“But he looks younger or similar to

“But he looks younger or similar to our age, there shouldn’t be any need to be as formal as you were, is there?”
The students tilted their heads.
Those who train the martial art have a very strong sense of pride.
Even if someone was higher in status in a dojang, there was no need to bow one’s head to him.
Han SangChual shook as if he felt a sudden chill.
“You should’ve seen it. You think I treated him like this from the beginning? In the beginning I didn’t admit his strength. Just one year. It felt very unfair for a person who only learned sword for a year to become master’s best disciple. Even I, who went to Kumdo dojang for over 3 years, couldn’t become an official trainee. I thought he was an arrogant bastard.”
“Then shouldn’t you have beat him up to put some sense into him?”
“I was going to! Seeing how a newcomer was pushing aside all original trainees. But I saw him fighting with a wooden sword.”
“Just what was it like....”
“He fought, fought, and fought. Even in front of the wooden sword that could easily break his bones, he showed no fear. And the sword he swung had life stored inside.”
“Is it that great? Isn’t it normal to not be afraid of a sword when swinging and to bet one’s life on it?”
“It’s great. It’s very great. I realized then. Although physical strength could be build up by training, mental strength you have to be born with. Truthfully, just how many would really fight with their life on the line in a world like this?”
"........"
“A person who can throw one’s life away for a belief. A mentally strong person. Leaving physical conditions behind, I then realized that his heart was the strongest in the world. After that, my sword skill became much stronger.”
Han SangChual’s freshman finally understood.
A sword swung with sincerity.
If it was a person who could swing such a sword, leaving the time spent for learning aside, they could bow to him.
‘A ridiculously strong minded person.’
‘Memorize the face and never touch him.’
Han SangChual told the freshman to pledge to him.
“There has been word from the dojang’s Sahyung. From now on, if you meet him, bow to him. If you don’t, I’ll be killed.”
“Yes, sir.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แต่เขามีลักษณะคล้ายกับยุคของเรา หรืออายุน้อยกว่า ไม่มีใด ๆ จำเป็นต้องเป็นทางที่คุณได้ มี"นักเรียนยืดศีรษะของพวกเขาผู้ที่ฝึกศิลปะการต่อสู้มีความภูมิใจมาก ๆแม้ว่าคนสูงกว่าในสถานะใน dojang มี มีไม่จำเป็นต้องโบว์หัวเขาSangChual ฮั่นจับว่าเขารู้สึกเย็นอย่างฉับพลัน"คุณควรได้เห็นมัน คุณคิดว่า ฉันกับพระองค์เช่นนี้ต่อไปหรือไม่ ในการเริ่มต้น ข้าพเจ้าไม่ยอมรับว่า ความแข็งแรงของเขา เพียงหนึ่งปี มันรู้สึกไม่เป็นธรรมมากสำหรับคนเรียนดาบสำหรับปีเป็น สาวกสุดโทเท่านั้น แม้ฉัน ที่ไป Kumdo dojang 3 ปี ไม่เป็นการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการ ฉันคิดว่า เขาเป็นลูกครึ่งหยิ่ง""แล้วไม่ควรคุณได้ชนะเขาขึ้นให้ความรู้สึกบางอย่างเป็นเขา""ผมไป เห็นว่าผู้ถูกผลักดันไว้ฝึกเดิมทั้งหมด แต่ผมเห็นเขาต่อสู้ ด้วยดาบไม้""แค่อะไรมาเช่น...""เขาสู้ สู้ และสู้ แม้หน้าดาบไม้ที่ได้ทำลายกระดูกของเขา เขาแสดงให้เห็นว่าความกลัว และดาบเขา swung มีชีวิตที่เก็บไว้ภายใน""มันเป็นที่ดี ไม่ได้ปกติไม่มีกลัวดาบควง และเดิมพันชีวิตมัน""ได้ดี จะดีมาก ฉันรู้แล้ว แม้ว่าความแข็งแรงทางกายภาพอาจจะสร้างขึ้น โดยการฝึกอบรม ความแข็งแรงทางจิตได้เกิดกับ ดี ๆ เพียงจำนวนจะจริง ๆ ต่อสู้กับชีวิตของพวกเขาในบรรทัดในโลกนี้""........""คนสามารถโยนของชีวิตไปกับความเชื่อ บุคคลที่มีจิตใจแข็งแรง ออกจากเงื่อนไขทางกายภาพหลัง ฉันนั้นรู้ว่า หัวใจที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก หลังจากนั้น ทักษะดาบของฉันกลายเป็นแข็งแกร่งมากขึ้น"วิชาฯ ฮั่น SangChual เข้าใจในที่สุดดาบ swung ด้วยความจริงใจถ้าเป็นคนที่สามารถแกว่งเช่นดาบ ออกเวลาที่ใช้ในการเรียนรู้ไว้ พวกเขาสามารถโบว์เขา'ราคา ridiculously แข็งแรงคนนั้น''จดจำใบหน้า และไม่เคยสัมผัสเขา'SangChual ฮันบอกวิชาฯ ไปจำนำเขา"มีแล้วจาก Sahyung ของ dojang จากนี้ ถ้าคุณพบเขา โบว์เขา ถ้าคุณ ฉันจะถูกฆ่า""ใช่ ที่รักกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แต่เขาดูอ่อนกว่าวัยหรือคล้ายกันกับอายุของเราไม่ควรมีความต้องการที่จะเป็นอย่างเป็นทางการในขณะที่คุณคนใดจะมี?"
