A foreign news agency reported Japa

A foreign news agency reported Japan is accelerating the survey the damage of the earthquake size 6.4 and 6.0 magnitude — last night this past April 14 Kumamoto urban area, Kyushu island. In the South of the country. The latest death numbers may be rising, the. While those with more than 1,000 injured.

Building homes and roads, highways, certain lines of Kumamoto city district affected by the earthquake this time. There are several houses in ruins. Rescue officials into monitoring and trying to find out how many people are trapped in the wrecked or not. While some road subsidence, and cannot be used during certain confined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสำนักข่าวต่างประเทศรายงานญี่ปุ่นกำลังเร่งสำรวจความเสียหายของแผ่นดินไหวขนาด 6.4 และ 6.0 ขนาด — คืนสุดท้ายเดือนเมษายนที่ผ่านมานี้บริเวณเมืองคุมาโมโตะ เกาะคิวชู 14 ในภาคใต้ของประเทศ ตัวเลขเสียชีวิตล่าสุดอาจเพิ่มขึ้น การได้ ในขณะที่ผู้บาดเจ็บมากกว่า 1,000สร้างบ้าน และถนน ทางหลวง เส้นบางย่านเมืองคุมาโมโตะที่รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ มีหลายบ้านในซากปรักหักพัง ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ในการตรวจสอบ และพยายามที่จะหากี่คนถูกขังอยู่ในที่อับปาง หรือไม่ ในขณะที่การทรุดตัวของถนนบาง และไม่สามารถใช้ระหว่างบางรายการถูกคุมขัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานญี่ปุ่นกำลังเร่งสำรวจความเสียหายของแผ่นดินไหวขนาด 6.4 และ 6.0 ริกเตอร์ - เมื่อคืนที่ผ่านมา 14 เมษายนคุมาโมโตะเขตเมืองเกาะคิวชู ในภาคใต้ของประเทศ ล่าสุดตัวเลขการเสียชีวิตอาจจะเพิ่มขึ้นที่ ในขณะที่ผู้ที่มีกว่า 1,000 คนได้รับบาดเจ็บ.

บ้านอาคารและถนนทางหลวงสายหนึ่งของเมืองคุมาโมโตะอำเภอได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ มีหลายบ้านในซากปรักหักพัง เจ้าหน้าที่กู้ภัยเข้าตรวจสอบและพยายามที่จะหาวิธีที่หลายคนติดอยู่ในอับปางหรือไม่ ในขณะที่บางทรุดถนนและไม่สามารถนำมาใช้ในบางช่วงถูกคุมขัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ญี่ปุ่นเป็น เร่งสำรวจความเสียหายของแผ่นดินไหวขนาด 6.4 และ 6.0 แมกนิจูด - เมื่อคืนที่ผ่านมานี้ 14 เมษายน คุมาโมโต้ เมือง เกาะ คิวชู ในภาคใต้ของประเทศ ล่าสุดตัวเลขการตายอาจจะเพิ่มขึ้นได้ ในขณะที่ผู้ที่มีมากกว่า 1 , 000 ได้รับบาดเจ็บบ้านอาคารและถนน ทางหลวง บางเส้นของคุมาโมโต้ เมืองที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ มีหลายบ้านในซากปรักหักพัง เจ้าหน้าที่กู้ภัยเข้าตรวจสอบ และพยายามที่จะหาวิธีที่หลายคนติดอยู่ในซาก หรือ ไม่ ในขณะที่บางถนนทรุด และไม่สามารถใช้ในบางอะคับ