All personal property, furnishings

All personal property, furnishings and equipment presently and all other trade fixtures installed in or hereafter by or at the expense of the Lessee and all additions and/or improvements, exclusive of structural, mechanical, electrical, and plumbing, affixed to the Office and used in the operation of the Lessee's business made to, in or on the Office by and at the expense of Lessee and susceptible of being removed from the Office without damage, unless such damage be repaired by the Lessee, shall remain the property of the Lessee and the Lessee may, but shall not be obligated to, remove the same or any part thereof at any time or during the term hereof, provided that the Lessee, at its sole cost and expense, shall make any repairs occasioned by such removal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมบัติส่วนตัวทั้งหมด เฟอร์นิเจอร์ และอุปกรณ์ปัจจุบัน และการแข่งขันทางการค้าอื่น ๆ ทั้งหมดติดตั้งใน หรืออนาคตโดย หรือค่าใช้จ่าย ของผู้เช่าทั้งหมดเพิ่มเติม หรือปรับ ปรุง จัดโครงสร้าง เครื่องกล ไฟฟ้า และติดกับสำนักงานประปา และใช้ในการดำเนินงานของธุรกิจของผู้เช่าที่ทำการ ใน หรือสำนักงานโดย และค่าใช้จ่าย ของผู้เช่า และไวต่อการเอาออกจาก Office โดยไม่มีความเสียหาย ถ้าเสียสามารถซ่อมแซมได้ โดยผู้เช่า จะยังคงเป็นทรัพย์สินของผู้เช่า และผู้เช่าอาจ แต่จะไม่รับผิด เอาออกเดียวกันหรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าว ได้ตลอดเวลา หรือตามระยะเวลาข้อ ที่เช่า ค่าใช้จ่าย และต้นทุนแต่เพียงผู้เดียวของจะทำการซ่อมแซมใด ๆ เนื่องมาจากการกำจัดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมดเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ในปัจจุบันและติดตั้งทางการค้าอื่น ๆ ทั้งหมดที่ติดตั้งหรือปรโลกหรือค่าใช้จ่ายของผู้เช่าและเพิ่มเติมและ / หรือการปรับปรุงรวมโครงสร้างเครื่องกลไฟฟ้าและประปาที่ติดอยู่กับสำนักงานและใช้ ในการดำเนินงานของธุรกิจของผู้เช่าที่ทำกับในหรือบน Office โดยและค่าใช้จ่ายของผู้เช่าและอ่อนไหวต่อการถูกถอดออกจากสำนักงานโดยไม่มีความเสียหายเว้นแต่ความเสียหายดังกล่าวได้รับการซ่อมแซมโดยผู้เช่าจะยังคงเป็นทรัพย์สินของผู้เช่าและ ผู้เช่าอาจ แต่จะไม่ได้รับภาระผูกพันในการลบเดียวกันหรือส่วนหนึ่งส่วนใดในเวลาใด ๆ หรือในช่วงระยะเวลาที่ระบุไว้โดยมีเงื่อนไขว่าผู้เช่าที่ค่าใช้จ่าย แต่เพียงผู้เดียวและค่าใช้จ่ายจะต้องทำการซ่อมแซมใด ๆ เนื่องมาจากการกำจัดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมดตกแต่งและอุปกรณ์ปัจจุบันและทั้งหมดอื่น ๆติดตั้งติดตั้งในการค้าหรือปรโลก หรือค่าใช้จ่ายของผู้เช่าและข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือปรับปรุงพิเศษของโครงสร้าง เครื่องกล ประปา ไฟฟ้า และ ติดอยู่ในสำนักงาน และใช้ในการดำเนินงานของธุรกิจของผู้เช่าทำในหรือบน สำนักงานและค่าใช้จ่ายของผู้เช่า และเสี่ยงต่อการถูกลบออกจากสำนักงานโดยไม่เกิดความเสียหาย ถ้าความเสียหายดังกล่าวได้รับการซ่อมแซมโดยผู้เช่าจะยังคงเป็นทรัพย์สินของผู้เช่าและผู้เช่าอาจจะไม่ถูกต้อง เอาแบบเดียวกัน หรือส่วนหนึ่งส่วนใดในเวลาใด ๆในระหว่างระยะเวลาฉบับนี้หรือ , ให้ผู้เช่าที่ ค่าใช้จ่าย แต่เพียงผู้เดียว และค่าใช้จ่าย จะต้องทำในการซ่อมแซมใด ๆ ed โดยเช่นการกำจัด