On my first trip to Sweden in 1998

On my first trip to Sweden in 1998 I fell in love with prinsesstårta (PRIN-sess-TOHR-tuh). The spongy layers of cake alternating with jam, vanilla custard and whipped cream topped with a thin layer of bright green marzipan had me hooked from the first bite. But it wasn’t until recently that I really started to wonder about this cake and it’s origins. Is it Swedish? Why is it called princess cake? Why is it typically green and how is it made?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เที่ยวแรกของฉันกับสวีเดนในปี 1998 ผมตกใจ prinsesstårta (PRIN-sess-TOHR-tuh) ชั้น spongy ของเค้กสลับกับแยม สังขยาวานิลลาและครีมที่ถูกตีด้วยชั้นบาง ๆ ของมาร์ซิปันสีเขียวสดใสฉันติดยาเสพติดจากไบท์ที่มี แต่มันไม่ได้เพราะว่า ผมเริ่มสงสัยเกี่ยวกับเค้กนี้ และเป็นจุดเริ่มต้น มันเป็นภาษาสวีเดน ทำไมจึงเรียกว่าเค้กเจ้าหญิง ทำไมเป็นสีเขียวโดยทั่วไป และวิธีมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเดินทางครั้งแรกของฉันไปสวีเดนในปี 1998 ฉันตกหลุมรักกับprinsesstårta (PRIN เพศ-TOHR-tuh) ชั้นฟูสลับเค้กด้วยแยม,​​ วานิลลาคัสตาร์และวิปปิ้งครีมราดด้วยชั้นบาง ๆ ของมาร์ซิปันสีเขียวสดใสมีฉันติดยาเสพติดจากการกัดครั้งแรก แต่มันก็ไม่มีอะไรจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ฉันจริงๆเริ่มสงสัยเกี่ยวกับเค้กนี้และมันก็เป็นจุดกำเนิด มันเป็นสวีเดน? ทำไมถึงเรียกว่าเค้กเจ้าหญิง? ทำไมมันมักจะมีสีเขียวและวิธีการที่มันทำ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเดินทางครั้งแรกของฉันไปที่สวีเดนในปี 1998 ฉันตกหลุมรัก prinsesst ปี RTA ( ปรินเซส tohr tuh ) ชั้นฟูของเค้กสลับกับแยม คัสตาร์ดวานิลลาและวิปครีม ราดด้วยชั้นบางของมาร์ซิปันสีเขียวสดใสทำให้ผมติดจากการกัดครั้งแรก แต่มันไม่ได้จนกว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งจริงๆ แล้วผมก็เริ่มสงสัยเรื่องเค้กนี่มันต้นกำเนิด เป็นสวีเดนทำไมถึงเรียกว่าเค้กเจ้าหญิง ทำไมมันเป็นสีเขียว โดยทั่วไปและวิธีการมันทำ ?