นักเรียนเอียงศีรษะของพวกเขา.
บรรดาผู้ที่ฝึกศิลปะการป้องกันตัวมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากของความภาคภูมิใจ
แม้ว่าจะมีคนสูงในสถานะ dojang มีความจำเป็นที่จะน้อมศีรษะของคนที่จะไม่มีเขา.
ฮัน SangChual ส่ายเช่นถ้าเขารู้สึกเย็นอย่างฉับพลัน.
"คุณควรจะได้เห็นมัน คุณคิดว่าฉันปฏิบัติต่อเขาเช่นนี้จากจุดเริ่มต้น? ในการเริ่มต้นผมไม่ยอมรับความแข็งแกร่งของเขา เพียงหนึ่งปี มันให้ความรู้สึกที่ไม่เป็นธรรมมากสำหรับคนที่เรียนรู้เพียงดาบสำหรับปีที่จะกลายเป็นศิษย์ที่ดีที่สุดโท แม้ฉันใครจะไป dojang Kumdo นานกว่า 3 ปีไม่อาจจะกลายเป็นเด็กฝึกหัดอย่างเป็นทางการ ผมคิดว่าเขาเป็นลูกครึ่งหยิ่ง. "
"แล้วคุณไม่ควรได้ชนะเขาขึ้นที่จะนำความรู้สึกบางอย่างเข้าไปในตัวเขา?"
"ฉันกำลังจะไป! เห็นว่าผู้มาใหม่ได้รับการผลักดันกันการฝึกอบรมเดิมทั้งหมด แต่ที่ผมเห็นเขาต่อสู้ด้วยดาบไม้. "
"เพียงแค่สิ่งที่มันชอบ .... "
"เขาต่อสู้ต่อสู้และต่อสู้ แม้จะอยู่ในด้านหน้าของดาบไม้ที่สามารถจะทำลายกระดูกของเขาเขาแสดงให้เห็นความกลัวไม่ และดาบที่เขาเหวี่ยงชีวิตได้เก็บไว้ภายใน. "
"มันเป็นที่ที่ดี? มันไม่ได้เป็นเรื่องปกติที่จะไม่ต้องกลัวของดาบแกว่งและเมื่อการเดิมพันชีวิตหนึ่งของมันได้หรือไม่ "
"มันเป็นเรื่องที่ดี มันเป็นเรื่องใหญ่มาก ฉันรู้แล้ว แม้ว่าความแข็งแรงทางกายภาพอาจจะสร้างขึ้นโดยการฝึกอบรมมีความแข็งแรงทางจิตคุณจะต้องเกิดมาพร้อมกับ ตามความเป็นจริงเพียงวิธีการหลายจริงๆจะต่อสู้กับชีวิตของพวกเขาในบรรทัดในโลกเช่นนี้? "
"........ "
"คนที่สามารถโยนชีวิตหนึ่งของความเชื่อไป คนที่แข็งแกร่งทางจิตใจ ออกจากสภาพร่างกายหลังจากนั้นผมก็รู้ว่าหัวใจของเขาแข็งแกร่งที่สุดในโลก หลังจากนั้นทักษะดาบของเรากลายเป็นที่แข็งแกร่งมาก. "
น้องฮัน SangChual ของความเข้าใจในที่สุด.
ดาบเหวี่ยงด้วยความจริงใจ.
