใช้เวลาประมาณ 3 วัน เพื่อเรียนรู้ คนส่วนใหญ่ทำมันจริง ๆ คือเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: