Peter’s boss in the movie is Bill L

Peter’s boss in the movie is Bill Lumbergh, played by Gary Cole. Despite his position as Division Vice President, Lumbergh seems to have nothing better to do than walk around the office with his coffee mug, checking to see if Peter has finished “the TPS reports.” Lumbergh’s unexpected interruptions not only distract Peter, but also add to his frustration with the company.
It is common for small business owners to want to oversee every aspect of their companies, but there is a fine line between overseeing and micromanaging. Studies have shown that people actually perform at lower levels when monitored (or even just think they’re being watched).
Micromanaging can be a hard habit to break, but you must have faith in your employees. Instead of checking in every step of the way, set up weekly or daily meetings with employees to discuss individual goals and progress. Additionally, make sure your employees know they can approach you with questions without the fear of an overbearing answer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายปีเตอร์ในภาพยนตร์เป็นตั๋ว Lumbergh เล่น โดย Gary โคล แม้ มีตำแหน่งของเขาเป็นผู้อำนวยการฝ่าย Lumbergh ดูเหมือนว่าจะ ต้องไม่มีอะไรดีกว่าเดินรอบ ๆ สำนักงานกับ mug กาแฟของเขา ตรวจสอบเพื่อดูถ้าปีเตอร์เสร็จ "TPS รายงานด้วย" ขัดจังหวะที่ไม่คาดคิดของ Lumbergh ไม่กวนใจปีเตอร์ แต่ยัง เพิ่มแห้วของเขากับบริษัทเป็นเรื่องปกติสำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กต้องการดูแลทุกด้านของบริษัทของพวกเขา แต่มีสายปรับระหว่างดูแลและ micromanaging การศึกษาได้แสดงว่า คนจริงทำในระดับที่ต่ำกว่าเมื่อตรวจสอบ (หรือแม้แต่เพียงคิดว่าเรากำลังเฝ้าดู)Micromanaging เป็นนิสัยยากที่จะทำลาย แต่คุณต้องมีศรัทธาในของพนักงาน แทนที่จะตรวจสอบในทุกขั้นตอนของวิธีการ ตั้งค่าการประชุมรายสัปดาห์ หรือรายวันพร้อมพนักงานเพื่อหารือเกี่ยวกับความคืบหน้าและเป้าหมายแต่ละ นอกจากนี้ ให้แน่ใจว่า พนักงานของคุณทราบว่า พวกเขาสามารถเข้าหาคุณ ด้วยคำถามโดยไม่ต้องกลัวในคำตอบ overbearing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้านายของปีเตอร์ในหนังเรื่องนี้คือบิล Lumbergh รับบทโดยแกรี่โคล แม้จะมีตำแหน่งของเขาเป็นกองรองประธาน Lumbergh ดูเหมือนว่าจะมีอะไรที่ดีกว่าที่จะทำกว่าเดินไปรอบ ๆ สำนักงานที่มีถ้วยกาแฟของเขาตรวจสอบเพื่อดูว่าปีเตอร์ได้เสร็จสิ้น "พีเอสรายงาน." การหยุดชะงักที่ไม่คาดคิด Lumbergh ไม่เพียง แต่หันเหความสนใจของปีเตอร์ แต่ยังเพิ่ม เพื่อความผิดหวังของเขากับ บริษัท .
เป็นเรื่องปกติสำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กจะต้องการที่จะดูแลทุกแง่มุมของ บริษัท ของพวกเขาทุกครั้ง แต่มีเส้นแบ่งระหว่างการกำกับดูแลและ micromanaging มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้คนดำเนินการในระดับที่ต่ำกว่าเมื่อตรวจสอบ (หรือแม้กระทั่งเพียงแค่คิดว่าพวกเขากำลังถูกจับตามอง).
micromanaging สามารถเป็นนิสัยที่ยากที่จะทำลาย แต่คุณต้องมีความเชื่อมั่นในพนักงานของคุณ แทนการตรวจสอบในขั้นตอนของวิธีการทุก, การตั้งค่าการประชุมประจำสัปดาห์หรือรายวันกับพนักงานเพื่อหารือเกี่ยวกับเป้าหมายและความคืบหน้าของแต่ละบุคคล นอกจากนี้ให้แน่ใจว่าพนักงานของคุณรู้ว่าพวกเขาสามารถเข้าใกล้คุณมีคำถามโดยไม่ต้องกลัวคำตอบเอาแต่ใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีเตอร์ เจ้านายในหนังคือ บิล lumbergh รับบทโดย แกรี่ โคล แม้จะมีตำแหน่งกองรองประธาน lumbergh ดูเหมือนจะไม่มีอะไรทำที่ดีกว่า เดินรอบๆ สำนักงาน พร้อมกับแก้วกาแฟ , ตรวจสอบเพื่อดูถ้าปีเตอร์เสร็จแล้ว " TPS รายงาน " lumbergh ไม่คาดคิดหยุดชะงัก ไม่เพียง แต่ดึง ปีเตอร์ แต่ยังเพิ่มเสียงของเขากับ บริษัท
มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กเพื่อต้องการที่จะดูแลทุกด้านของ บริษัท ของพวกเขา แต่มันเป็นเส้นบางๆ ระหว่างการตรวจสอบและ micromanaging . มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าคนที่แสดงในระดับต่ำเมื่อการติดตาม ( หรือแม้กระทั่งแค่คิดว่าพวกเขากำลังถูกจับตามอง ) .
micromanaging จะเป็นนิสัยที่ยากจะทำลาย แต่เจ้าต้องมีศรัทธาในพนักงานของคุณแทนการตรวจสอบในขั้นตอนของวิธีการทุกสัปดาห์หรือทุกวัน , การตั้งค่าการประชุมกับพนักงานเพื่อหารือเกี่ยวกับเป้าหมายของแต่ละบุคคลและความคืบหน้า นอกจากนี้ ให้แน่ใจว่า พนักงานของคุณทราบว่าพวกเขาสามารถติดต่อกับคุณคำถามโดยไม่กลัวคำตอบ ยโส