ถ้ามันเป็นคนที่สามารถแกว่งเช่นดาบออกจากเวลาที่ใช้สำหรับการเรียนรู้กันพวกเขาจะยอมอ่อนข้อให้เขา.
' คนที่มีจิตใจที่แข็งแกร่งขัน. '
'จดจำใบหน้าและไม่เคยสัมผัสเขา.
ฮัน SangChual บอกน้องไปจำนำกับเขา.
"มีคำจาก Sahyung dojang ของ จากนี้ไปถ้าคุณพบเขายอมอ่อนข้อให้เขา หากคุณไม่ได้ฉันจะถูกฆ่าตาย. "
"ใช่ครับ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แต่เขาดูอ่อนกว่าวัย หรือคล้ายคลึงกับอายุของเรา ไม่ควรมีอะไรที่ต้องเป็นแบบที่คุณ มี "

นักศึกษาเอียงหัวของพวกเขา . ผู้ที่ฝึกศิลปะการต่อสู้มีความแข็งแรงมากของความภาคภูมิใจ .
ถ้าใครสูงกว่าสถานะในสี่ ไม่ต้องก้ม หัวของเขา
ฮัน sangchual สั่นราวกับว่าเขารู้สึกเย็นทันที .
" คุณน่าจะเห็นมันคุณคิดว่าฉันทำกับเขาแบบนี้ตั้งแต่ต้น ในตอนแรกผมไม่ได้ยอมรับความแข็งแกร่งของเขา แค่ปีเดียว มันรู้สึกว่าไม่ยุติธรรมสำหรับคนที่เรียนดาบสำหรับปีเป็นลูกศิษย์ที่ดีของอาจารย์ . แม้แต่ผมที่ไปกึมโดโดจังมานานกว่า 3 ปี ไม่สามารถกลายเป็นเด็กฝึกงานอย่างเป็นทางการ ฉันคิดว่าเขาเป็นไอ้หยิ่ง "
." งั้นคุณก็ไม่ควรต่อยเขาใส่ ความรู้สึกบางอย่างในตัวเขา ? "
" ฉันกำลังจะฆ่า เมื่อเห็นผู้มาใหม่ผลักออกไปรับต้นฉบับทั้งหมด แต่ผมเห็นเขาต่อสู้ด้วยดาบไม้ "
" แล้วมันเป็นยังไง . . . . . . . "
" เขาสู้ สู้ สู้ และสู้ แม้ในด้านหน้าของดาบไม้ที่สามารถหักกระดูกของเขา เขาพบว่า ไม่มีความกลัว และดาบเขาก็มีชีวิต "
เก็บไว้ข้างใน" มันยอดเยี่ยม มันปกติที่จะไม่กลัวดาบเมื่อแกว่งและเดิมพันของชีวิตหรือไม่ "
" มันเยี่ยมมาก มันใหญ่มาก ฉันตระหนักแล้ว แม้ว่าร่างกายจะสร้างขึ้นโดยการฝึกอบรมจิตที่แข็งแกร่ง คุณต้องเกิดมาด้วย จริงๆ แล้ว แค่กี่คนจริงๆจะต่อสู้กับชีวิตของพวกเขาในบรรทัด ในโลกแบบนี้ "

" . . . . . "" คนที่สามารถโยนชีวิตหนึ่งออกไปเพื่อความเชื่อ คนเข้มแข็งทางจิตใจ จากสภาพทางกายภาพข้างหลังผมก็รู้ว่าหัวใจของเขาแข็งแกร่งที่สุดในโลก หลังจากนั้น ฝีมือดาบของฉันกลายเป็นที่แข็งแกร่งมาก . "
ฮัน sangchual เป็นน้องใหม่ก็เข้าใจแล้ว
ดาบเหวี่ยงกับความจริงใจ .
ถ้าเป็นคนที่สามารถแกว่งดาบนั่น กลับใช้เวลาเรียนรู้กันพวกเขาคำนับเขา คนใจแรงขัน
' '
'memorize หน้าและไม่เคยสัมผัสเขา . '
ฮัน sangchual บอกน้องใหม่ว่าจะเขา .
" มีข่าวจากี่เป็นรุ่นพี่ . ตั้งแต่นี้ไป ถ้าคุณพบเขาก้มหัวให้เขา ถ้าคุณไม่ทำ ผมจะถูกฆ่า . "
" ครับผม "