this agreement shall be renewed for

this agreement shall be renewed for another one calendar year with the same conditions, unless either party gives written notice of termination or modification of this agreement three months prior to expiration of this agreement the same shall apply thereafter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ต้องต่ออายุอีก 1 ปีปฏิทินด้วยเงื่อนไขเดียวกัน เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้เขียนแจ้งการบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้ก่อนการหมดอายุของข้อตกลงนี้เหมือนจะใช้หลังจากนั้นสามเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะต่ออายุได้อีกหนึ่งปีตามปฏิทินกับเงื่อนไขเดียวกันเว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้เขียนแจ้งการบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้สามเดือนก่อนที่จะหมดอายุของข้อตกลงนี้จะใช้บังคับเดียวกันหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะได้รับการต่ออายุไปอีกหนึ่งปี ปฏิทิน ด้วยเงื่อนไขเดียวกัน เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้เขียนแจ้งการยกเลิกหรือการปรับเปลี่ยนของข้อตกลงนี้สามเดือนก่อนที่จะหมดอายุของสัญญาเดียวกันจะใช้หลังจากนั้น