The second patient is an older man

The second patient is an older man in his late sixties and is a bit disheveled in appearance. He is accompanied by his landlady. The landlady tells you that she found him earlier this evening trying to enter his apartment door. He was sweaty, his eyes where dilated, and his hands were trembling so badly that he could not get the key in the door. He kept calling her by another name and saying he was trying to get into his office to do some work. She knows he retired years ago, has lived in her apartments for several years, and knows her real name. His blood/alcohol level is low and his speech is not slurred. He can correctly identify himself but, also appears confused. He is unable to tell you the month or season. His nose and cheeks are red with tiny spider veins and his stomach distended and when he extends his hands out in front of him they are very tremulous. His demeanor is polite and apologetic to you and the staff. He tells you he has never had a problem with alcohol but scored high on the CAGE assessment test. He then admits to an occasional drink every now and then. He did have a few drinks earlier today but can’t say exactly when. However, he is willing to come into the hospital for a brief stay if really thought it was necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองผู้ป่วยเป็นพี่ชายใน sixties ปลายของเขา และเป็นบิตกระเซิงในลักษณะนี้ เขาจะมาพร้อมกับ landlady ของเขา Landlady บอกคุณว่า เธอพบเขาตอนเย็นก่อนหน้านี้พยายามใส่ประตูอพาร์ตเมนต์ของเขา เขาก็ขับเหงื่อ ตาของเขาที่พอง และมือของเขาถูกสั่นเพื่อไม่ดีว่า เขาไม่สามารถรับคีย์ในประตู เขาเก็บไว้เรียกเธอ ด้วยชื่ออื่น และบอกว่า เขาพยายามที่จะไปยังสำนักงานของเขาให้ทำงานบางอย่าง เธอรู้ว่า เขาปลดเกษียณปี ได้อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของเธอหลายปี และรู้ชื่อจริงของเธอ ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด/ต่ำ และไม่มี slurred speech ของเขา เขาถูกต้องสามารถระบุตัวเอง แต่ นอกจากนี้ยัง ปรากฏสับสน เขาไม่สามารถบอกคุณเดือนหรือฤดูกาล จมูกและแก้มของเขาเป็นสีแดงกับแมงมุมเล็ก ๆ เส้นเลือดและระบบหายใจท้องของเขา และเมื่อเขายืดมือของเขาออกมาเขา จะ tremulous มาก Demeanor เขาจะสุภาพ และขออภัยคุณและพนักงาน เขาบอกเขาไม่เคยมีปัญหากับแอลกอฮอล์ แต่คะแนนสูงในการทดสอบการประเมินกรง เขาแล้วยอมรับการดื่มเป็นครั้งคราวทุกขณะนี้แล้ว เขาไม่มีเครื่องดื่มไม่กี่วันนี้ก่อนหน้านี้ แต่ไม่สามารถพูดได้ว่าเมื่อ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ยินดีที่เข้ามาในโรงพยาบาลสำหรับการเข้าพักสั้น ๆ ถ้าคิดจริง ๆ ก็จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยที่สองเป็นชายสูงอายุในวัยดึกของเขาและเป็นบิตกระเซิงในลักษณะที่ปรากฏ เขาจะมาพร้อมกับเจ้าของของเขา เจ้าของที่ดินที่หญิงบอกคุณว่าเธอพบเขาในเย็นวันก่อนหน้านี้พยายามที่จะเข้าประตูอพาร์ตเมนต์ของเขา เขาเป็นคนขับเหงื่อดวงตาของเขาที่พองและมือของเขาถูกสั่นจึงไม่ดีที่เขาไม่สามารถรับกุญแจสำคัญในประตู เขายังคงเรียกเธอด้วยชื่ออื่นและบอกว่าเขาพยายามที่จะเข้ามาในสำนักงานของเขาในการทำงานบางอย่าง เธอรู้ว่าเขาจะเกษียณปีที่ผ่านมาได้อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนของเธอเป็นเวลาหลายปีและรู้ชื่อจริงของเธอ ระดับในเลือด / เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของเขาอยู่ในระดับต่ำและการพูดของเขาไม่ได้เลือน เขาถูกต้องสามารถพิสูจน์ตัวเอง แต่ยังปรากฏสับสน เขาไม่สามารถที่จะบอกคุณเดือนหรือฤดูกาล จมูกและแก้มของเขาสีแดงที่มีหลอดเลือดดำแมงมุมขนาดเล็กและท้องของเขาตุ่ยและเมื่อเขาขยายมือของเขาออกไปข้างหน้าของเขาพวกเขาจะสั่นไหวมาก พฤติกรรมของเขาเป็นสุภาพและขอโทษกับคุณและพนักงาน เขาบอกคุณว่าเขาไม่เคยมีปัญหากับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่คะแนนสูงในการทดสอบการประเมิน CAGE จากนั้นเขาก็ยอมรับว่าเครื่องดื่มเป็นครั้งคราวทุกขณะนี้แล้ว เขามีเครื่องดื่มไม่กี่วันก่อนหน้านี้ แต่ไม่สามารถพูดได้ว่าเมื่อ แต่เขาก็เต็มใจที่จะเข้ามาในโรงพยาบาลสำหรับการเข้าพักช่วงสั้น ๆ จริงๆถ้าคิดว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยที่สองคือชายสูงอายุในปลายยุค 60 ของเขาและเป็นบิตที่ยุ่งเหยิงในลักษณะ เขาจะมาพร้อมกับ เจ้าของบ้านเช่า เจ้าของบ้านบอกว่า เธอพบเขาเมื่อตอนเย็นนี้พยายามที่จะระบุอพาร์ทเมนต์ของเขา ประตู เขาขับเหงื่อของเขา ดวงตาที่เบิก และ มือของเขาสั่นจนเขาไม่อาจเอากุญแจที่ประตู เขาเอาแต่เรียกเธอด้วยชื่ออื่น และบอกว่าเขาพยายามจะเข้าไปในสำนักงานของเขาจะทำงานบางอย่าง เธอรู้ว่าเขาจะเกษียณปี อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของเธอเป็นเวลาหลายปี และรู้ชื่อจริงของเธอ ระดับเลือด / เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของเขาต่ำและคำพูดของเขาไม่ได้รู้เรื่อง . เขาได้อย่างถูกต้องสามารถระบุตัวเองแต่ยังปรากฏสับสน เขาไม่สามารถที่จะบอก เดือน หรือฤดูกาล จมูกและแก้มของเขามีสีแดงกับหลอดเลือดดำแมงมุมขนาดเล็กและท้องอืดและเมื่อเขายืดแขนออกไปข้างหน้าเขาจะสั่นมาก . ท่าทางของเขาสุภาพและขอโทษคุณและทีมงาน เขาบอกว่า เขาไม่เคยมีปัญหากับแอลกอฮอล์ แต่คะแนนสูงในกรงการประเมินการทดสอบ จากนั้นเขาก็ยอมรับที่จะเป็นครั้งคราวดื่มเป็นครั้งคราว เขามีเครื่องดื่มไม่กี่วันนี้ แต่ก็ยังบอกไม่ได้ว่าเมื่อไหร่ อย่างไรก็ตาม เขายินดีที่จะมาโรงพยาบาลเพื่อการพักสั้นๆ ถ้าคิดว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็น