I First met MR.Olivier about 2 year

I First met MR.Olivier about 2 years In November last year we decided to meet and see if a relationship would begin on 8 November 2013. We met through a friend of ours who was a friend of his who lived in Germany. Before that, I had to learn German for one year in Germany last month, 09 FEB 2013 - 24 Feb 2014. In Visas to study German language school is VHS Volkshochschulen , of Saarbrücken , Germany.
I know which of his friends through the Internet on a page, a Facebook application for foreign groups to practice the German language. Because he is a friend of France, but came to work and live in Germany, we talking a language Exchange. He was interested in studying Thailand online, we speak together in one level. After talking for a while his friend was introduced to Mr. Olivier. That was the beginning of the two of us knows each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่ผมเจอนาย Olivier ประมาณ 2 ปีในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วเราตัดสินใจที่จะตอบสนอง และดูถ้าจะเริ่มต้นความสัมพันธ์ 8 2013 พฤศจิกายน เราพบผ่านเพื่อนของเราที่เป็นเพื่อนของเขาที่อาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี ก่อนที่ ฉันมีการเรียนภาษาเยอรมันสำหรับหนึ่งปีในเยอรมนีเดือน 09 2013 กุมภาพันธ์ - 24 2014 feb วีซ่าเพื่อศึกษาโรงเรียนสอนภาษาเยอรมันเป็น VHS Volkshochschulen, Saarbrücken เยอรมนี ฉันรู้ว่าเพื่อนของเขาผ่านทางอินเทอร์เน็ตบนเพจ โปรแกรม Facebook สำหรับกลุ่มต่างชาติเพื่อฝึกภาษาเยอรมัน เพราะเขาเป็นเพื่อนของฝรั่งเศส แต่มาทำงาน และอาศัยอยู่ในเยอรมนี เราพูดคุยแลกเปลี่ยนภาษา เขาสนใจศึกษาไทยออนไลน์ เราพูดกันในระดับหนึ่ง หลังจากพูดคุยในขณะเพื่อนของเขาถูกนำไป Olivier นาย ที่เป็นจุดเริ่มต้นของสองเรารู้กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมได้พบกับ MR.Olivier ประมาณ 2 ปีในเดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมาเราตัดสินใจที่จะตอบสนองความต้องการและดูว่ามีความสัมพันธ์ที่จะเริ่มในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2013 เรารู้จักกันผ่านเพื่อนของเราที่เป็นเพื่อนของเขาที่อาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนีได้ ก่อนที่ฉันได้เรียนรู้ภาษาเยอรมันเป็นเวลาหนึ่งปีในประเทศเยอรมนีเมื่อเดือนที่แล้ว 09 FEB 2013. - 24 กุมภาพันธ์ 2014 ในการขอวีซ่าเพื่อการศึกษาโรงเรียนสอนภาษาเยอรมันเป็น VHS Volkshochschulen
ของSaarbrückenเยอรมนีฉันรู้ว่าเพื่อนของเขาผ่านทางอินเทอร์เน็ตที่หน้า, โปรแกรม Facebook สำหรับกลุ่มชาวต่างชาติที่จะฝึกภาษาเยอรมัน เพราะเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่งของฝรั่งเศส แต่มาทำงานและอาศัยอยู่ในเยอรมนีที่เราพูดคุยแลกเปลี่ยนภาษา เขาเป็นคนที่สนใจในการศึกษาไทยออนไลน์ที่เราพูดกันในระดับหนึ่ง หลังจากพูดคุยในขณะที่เพื่อนของเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนายโอลิเวีย นั่นคือจุดเริ่มต้นของเราสองคนรู้ว่าแต่ละอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ฉันเจอนายโอลิเวียร์ ประมาณ 2 ปี ในเดือน พฤศจิกายน ปีที่แล้ว เราตัดสินใจที่จะตอบสนอง และเห็นว่า ความสัมพันธ์จะเริ่มในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2013 เราเจอเพื่อนเราที่เป็นเพื่อนของเขาที่อาศัยอยู่ในเยอรมัน ก่อนหน้านั้น ฉันต้องเรียนภาษาเยอรมันสำหรับหนึ่งปีของเยอรมนีในเดือน ก.พ. 2556 - 24 ก.พ. 09 , 2014 ในการขอวีซ่าเพื่อการศึกษาโรงเรียนภาษาภาษาเยอรมัน germany . kgm volkshochschulen VHS , ของ ,เยอรมนี
ผมรู้ที่เพื่อนของเขาผ่านทางอินเทอร์เน็ตบนหน้า Facebook Application สำหรับต่างชาติเพื่อฝึกภาษาเยอรมัน เพราะเขาเป็น เพื่อน ของ ฝรั่งเศส แต่มาทำงานและอาศัยอยู่ในเยอรมัน เราพูดภาษาแลกเปลี่ยน เขาสนใจเรียนออนไลน์ เราพูดกันในระดับหนึ่ง หลังจากคุยกันได้สักพัก เพื่อนเขาแนะนำคุณ โอลิเวอร์นั่นคือจุดเริ่มต้นของ สอง เรารู้ว่าแต่ละอื่น ๆ .