( For DG container : The about vess

( For DG container : The about vessel get more delay from original schedule.You need please help to check the cut off time direct with JWD terminal. )
Remark : For Special equipment cargo : To Be Advised

Cut off time for Dry container :31-MAY-2014 @ 08.00 & 1st date for return container : 26-MAY-2014
( CUT OFF LAT KRABANG : 29-MAY-2014 @ 08.00)
Cut off time for Reefer container:01-JUN-2014 @ 08.00 & 1st date for return container : 31-MAY-2014

Reason : Port congestion at Shanghai due to port closure affected by dense fog.

If any update we will advised you again & Delay Letter will send on ETD.

Sorry for inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(สำหรับคอนเทนเนอร์กิจ: ที่เกี่ยวกับเรือรับเพิ่มเติมล่าช้าจากกำหนดการเดิมคุณต้องช่วยต้องตัดออกโดยตรงกับเทอร์มินัล JWD ครั้ง )
หมายเหตุ: สำหรับสินค้าอุปกรณ์พิเศษ: เพื่อทราบ

ตัดเวลาในภาชนะแห้ง: 31-พฤษภาคม-2014 @& 08.00 เก็บคืนวันที่ 1:26-พฤษภาคม-2014
(ตัดออกลาดกระบัง: 29-พฤษภาคม-2014 @ 08.00)
ตัดเวลาสำหรับคอนเทนเนอร์ Reefer:01-JUN-2014 @& 08.00 เก็บคืนวันที่ 1:31-พฤษภาคม-2014

เหตุผล: ท่าเรือแออัดที่เซี่ยงไฮ้เนื่องจากรับผลกระทบจากหมอกหนาแน่นการปิดพอร์ต

ถ้าการปรับปรุงใด ๆ ที่เราจะแนะนำให้คุณอีก& จดหมายล่าช้าจะส่งบน ETD

Sorry สำหรับสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(. สำหรับภาชนะ DG: เรือเกี่ยวกับการได้รับความล่าช้ามากขึ้นจากเดิม schedule.You ต้องโปรดช่วยในการตรวจสอบเวลาที่ตัดออกโดยตรงกับขั้ว JWD)
หมายเหตุ: สำหรับสินค้าอุปกรณ์พิเศษจะแจ้งให้ทราบตัดเวลาสำหรับภาชนะที่แห้ง: 31 - MAY-2014@08.00 และวันที่ 1 โดยรวมสำหรับภาชนะกลับ: 26-May-2014 (CUT OFF ลาดกระบัง: 29-MAY-2014@08.00) ตัดเวลาสำหรับกัญชาภาชนะ :01-Jun-2014 @ 08.00 และวันที่ 1 วันที่สำหรับการกลับมา ภาชนะ: 31-MAY-2014 เหตุผล: ความแออัดของท่าเรือที่เซี่ยงไฮ้เนื่องจากการปิดพอร์ตรับผลกระทบจากหมอกหนาหากการปรับปรุงใด ๆ ที่เราจะแนะนำให้คุณอีกครั้งและล่าช้าจะส่งจดหมายที่ ETD ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( สำหรับคอนเทนเนอร์ : DG เกี่ยวกับภาชนะรับเพิ่มเติมล่าช้าจากกำหนดการ เดิมที่คุณต้องการกรุณาช่วยตรวจสอบตัดเวลาตรงกับ jwd Terminal )
หมายเหตุ : สำหรับสินค้าอุปกรณ์พิเศษ : เพื่อทราบ

ตัดเวลาสำหรับภาชนะที่แห้ง : 31-may-2014 @ 08.00 &วันที่ 1 ตู้กลับ : 26-may-2014
( ตัดลาดกระบัง : 29-may-2014 @ 8.00 )
ตัดเวลาสำหรับตู้เย็นคอนเทนเนอร์ :01-jun-2014 @ 08.00 &วันที่ 1 ตู้กลับ : 31-may-2014

เหตุผล : ท่าเรือแออัดที่ท่าเรือเซี่ยงไฮ้ เนื่องจากการผลกระทบจากหมอกหนา

หากการปรับปรุงใด ๆ เราจะแนะนำให้คุณอีกครั้ง&ล่าช้าจดหมายจะส่ง etd


ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด