even the most sophisticated aspects

even the most sophisticated aspects of her design can have their heritage traced back to ships that have sailed before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ด้านทันสมัยที่สุดของการออกแบบของเธอได้มรดกของพวกเขาติดตามกลับไปกับเรือที่แล่นได้ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ที่งดงามประณีตมากที่สุดด้านการออกแบบของเธอจะสามารถมีมรดกของพวกเขาตรวจสอบย้อนกลับไปถึงเรือที่แล่นเรือได้ก่อน