The Patuxai was built during a turb

The Patuxai was built during a turbulent period Lao history. It was built when Laos was a constitutional monarchy and was originally known simply as the "Anousavali" ("memory"), dedicated memory of the Laotian soldiers who died during World War II and the independence war from France in 1949.

The monument was built using American funds and cement actually intended to build a new airport.[8] The Royal Laotian Government instead built the monument, which earned it the nickname of the "vertical runway".

The monument was designed by Tham Sayasthsena, a Laotian architect. In 1957, his plans were selected out of those submitted by the Public Works Department, the Military Engineering Department, and numerous private architects. Tham received 30,000 kips for his work. The cost of construction was estimated as 63 million kips.

In May 1975, the communist Pathet Lao overthrew the coalition government and seized power, ending the ancient monarchy and installing a half-Vietnamese prime minister. They renamed the monument Patuxai in honor of their own victory

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประตูชัยสร้างขึ้นในระหว่างช่วงปั่นป่วนประวัติศาสตร์ลาว มันถูกสร้างขึ้นเมื่อลาวเป็นระบอบรัฐธรรมนูญ และนิยมเพียงแค่การ "Anousavali" ("จำ"), หน่วยความจำเฉพาะของทหารลาวที่เสียชีวิตในระหว่างสงครามโลกและสงครามประกาศอิสรภาพจากฝรั่งเศสในปี 1949อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นโดยใช้เงินอเมริกัน และปูนซีเมนต์ไว้เพื่อสร้างสนามบินใหม่จริง [8 รัฐบาลลาว]รอยัลแทนสร้างอนุสาวรีย์ ซึ่งได้รับชื่อเล่นของ "รันเวย์แนวตั้ง"อนุสาวรีย์ที่ออกแบบ โดยถ้ำ Sayasthsena สถาปนิกลาว ในปี 1957 แผนการของเขาถูกเลือกจากผู้ส่ง โดย ฝ่ายงานสาธารณะ ทหารวิศวกรรม สถาปนิกส่วนตัวมากมาย ถ้ำได้รับ 30,000 kips งานของเขา ต้นทุนการก่อสร้างได้ประมาณเป็น kips 63 ล้านคนใน 2518 พฤษภาคม คอมมิวนิสต์ Pathet ลาวล้มล้างพรรคร่วมรัฐบาลและยึดอำนาจ การสิ้นสุดระบอบกษัตริย์โบราณ และติดตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีเวียดนามครึ่ง พวกเขาเปลี่ยนชื่ออนุสาวรีย์ประตูชัยเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประตูไซถูกสร้างขึ้นในช่วงระยะเวลาป่วนประวัติศาสตร์ลาว มันถูกสร้างขึ้นเมื่อลาวเป็นระบอบรัฐธรรมนูญและเป็นที่รู้จักกันแค่ในฐานะ "Anousavali" ( "ความทรงจำ"), หน่วยความจำที่ทุ่มเทของทหารลาวที่เสียชีวิตระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเอกราชจากฝรั่งเศสในปี 1949 อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้น ใช้เงินของชาวอเมริกันและปูนซีเมนต์ตั้งใจจริงที่จะสร้างสนามบินแห่งใหม่. [8] รัฐบาลลาวหลวงแทนที่จะสร้างอนุสาวรีย์ซึ่งได้รับฉายาของ "รันเวย์แนวตั้ง". อนุสาวรีย์รับการออกแบบโดยถ้ำ Sayasthsena สถาปนิกลาว ในปี 1957 แผนการของเขาได้รับการคัดเลือกจากผู้ที่ส่งมาโดยกรมโยธาธิการกรมทหารวิศวกรรมและสถาปนิกส่วนตัวจำนวนมาก ถ้ำที่ได้รับ 30,000 Kips สำหรับการทำงานของเขา ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างประมาณ 63 ล้านเป็น Kips. ในเดือนพฤษภาคมปี 1975 พรรคคอมมิวนิสต์ลาวโสพรรคร่วมรัฐบาลและยึดอำนาจการสิ้นสุดระบอบกษัตริย์โบราณและการติดตั้งนายกรัฐมนตรีครึ่งเวียดนาม พวกเขาเปลี่ยนชื่ออนุสาวรีย์ประตูไซในเกียรติของชัยชนะของตัวเอง